package.src.i18n.messagebundle_ca.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webcomponents Show documentation
Show all versions of webcomponents Show documentation
UI5 Web Components: webcomponents.main
The newest version!
ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Contingut de targeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Targeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Capçalera de targeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Capçalera de targeta interactiva
AVATAR_TOOLTIP=Avatar
AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} visualitzats, {1} ocults.
AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Activar per a llista completa.
AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Avatars individuals.
AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Avatars conjunts.
AVATAR_GROUP_MOVE=Per desplaçar-vos premeu les tecles de cursor.
TAG_DESCRIPTION_TAG=Etiqueta
TAG_ROLE_DESCRIPTION=Botó d''etiqueta
TAG_ERROR=Error
TAG_WARNING=Advertència
TAG_SUCCESS=Correcte
TAG_INFORMATION=Informació
BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}
BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Via de navegació
BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Més
BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
BUSY_INDICATOR_TITLE=Espereu
BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Acció positiva
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Acció negativa
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Destacat
CAL_LEGEND_TODAY_TEXT=Avui
CAL_LEGEND_SELECTED_TEXT=Dia seleccionat
CAL_LEGEND_WORKING_DAY_TEXT=Dia laborable
CAL_LEGEND_NON_WORKING_DAY_TEXT=Dia no laborable
CAROUSEL_OF_TEXT=de
CAROUSEL_DOT_TEXT=Es visualitza l''element {0} de {1}
CAROUSEL_PREVIOUS_ARROW_TEXT=Pàgina anterior
CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Pàgina següent
COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Paleta de colors - colors predefinits
COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Paleta de colors
COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Color
COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
COLOR_PALETTE_DIALOG_OK_BUTTON=D’acord
COLOR_PALETTE_DIALOG_TITLE=Modificar color
COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TEXT=Més colors...
COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR_TEXT=Color estàndard
COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=Regulador alfa
COLORPICKER_HUE_SLIDER=Regulador de tonalitat
COLORPICKER_HEX=Hexadecimal
COLORPICKER_RED=Vermell
COLORPICKER_GREEN=Verd
COLORPICKER_BLUE=Blau
COLORPICKER_ALPHA=Alfa
DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Obrir selector
DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Entrada de data
DATETIME_DESCRIPTION=Entrada de data hora
DATERANGE_DESCRIPTION=Entrada d''interval de dates
DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccioneu la data
DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccioneu la data i l''hora
DATERANGEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccioneu l''interval de dates
DELETE=Suprimir
FILEUPLOAD_BROWSE=Navegar...
FILEUPLOADER_TITLE=Carregar fitxer
GROUP_HEADER_TEXT=Capçalera de grup
SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Quadre de llista
SELECT_OPTIONS=Seleccionar opcions
SHOW_SELECTED_BUTTON=Mostrar només posicions seleccionades
INPUT_SUGGESTIONS=Propostes disponibles
MCB_SELECTED_ITEMS=Seleccionar-ho tot ({0} de {1})
INPUT_SUGGESTIONS_TITLE=Seleccionar
INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 resultat disponible
INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultats disponibles
INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Cap resultat
INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Esborrar
LINK_SUBTLE=Discret
LINK_EMPHASIZED=Destacat
LIST_ITEM_POSITION=Element de llista {0} de {1}
LIST_ITEM_SELECTED=Seleccionat
LIST_ITEM_NOT_SELECTED=No seleccionats
LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Capçalera de grup
ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Mode de selecció múltiple
ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Selecció de posició.
ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Conté elements per a la selecció
ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Conté elements per a la selecció múltiple
ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Conté elements suprimibles
MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Tancament de barra d''informació
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Es pot tancar
MESSAGE_STRIP_ERROR=Missatge d''error de la barra d''informació
MESSAGE_STRIP_WARNING=Missatge d''advertència de la barra d''informació
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Missatge de conclusió exitosa de la barra d''informació
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barra d''informació
MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Barra d''informació personalitzada
MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=D''acord
COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opcions disponibles
INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valors disponibles
VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Aquest valor ja està seleccionat.
MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Entrada de diversos valors
MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} més
PANEL_ICON=Ampliar/Comprimir
RANGE_SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Interval
RANGE_SLIDER_START_HANDLE_DESCRIPTION=Ansa esquerre
RANGE_SLIDER_END_HANDLE_DESCRIPTION=Ansa dreta
RATING_INDICATOR_TOOLTIP_TEXT=Valoració
RATING_INDICATOR_TEXT=Indicador de valoració
RATING_INDICATOR_ARIA_DESCRIPTION=Obligatori
RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Declinar
SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Grup de botons segmentats
SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Premeu ESPAI o RETORN per seleccionar una posició
SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Botó segmentat
SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Ansa del botó lliscant
LOAD_MORE_TEXT=Més
TABLE_HEADER_ROW_INFORMATION=Línia de capçalera 1 de {0}
TABLE_ROW_POSITION={0} de {1}
TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Línia de capçalera de grup
ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Selecció de posició
ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Seleccionar totes les línies
ARIA_LABEL_EMPTY_CELL=Buit
TAB_ARIA_DESIGN_POSITIVE=Positiu
TAB_ARIA_DESIGN_NEGATIVE=Negatiu
TAB_ARIA_DESIGN_CRITICAL=Crític
TAB_ARIA_DESIGN_NEUTRAL=Neutral
TAB_SPLIT_ROLE_DESCRIPTION=Pestanya amb subposicions
TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Següent
TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Anterior
TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Menú de desbordament
TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Més
TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
TABCONTAINER_SUBTABS_DESCRIPTION=Premeu la tecla de fletxa avall per obrir el menú de subposicions
TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caràcters restants
TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED=S''han excedit {0} caràcters
TIMEPICKER_HOURS_LABEL=Hores
TIMEPICKER_MINUTES_LABEL=Minuts
TIMEPICKER_SECONDS_LABEL=Segons
TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Entrada d''hora
TIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccioneu l''hora
TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Esfera de rellotge
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Introduïu les hores
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Introduïu els minuts
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Introduïu els segons
DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Entrada de durada
DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Data
DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Hora
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Suprimible
TOKEN_ARIA_LABEL=Marca
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Sense marques
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Conté 1 marca
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Conté {0} marques
TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizer
TOKENIZER_POPOVER_REMOVE=Tots els articles
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elements
TREE_ITEM_ARIA_LABEL=Element d''arbre
TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Desplegar nodes
TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Comprimir nodes
VALUE_STATE_TYPE_ERROR=Estat de valor: Error
VALUE_STATE_TYPE_WARNING=Estat de valor: Advertència
VALUE_STATE_TYPE_SUCCESS=Estat de valor: Èxit
VALUE_STATE_TYPE_INFORMATION=Estat de valor: Informació
VALUE_STATE_ERROR=Entrada no vàlida
VALUE_STATE_WARNING=Advertència emesa
VALUE_STATE_INFORMATION=Entrada informativa
VALUE_STATE_SUCCESS=Entrada validada correctament
CALENDAR_HEADER_NEXT_BUTTON=Següent
CALENDAR_HEADER_PREVIOUS_BUTTON=Anterior
DAY_PICKER_WEEK_NUMBER_TEXT=Número de setmana
DAY_PICKER_NON_WORKING_DAY=Dia no laborable
DAY_PICKER_TODAY=Avui
MONTH_PICKER_DESCRIPTION=Selector de mes
YEAR_PICKER_DESCRIPTION=Selector d''any
STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Reduir
STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Ampliar
SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Polsador dividit
SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Premeu Espai o Intro per activar l''acció predeterminada i Alt + Fletxa avall o F4 per activar l''acció de fletxa
MENU_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL=Endarrere
MENU_CLOSE_BUTTON_ARIA_LABEL=Declinar
NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegació
DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Capçalera interactiva
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilitzeu les tecles Majús+fletxa per ajustar la mida
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilitzeu les tecles de fletxa per desplaçar-vos
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilitzeu les tecles de fletxa per desplaçar-vos, Majús+fletxa per ajustar la mida
LABEL_COLON=:
TOOLBAR_OVERFLOW_BUTTON_ARIA_LABEL=Opcions addicionals
FORM_CHECKABLE_REQUIRED=Marqueu aquest quadre si voleu continuar.
FORM_MIXED_TEXTFIELD_REQUIRED=Empleneu aquest camp o seleccioneu un article de la llista.
FORM_SELECTABLE_REQUIRED=Seleccioneu un article de la llista.
FORM_SELECTABLE_REQUIRED2=Seleccioneu una d''aquestes opcions.
FORM_TEXTFIELD_REQUIRED=Empleneu aquest camp.
TABLE_SELECTION=Selecció
TABLE_ROW_SELECTOR=Selector de fila
TABLE_NO_DATA=No hi ha dades
TABLE_ROW_POPIN=Finestra de diàleg de línia
TABLE_MORE=Més
TABLE_MORE_DESCRIPTION=Carregueu més files prement Retorn o Espai