org.liblouis.resource-files.tables.no-no-g3.ctb Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of liblouis-java Show documentation
Show all versions of liblouis-java Show documentation
JNA based Java bindings to liblouis, an open-source braille translator and back-translator.
# liblouis: Norwegian contracted braille, level 3.
#
# Copyright (C) 2005 ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com
# Copyright (C) 2005, 2012 Lars Bjørndal
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# with
# help and guidance from Lars Bjørndal .
# Modified Sep 30, 2005 by LU
# Created June 9, 2005 by Leon Ungier with
# help and guidance from Lars Bjørndal .
# Modified October 25, 2005
# Last modified July 2012, by [email protected]
include no-no-g2.ctb
# -------------- level 3 contractions -----------------
word absolutt 1-12-234
word akkurat 1-13-1235
endword aktig 25-13
endword aktige 26-13
endword aktigere 26-13-12356
endword aktigeres 26-13-12356-234
# word aldri 1-24 # defined in level 2
# alle # defined in level 2
# word allerede 1-123-1235 # defined in level 2
# word alltid 1-2345-145 # defined in level 2
word alminneleg 1-123-134-25-1245
begword alminneleg 1-123-134-25-1245
word ualminneleg 136-1-123-134-25-1245
begword ualminneleg 136-1-123-134-25-1245
word alminnelege 1-123-134-26-1245
word ualminnelege 136-1-123-134-26-1245
word alminnelig 1-123-134-25-123
word ualminnelig 136-1-123-134-25-123
begword alminnelig 1-123-134-25-123
begword ualminnelig 136-1-123-134-25-123
word alminnelige 1-123-134-26-123
word ualminnelige 136-1-123-134-26-123
# word altfor 1-1246 # defined in level 2
# word altså 1-16 # defined in level 2
# begword andre 1-12356 # defined in level 2
# word andres 1-12356-234 # defined in level 2
# begword annen 1-126 # defined in level 2
# word annens 1-126-234 # defined in level 2
# word annerledes 1-1345-1235 # defined in level 2
# begword annet 1-346 # defined in level 2
# endword ar 3456 # defined in level 1
# endword ars 3456-234 # defined in level 1
# word at 1 # defined in level 1
# begge # defined in level 2
# word blant 12-123 # defined in level 2
# word ble 12 # defined in level 1
# word blir 12-1235 # defined in level 2
# word blitt 12-2345 # defined in level 2
# bruk # defined in level 2
word burde 12-1456 # level 3 contractions
word både 12-145
# de # defined in level 2
# word deg 145-1245 # defined in level 2
# word dem 145-134 # defined in level 2
# denne # defined in level 2
# begword der 23456 # defined in level 2
# dere # defined in level 2
# word desse 1456-234 # defined in level 2
# word dessuten 145-234-136 # defined in level 2
# word dessverre 145-234-1236 # defined in level 2
# dette # defined in level 2
# word din 145-1345 # defined in level 2
# word disse 145-234 # defined in level 2
# word ditt 145-2345 # defined in level 2
# word diverre 145-1236 # defined in level 2
endword dom 25-145
endword domde 25-145-1456
endword domen 25-145-126
endword domens 25-145-126-234
endword domer 25-145-156
endword domers 25-145-156-234
endword domet 25-145-346
endword domets 25-145-346-234
endword domane 25-145-1-2346
endword domme 26-145
endword dommene 26-145-2346
endword dommenes 26-145-2346-234
endword dommen 26-145-1345
endword dommer 26-145-1235
# word du 145 # defined in level 2
# begword dykk 145-13 # defined in level 2
endword els 25-15
endword elsar 25-15-3456
