messages.loanbroker-example-messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mule-example-loanbroker-common
The newest version!

1 = Anfrage Nr. {0} emfpangen: Klient {1} mit Sozialversicherungsnummer {2} erbittet Kredit \u00FCber {3} mit Laufzeit von {4} Monaten

10 = Anzahl empfangener Angebote: {0}

11 = Durchschnittliche Anfrage: {0}

12 = Es wurde kein Ergebnis empfangen, ein Fehler trat auf. \u00DCberpr\u00FCfen Sie die Logs.

13 = Kreditnehmer hat ein Angebot empfangen: {0}

14 = Beende jetzt

15 = Diese Anfrage wurde nicht erkannt, versuchen Sie es erneut: 

16 = Geben Sie Ihren Namen ein: 

17 = Geben Sie den Kreditbetrag ein: 

18 = Geben Sie die Kreditlaufzeit in Monaten an: 

19 = Konnte die Dauer nicht parsen: {0}. Benutze zuf\u00E4lligen Wert

2 = Angebot Nr. {0} empfangen: {1}

20 = Konnte den Betrag nicht parsen: {0}. Benutze zuf\u00E4lligen Wert

22 = Geben Sie die Anzahl der Anfragen ein: 

23 = Die Anzahl der Anfragen mu\u00DF mindestens 1 sein

24 = Anfrage {0}: {1}

3 = Zahlungsrate: {0}

30 = Willkommen beim Mule Kredit Broker ESB Beispiel. Dieses Beispiel demonstriert die Benutzung von JMS, Web Services,\nHttp/Rest und EJBs zur Benutzung einer ESB Architektur.\nMehr Informationen unter http://www.mulesoft.org/documentation/display/MULE3EXAMPLES/Loan+Broker+Example.\n\nDas Beispiel demonstriert die Integration von EJBs auf zwei Arten -\n  1. Aufruf einer entfernten EJB unter Benutzung eines Mule Endpoint.\n  2. Verwaltung einer EJB als Mule-Komponente.\n\nBeide Beispiele implementieren das selbe Verhalten aber die zweite Methode erm\u00F6glicht die Benutzung einer entfernten EJB als\n lokale Mule Komponente, wodurch eine engere Integration erm\u00F6glicht wird.\n\nBitte w\u00E4hlen Sie [1], [2] oder [q] zum Verlassen: 

31 = Lade 'Ejb via Endpoint' Version

32 = Auf Wiedersehen

33 = Lade 'Managed Ejb Component' Version

34 = [1] Kreditanfrage stellen\n[q] Beenden\n\nBitte treffen Sie eine Auswahl: 

4 = {0}, Rate: {1}

40 = Willkommen zum Mule Loan Broker Beispiel

41 = [1] Kreditanfrage stellen\n[2] 100 zuf\u00E4llige Anfragen senden\n[3] X zuf\u00E4llige Anfragen stellen\n[q] Beenden\n\nBitte treffen Sie eine Auswahl: 

42 = Asynchrone Anfrage gesendet

44 = M\u00F6chten Sie die [s]ynchrone or [a]synchrone Version starten?

45 = Lade asynchronen Loan Broker

46 = Lade synchronen Loan Broker

5 = Bearbeite Angebot: {0}

6 = Niedrigstes Angebot ist: {0}

7 = Kreditprofil # {0} emfpangen: Bewertung = {1}, Historie = {2}