package.src.i18n.messagebundle_es.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webcomponents Show documentation
Show all versions of webcomponents Show documentation
UI5 Web Components: webcomponents.main
The newest version!
ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Contenido de tarjeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Tarjeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Cabecera de tarjeta
ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Cabecera de tarjeta interactiva
AVATAR_TOOLTIP=Avatar
AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} visualizados, {1} ocultos.
AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Activar para completar la lista.
AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Avatares individuales.
AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Avatares conjuntos.
AVATAR_GROUP_MOVE=Pulse las teclas de dirección para desplazarse.
TAG_DESCRIPTION_TAG=Etiqueta
TAG_ROLE_DESCRIPTION=Botón de etiqueta
TAG_ERROR=Error
TAG_WARNING=Advertencia
TAG_SUCCESS=Correcto
TAG_INFORMATION=Información
BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}
BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Vía de navegación
BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Más
BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Cancelar
BUSY_INDICATOR_TITLE=Espere
BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Acción positiva
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Acción negativa
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Resaltado
CAL_LEGEND_TODAY_TEXT=Hoy
CAL_LEGEND_SELECTED_TEXT=Día seleccionado
CAL_LEGEND_WORKING_DAY_TEXT=Día laborable
CAL_LEGEND_NON_WORKING_DAY_TEXT=Día no laborable
CAROUSEL_OF_TEXT=de
CAROUSEL_DOT_TEXT=Se visualiza el elemento {0} de {1}
CAROUSEL_PREVIOUS_ARROW_TEXT=Página anterior
CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Página siguiente
COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Paleta de colores - colores predefinidos
COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Paleta de colores
COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Color
COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancelar
COLOR_PALETTE_DIALOG_OK_BUTTON=OK
COLOR_PALETTE_DIALOG_TITLE=Modificar color
COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TEXT=Más colores...
COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR_TEXT=Color predeterminado
COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=Control alfa
COLORPICKER_HUE_SLIDER=Control de matiz
COLORPICKER_HEX=Hexadecimal
COLORPICKER_RED=Rojo
COLORPICKER_GREEN=Verde
COLORPICKER_BLUE=Azul
COLORPICKER_ALPHA=Alfa
DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Abrir selector
DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Entrada de fecha
DATETIME_DESCRIPTION=Entrada de fecha hora
DATERANGE_DESCRIPTION=Entrada de intervalo de fechas
DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccione la fecha
DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccione la fecha y la hora
DATERANGEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccione el intervalo de fechas
DELETE=Borrar
FILEUPLOAD_BROWSE=Navegar...
FILEUPLOADER_TITLE=Cargar fichero
GROUP_HEADER_TEXT=Cabecera de grupo
SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Lista desplegable
SELECT_OPTIONS=Seleccionar opciones
SHOW_SELECTED_BUTTON=Mostrar solo elementos seleccionados
INPUT_SUGGESTIONS=Propuestas disponibles
MCB_SELECTED_ITEMS=Seleccionar todos ({0} de {1})
INPUT_SUGGESTIONS_TITLE=Seleccionar
INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 resultado disponible
INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultados están disponibles
INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Sin resultados
INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Borrar
LINK_SUBTLE=Discreto
LINK_EMPHASIZED=Resaltado
LIST_ITEM_POSITION=Elemento de lista {0} de {1}
LIST_ITEM_SELECTED=Seleccionados
LIST_ITEM_NOT_SELECTED=No seleccionado
LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Cabecera de grupo
ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Modo de selección múltiple
ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Selección de posición.
ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Contiene elementos seleccionables
ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Contiene elementos para la selección múltiple
ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Contiene elementos borrables
MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Cierre de la barra de información
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Se puede cerrar
MESSAGE_STRIP_ERROR=Mensaje de error de la barra de información
MESSAGE_STRIP_WARNING=Mensaje de advertencia de la barra de información
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Mensaje de conclusión exitosa de la barra de información
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barra de información
MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Barra de información personalizada
MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=Aceptar
COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opciones disponibles
INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valores disponibles
VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya está seleccionado.
MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Entrada de varios valores
MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} más
PANEL_ICON=Ampliar/Comprimir
RANGE_SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Intervalo
RANGE_SLIDER_START_HANDLE_DESCRIPTION=Handle izquierdo
RANGE_SLIDER_END_HANDLE_DESCRIPTION=Handle derecho
RATING_INDICATOR_TOOLTIP_TEXT=Valoración
RATING_INDICATOR_TEXT=Indicador de valoración
RATING_INDICATOR_ARIA_DESCRIPTION=Necesarios
RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Rechazar
SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Grupo de botones segmentados
SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Pulse la BARRA ESPACIADORA o INTRO para seleccionar una posición
SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Botón segmentado
SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Handle de botón deslizante
LOAD_MORE_TEXT=Más
TABLE_HEADER_ROW_INFORMATION=Línea de cabecera 1 de {0}
TABLE_ROW_POSITION={0} de {1}
TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Línea de cabecera de grupo
ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Selección de posición
ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Seleccionar todas las filas
ARIA_LABEL_EMPTY_CELL=Vacías
TAB_ARIA_DESIGN_POSITIVE=Positivo
TAB_ARIA_DESIGN_NEGATIVE=Negativo
TAB_ARIA_DESIGN_CRITICAL=Crítico
TAB_ARIA_DESIGN_NEUTRAL=Neutral
TAB_SPLIT_ROLE_DESCRIPTION=Pestaña con subposiciones
TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Siguiente
TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Anterior
TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Menú de desbordamiento
TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Más
TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Cancelar
TABCONTAINER_SUBTABS_DESCRIPTION=Pulse la tecla de flecha hacia abajo para abrir el menú de subposiciones
TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caracteres restantes
TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caracteres excedidos
TIMEPICKER_HOURS_LABEL=Horas
TIMEPICKER_MINUTES_LABEL=Minutos
TIMEPICKER_SECONDS_LABEL=Segundos
TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=Aceptar
TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Cancelar
TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Entrada de hora
TIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Seleccione la hora
TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Esfera de reloj
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Introduzca las horas
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Introduzca los minutos
TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Introduzca los segundos
DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Entrada de duración
DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Fecha
DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Período
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Borrable
TOKEN_ARIA_LABEL=Token
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Sin tokens
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Contiene 1 token
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Contiene {0} tokens
TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizador
TOKENIZER_POPOVER_REMOVE=Todos los artículos
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} posiciones
TREE_ITEM_ARIA_LABEL=Elemento de árbol
TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Desplegar nodo
TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Ocultar nodo
VALUE_STATE_TYPE_ERROR=Estado de valor: Error
VALUE_STATE_TYPE_WARNING=Estado de valor: Advertencia
VALUE_STATE_TYPE_SUCCESS=Estado de valor: Correcto
VALUE_STATE_TYPE_INFORMATION=Estado de valor: Información
VALUE_STATE_ERROR=Entrada no válida
VALUE_STATE_WARNING=Advertencia enviada
VALUE_STATE_INFORMATION=Entrada informativa
VALUE_STATE_SUCCESS=Entrada validada correctamente
CALENDAR_HEADER_NEXT_BUTTON=Siguiente
CALENDAR_HEADER_PREVIOUS_BUTTON=Anterior
DAY_PICKER_WEEK_NUMBER_TEXT=Número de semana
DAY_PICKER_NON_WORKING_DAY=Día no laborable
DAY_PICKER_TODAY=Hoy
MONTH_PICKER_DESCRIPTION=Selector de mes
YEAR_PICKER_DESCRIPTION=Selector de año
STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Reducir
STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Ampliar
SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Botón doble
SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Pulse la barra espaciadora o intro para iniciar la acción por defecto y Alt + flecha hacia abajo o F4 para iniciar la acción de flecha
MENU_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL=Volver
MENU_CLOSE_BUTTON_ARIA_LABEL=Declinar
NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegación
DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cabecera interactiva
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizar las teclas Mayus+Flecha para ajustar el tamaño
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilizar las teclas de flecha para desplazarse
DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilizar las teclas de flecha para desplazarse, teclas Mayus+Flecha para ajustar el tamaño
LABEL_COLON=:
TOOLBAR_OVERFLOW_BUTTON_ARIA_LABEL=Opciones adicionales
FORM_CHECKABLE_REQUIRED=Marque esta casilla si desea continuar.
FORM_MIXED_TEXTFIELD_REQUIRED=Rellene este campo o seleccione un artículo de la lista.
FORM_SELECTABLE_REQUIRED=Seleccione un artículo de la lista.
FORM_SELECTABLE_REQUIRED2=Seleccione una de estas opciones.
FORM_TEXTFIELD_REQUIRED=Rellene este campo
TABLE_SELECTION=Selección
TABLE_ROW_SELECTOR=Selector de fila
TABLE_NO_DATA=Sin datos
TABLE_ROW_POPIN=Popin de línea
TABLE_MORE=Más
TABLE_MORE_DESCRIPTION=Cargue más filas pulsando Intro o Espacio