messages.loanbroker-example-messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mule-example-loanbroker-common
The newest version!

1 = Solicitud # {0} recibida: Cliente {1} con identidad = {2} solicita un pr\u00E9stamo del monto = {3} a pagar en {4} meses

10 = Cantidad de cotizaciones recibidas: {0}

11 = Solicitud promedia: {0}

12 = Sin resultado, debe haber ocurrido una falla, revise los logs.

13 = Cotizaci\u00F3n recibida: {0}

14 = Finalizando ahora

15 = Respuesta no reconocida, intente de nuevo:

16 = Ingrese su nombre: 

17 = Ingrese el monto del pr\u00E9stamo: 

18 = Ingrese el plazo del pr\u00E9stamo en meses: 

19 = Plazo inv\u00E1lido: {0}. Usando plazo aleatorio

2 = Cotizaci\u00F3n # {0} recibida: {1}

20 = Monto inv\u00E1lido: {0}. Usando monto aleatorio

22 = Ingrese cantidad de cotizaciones: 

23 = Cantidad m\u00EDnima de cotizaciones es 1

24 = Solicitud {0}: {1}

3 = Tasa de inter\u00E9s es de: {0}

30 = Welcome to the Mule Loan Broker ESB example. This example demonstrates using JMS, Web Services,\n Http/Rest and EJBs using an ESB architecture.\nFor more information see http://www.mulesoft.org/documentation/display/MULE3EXAMPLES/Loan+Broker+Example.\n\nThe example demonstrates integrating EJB applications in 2 ways -\n  1. Calling out to a remote EJB using a Mule Endpoint.\n  2. Managing an EJB as a Mule component.\n\nBoth have the same behavior but the second method allows a remote EJB to be used as if it were\n a local Mule component, thereby enabling tighter integration.\n\nPlease select [1], [2] or [q] quit: 

31 = Loading 'Ejb via an Endpoint' version

32 = Bye

33 = Loading 'Managed Ejb Component' version

34 = [1] solicitar un pr\u00E9stamo\n[q] salir\n\nSeleccione por favor: 

4 = {0}, tasa: {1}

40 = Bienvenido al ejemplo Loan Broker de Mule

41 = [1] solicitar un pr\u00E9stamo\n[2] enviar 100 solicitudes aleatorias\n[3] enviar X solicitudes aleatorias\n[q] salir\n\nSeleccione por favor: 

42 = Solicitud asincr\u00F3nica enviada

44 = Would you like to run the [s]ynchronous or [a]synchronous version?

45 = Loading Asynchronous Loan Broker

46 = Loading Synchronous Loan Broker

5 = Procesando solicitud: {0}

6 = La mejor cotizaci\u00F3n es: {0}

7 = Perfil crediticia # {0} recibida: puntaje = {1}, antiguedad = {2}