endword elsars 25-15-3456-234
endword elsde 25-15-1456
endword elser 25-15-156
endword elsers 25-15-156-234
endword elsen 25-15-126
endword elsens 25-15-126-234
endword elset 25-15-346
endword elsets 25-15-346-234
endword elsne 25-15-2346
endword elsnes 25-15-2346-234
endword elste 25-15-1256
endword elstes 25-15-1256-234
endword else 26-15
endword elsede 26-15-1456
endword elsene 26-15-2346
endword elsenes 26-15-2346-234
endword elsete 26-15-1256
always enb 126-12
always enc 126-14
always end 126-145
always enf 126-124
always eng 126-1245
always enh 126-125
always enj 126-245
always enk 126-13
always enl 126-123
always enm 126-134
always enn 126-1345
always enp 126-1234
always enq 126-12345
always enr 126-1235
always ens 126-234
always ent 126-2345
always env 126-1236
always enw 126-23456
always enx 126-1346
always enz 126-1356
always erb 156-12
always erc 156-14
always erd 156-145
always erf 156-124
always erg 156-1245
always erh 156-125
always erj 156-245
always erk 156-13
always erl 156-123
always erm 156-134
always ern 156-1345
always erp 156-1234
always erq 156-12345
always err 156-1235
always ers 156-234
always ert 156-2345
always erv 156-1236
always erw 156-23456
always erx 156-1346
always erz 156-1356
always enbruk 126-12-13
always ensom 126-25-234
always ensomme 126-26-234
word erte 156-1256
begword erte 156-1256
endword erte 156-1256
word ertes 156-1256-234
endword ertes 156-1256-234
word erne 156-2346
begword erne 156-2346
endword erne 156-2346
endword ernes 156-2346-234
word enhet 126-236
word enheten 126-236-126
word enheter 126-236-156
word enhetene 126-236-15-2346
endword enhet 126-236
endword enheten 126-236-126
endword enheter 126-236-156
endword enhetene 126-236-15-2346
endword erdom 156-25-145
endword erdomar 156-25-145-3456
endword erdomen 156-25-145-126
endword erdomens 156-25-145-126-234
endword erdomane 156-25-145-1-2346
endword erdomanes 156-25-145-1-2346-234
endword erdommen 156-26-145-1356
endword erdommer 156-26-145-1235
endword endom 126-25-145
endword endomane 126-25-145-1-2346
endword endommen 126-26-145-1345
endword endommer 126-26-145-1235
begword et 346
word forresten 1246-1235-234 # level 3 contractions
word forrige 1246-1235-1245
# word fra 124 # defined in level 1
always fra\sog\smed 124-14-146
word frametter 124-1356 # level 3 contractions
word framfor 124-1246
# word fulgte 124-1245-1256 # defined in level 2
# word følg 124-1245 # defined in level 2
# begword følg 124-1245
# always følge 124-1245-15
# word før 246 # defined in level 1
always først\sog\sfremst 124-14-124 # level 3 contractions
begword grupp 1245-1234 # level 3 contractions
word gruppa 1245-1234-1
endword gruppa 1245-1234-1
word gruppe 1245-1234-15
begword gruppe 1245-1234-15
endword gruppe 1245-1234-15
word gruppene 1245-1234-15-2346
begword gruppene 1245-1234-15-2346
endword gruppene 1245-1234-15-2346
word gruppenes 1245-1234-15-2346-234
endword gruppenes 1245-1234-15-2346-234
word gruppen 1245-1234-126
begword gruppen 1245-1234-126
endword gruppen 1245-1234-126
word gruppens 1245-1234-126-234
begword gruppens 1245-1234-126-234
endword gruppens 1245-1234-126-234
word grupper 1245-1234-156
begword grupper 1245-1234-156
endword grupper 1245-1234-156
word gruppers 1245-1234-156-234
endword gruppers 1245-1234-156-234
word går 1245-1235
word gått 1245-2345 # level 3 contractions
word heldig 125-145 # level 3 contractions
word uheldig 136-125-145
begword heldig 125-145 # level 3 contractions
begword uheldig 136-125-145
endword het 236 # level 3 contractions
endword heten 236-126
endword heter 236-156
endword hetene 236-15-2346
# word hun 136 # already in level 1
# hverandre # defined in level 2
begword hvor 23456
endword ing 25-24
always ings 25-24-234
endword ingar 25-24-3456
endword ingars 25-24-3456-234
endword ingde 25-24-1456
endword ingen 25-24-126
endword ingens 25-24-126-234
endword inger 25-24-156
endword ingers 25-24-156-234
endword inget 25-24-346
endword ingets 25-24-346-234
endword ingte 25-24-1256
endword ingets 25-24-346-234
endword inga 25-24-1
endword ingade 25-24-1-1456
endword ingaen 25-24-1-126
endword ingaens 25-24-1-126-234
endword ingaer 25-24-1-156
endword ingaers 25-24-1-156-234
endword ingaet 25-24-1-346
endword ingaets 25-24-1-346-234
endword ingate 25-24-1-1256
endword ingane 25-24-1-2346
endword inganes 25-24-1-2346-234
endword inge 26-24
endword ingene 26-24-2346
endword ingenes 26-24-2346-234
word istedenfor 24-356-1246
word jamvel 245-1236
endword leg 25-1245
endword legar 25-1245-3456
endword legars 25-1245-3456-234
endword legde 25-1245-1456
endword legdes 25-1245-1456-234
endword legen 25-1245-126
endword legens 25-1245-126-234
endword leger 25-1245-156
endword legers 25-1245-156-234
endword leget 25-1245-346
endword legets 25-1245-346-234
endword legne 25-1245-2346
endword legnes 25-1245-2346-234
endword legte 25-1245-1256
endword legtes 25-1245-1256-234
endword lege 26-1245
endword legene 26-1245-2346
endword legenes 26-1245-2346-234
endword legere 26-1245-12356
endword legeres 26-1245-12356-234
endword legete 26-1245-1256
endword legetes 26-1245-1256-234
endword lig 25-123
endword ligar 25-123-3456
endword ligde 25-123-1456
endword ligdes 25-123-1456-234
endword ligen 25-123-126
endword ligens 25-123-126-234
endword liger 25-123-156
endword ligers 25-123-156-234
endword liget 25-123-346
endword ligets 25-123-346-234
endword ligne 25-123-2346
endword lignes 25-123-2346-234
endword ligte 25-123-1256
endword ligtes 25-123-1256-234
endword lighet 25-123-236
endword ligheten 25-123-236-126
endword lighetens 25-123-236-126-234
endword lighetene 25-123-236-15-2346
endword lige 26-123
endword ligene 26-123-2346
endword ligenes 26-123-2346-234
endword ligete 26-123-1256
endword ligetes 26-123-1256-234
endword ligere 26-123-12356
endword ligeres 26-123-12356-234
# word mange 134 # defined in level 1 contractions
# word manges 134-234 # defined in level 2 contractions
# word med 146 # defined in level 1 contractions
# word meg 134-1245 # defined in level 2 contractions
# word meget 134-346 # -
# word mellom 134-123 # -
endword ment 25-2345
endword mentar 25-2345-3456
endword mentars 25-2345-3456-234
endword mentde 25-2345-1456
endword menten 25-2345-126
endword mentens 25-2345-126-234
endword menter 25-2345-156
endword menters 25-2345-156-234
endword mentet 25-2345-346
endword mentets 25-2345-346-234
endword mentne 25-2345-2346
endword mentnes 25-2345-2346-234
endword mentte 25-2345-1256
endword menta 25-2345-1
endword mente 26-2345
endword mentene 26-2345-2346
endword mentenes 26-2345-2346-234
endword messig 25-134
endword messige 26-134
endword messigere 26-134-12356
# word min 134-1345 # defined in level 2 contractions
endword nad 25-1246
endword nadar 25-1246-3456
endword nadars 25-1246-3456-234
endword naden 25-1246-126
endword nadens 25-1246-126-234
endword nader 25-1246-156
endword naders 25-1246-156-234
endword nadet 25-1246-346
endword nadets 25-1246-346-234
endword nadne 25-1246-2346
endword nade 26-1246
endword nadene 26-1246-2346
endword nadenes 26-1246-2346-234
endword nadere 26-1246-12356
endword nadere 26-1246-12356-234
# word natur 1345-2345 # defined in level 2 contractions
# begword unatur 136-1345-2345 # level 3 contractions
word naturligvis 1345-2345-1236
# word nedenfor 1345-1246 # defined in level 2 contractions
# word nedenfra 1345-124 # defined in level 2 contractions
begword une 136-2346
begword ne 2346
word nemlig 1345-123
# word neppe 1345-1234 # defined in level 2 contractions
word nettopp 1345-2345-1234
# begword noen 1345-1345 # defined in level 2 contractions
word noenlunde 1345-1345-123
word noensinne 1345-1345-234
# word noko 1345-13 # defined in level 2 contractions
# word nokon 1345-13-1345 # defined in level 2 contractions
# word nokre 1345-13-12356 # defined in level 2 contractions
word nødvendig 1345-1236
begword nødvendig 1345-1236
word unødvendign 136-1345-1236
begword unødvendig 136-1345-1236
# word når 1345 # defined in level 2 contractions
# word og 14 # defined in level 1
# word også # defined in level 1
word omkring 135-134-13 # level 3 contractions
word omtrent 135-134-2345
# word oss # defined in level 1
# word og 14 # defined in level 1
# word også # defined in level 1
# word oss # defined in level 1
# word ovenfor 135-1246 # defined in level 2 contractions
# word ovenfra 135-124 # defined in level 2 contractions
# word over # defined in level 1
# over # defined in level 2 contractions
# begword overgang 1346-1245-1245 # defined in level 2 contractions
word oppmerksom 135-1234-134
word uoppmerksom 136-135-1234-134
word pakk 1234-13
begword pakk 1234-13
endword pakk 1234-13
word plutselig 1234-25-123
begword pr 25
# always punkt 1234-13-2345 # defined in level 2 contractions
# word på 1234 # defined in level 1
# re # defined in level 2 contractions
word riktig 1235-1245
word uriktig 136-1235-1245
begword riktig 1235-1245
begword uriktig 136-1235-1245
endword sam 25-146
endword samar 25-146-3456
endword samars 25-146-3456-234
endword samen 25-146-126
endword samens 25-146-126-234
endword samer 25-146-156
endword samers 25-146-156-234
endword samet 25-146-346
endword samets 25-146-346-234
endword samne 25-146-2346
endword samnes 25-146-2346-234
endword samte 25-146-1256
endword samtes 25-146-1256-234
endword samre 25-146-12356
endword samres 25-146-12356-234
endword samt 25-146-2345
endword same 26-146
endword samene 26-146-2346
endword samenes 26-146-2346-234
endword samere 26-146-12356
# word samme 234-134 # defined level 2 contractions
# sammen # defined level 2 contractions
begword sannsyn 234-234 # level 3 contractions
begword usannsyn 136-234-234
begword sannsynleg 234-234-25-1245
begword usannsynleg 136-234-234-25-1245
begword sannsynlig 234-234-25-123
begword usannsynlig 136-234-234-25-123
word sannsynligvis 234-234-1236 # level 3 contractions
# word seg 234-1245 # defined level 2 contractions
# word selv 234-1236 # defined level 2 contractions
word sidan 234-145 # level 3 contractions
word simpelthen 234-1234-125
# word sin 234-1345 # defined level 2 contractions
# word sitt 234-2345 # defined level 2 contractions
word sjeldan 234-245-145 # level 3 contractions
word sjelden 234-245-145-126
word sjeldne 234-245-145-2346
endword sjon 25-1345
endword sjonar 25-1345-3456
endword sjonars 25-1345-3456-234
endword sjonen 25-1345-126
endword sjonens 25-1345-126-234
endword sjoner 25-1345-156
endword sjoners 25-1345-156-234
endword sjonet 25-1345-346
endword sjonane 25-1345-1-2346
endword sjonanes 25-1345-1-2346-234
endword sjone 26-1345
endword sjonene 26-1345-2346
endword sjonenes 26-1345-2346-234
# word sjøl 234-245 # defined level 2 contractions
# sjølv # defined level 2 contractions
begword sk 2356
endword sk 2356
# word skal 123456 # defined level 2 contractions
endword skap 25-1234
endword skaps 25-1234-234
endword skapar 25-1234-3456
endword skapars 25-1234-3456-234
endword skapen 25-1234-126
endword skapens 25-1234-126-234
endword skaper 25-1234-156
endword skapers 25-1234-156-234
endword skapet 25-1234-346
endword skapets 25-1234-346-234
endword skape 26-1234
endword skapene 26-1234-2346
endword skapenes 26-1234-2346-234
endword enskap 126-25-1234
endword enskapar 126-25-1234-3456
endword enskapars 126-25-1234-3456-234
endword enskapen 126-25-1234-126
endword enskapens 126-25-1234-126-234
endword enskaper 126-25-1234-156
endword enskapers 126-25-1234-156-234
endword enskapet 126-25-1234-346
endword enskapets 126-25-1234-346-234
endword enskape 126-26-1234
endword enskapene 126-26-1234-2346
endword enskapenes 126-26-1234-2346-234
endword erskap 156-25-1234
endword erskapar 156-25-1234-3456
endword erskapars 156-25-1234-3456-234
endword erskapen 156-25-1234-126
endword erskapens 156-25-1234-126-234
endword erskaper 156-25-1234-156
endword erskapers 156-25-1234-156-234
endword erskapet 156-25-1234-346
endword erskapets 156-25-1234-346-234
endword erskape 156-26-1234
endword erskapene 156-26-1234-2346
endword erskapenes 156-26-1234-2346-234
begword skr 123456
# word skulla 123456-1 # defined level 2 contractions
# word skulle 123456-15 # defined level 2 contractions
# word skullet 123456-346 # defined level 2 contractions
# word snart 234-1235 # defined level 2 contractions
# word som 234 # defined in level 1
endword som 25-234 # level 3 contractions
endword somt 25-234-2345
endword somme 26-234
endword sommere 26-234-12356
endword sommene 26-234-2346
begword sp 235 # level 3 contractions
# always spørsmål 234-1234-134 # defined level 2 contractions
begword st 356 # level 3 contractions
# word tatt 2345-2345 # defined level 2 contractions
word te 1256
begword te 1256
begword ute 136-1256
word uten 136-2345-126
endword uten 136-2345-126
word temmelig 2345-134 # level 3 contractions
always til\sog\smed 2345-14-146
begword tr 26
word vanske 1236-14
begword vanske 1236-14
begword vanskeleg 1236-14-25-1245
begword vanskelig 1236-14-25-123
word vedtatt 1236-2345-2345 # level 3 contractions
word verken 1236-13
endword vis 25-1236
endword visar 25-1236-3456
endword visars 25-1236-3456-234
endword visen 25-1236-126
endword visens 25-1236-126-234
endword viser 25-1236-156
endword visers 25-1236-156-234
endword viset 25-1236-346
endword visets 25-1236-346-234
endword visne 25-1236-2346
endword visnes 25-1236-2346-234
endword viste 25-1236-1256
endword vistes 25-1236-1256-234
endword vist 25-1236-2345
# word viss 1236-234 # defined level 2 contractions
# word uviss 136-1236-234 # defined level 2 contractions
# --------------------- End level 3 contracions ---------------------------