package.src.i18n.messagebundle_iw.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webcomponents Show documentation
UI5 Web Components: webcomponents.main
The newest version!

ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=תוכן כרטיס

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=כרטיס

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=כותרת כרטיס

ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=כותרת כרטיס אינטראקטיבית

AVATAR_TOOLTIP=אוואטאר

AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} הוצג, {1} הוסתר.

AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=הפעל עבור רשימה שלמה.

AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=אוואטארים פרטניים.

AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=אוואטארים משותפים.

AVATAR_GROUP_MOVE=לחץ על מקשי החצים כדי להעביר.

TAG_DESCRIPTION_TAG=תג

TAG_ROLE_DESCRIPTION=לחצן תג

TAG_ERROR=שגיאה

TAG_WARNING=אזהרה

TAG_SUCCESS=הצלחה

TAG_INFORMATION=מידע

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} מתוך {1}

BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=שביל ניווט

BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=יותר

BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=בטל

BUSY_INDICATOR_TITLE=יש להמתין

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=פעולה חיובית

BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=פעולה שלילית

BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=מודגש

CAL_LEGEND_TODAY_TEXT=היום

CAL_LEGEND_SELECTED_TEXT=יום שנבחר

CAL_LEGEND_WORKING_DAY_TEXT=יום עבודה

CAL_LEGEND_NON_WORKING_DAY_TEXT=יום שאינו יום עבודה

CAROUSEL_OF_TEXT=מתוך

CAROUSEL_DOT_TEXT=מוצג פריט {0} מתוך {1}

CAROUSEL_PREVIOUS_ARROW_TEXT=הדף הקודם

CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=הדף הבא

COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=לוח צבעים - צבעים שהוגדרו מראש

COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=לוח צבעים

COLORPALETTE_COLOR_LABEL=צבע

COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=בטל

COLOR_PALETTE_DIALOG_OK_BUTTON=אשר

COLOR_PALETTE_DIALOG_TITLE=שנה צבע

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TEXT=צבעים נוספים...

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR_TEXT=צבע בברירת מחדל

COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=בקרת אלפא

COLORPICKER_HUE_SLIDER=בקרת גוונים

COLORPICKER_HEX=הקסדצימלי

COLORPICKER_RED=אדום

COLORPICKER_GREEN=ירוק

COLORPICKER_BLUE=כחול

COLORPICKER_ALPHA=אלפא

DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=פתח בוחר

DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=קלט של תאריך

DATETIME_DESCRIPTION=קלט של תאריך שעה

DATERANGE_DESCRIPTION=קלט של טווח תאריכים

DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=בחר תאריך

DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=בחר תאריך ושעה

DATERANGEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=בחר טווח תאריכים

DELETE=מחק

FILEUPLOAD_BROWSE=עיין...

FILEUPLOADER_TITLE=העלה קובץ

GROUP_HEADER_TEXT=כותרת קבוצה

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=תיבת רשימה

SELECT_OPTIONS=בחר אפשרויות

SHOW_SELECTED_BUTTON=הצג פריטים נבחרים בלבד

INPUT_SUGGESTIONS=הצעות זמינות

MCB_SELECTED_ITEMS=בחר הכול ({0} מתוך {1})

INPUT_SUGGESTIONS_TITLE=בחר

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 תוצאה זמינה

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} תוצאות זמינות

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=אין תוצאות

INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=נקה

LINK_SUBTLE=עדין

LINK_EMPHASIZED=מודגש

LIST_ITEM_POSITION=פריט רשימה {0} מתוך {1}

LIST_ITEM_SELECTED=נבחר

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=לא נבחר

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=כותרת קבוצה

ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=מצב בחירה מרובה

ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=בחירת פריט.

ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=מכיל פריטים ניתנים לבחירה

ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=מכיל פריטים שניתנים לבחירות מרובות

ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=מכיל פריטים ניתנים למחיקה

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=סגירת סרגל מידע

MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=ניתן לסגירה

MESSAGE_STRIP_ERROR=סרגל מידע לשגיאות

MESSAGE_STRIP_WARNING=סרגל מידע לאזהרות

MESSAGE_STRIP_SUCCESS=סרגל מידע להצלחה

MESSAGE_STRIP_INFORMATION=סרגל מידע

MESSAGE_STRIP_CUSTOM=סרגל מידע מותאם אישית

MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=אפשרויות זמינות

INPUT_AVALIABLE_VALUES=ערכים זמינים

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=ערך זה כבר נבחר.

MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=קלט עם ערכים מרובים

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=עוד {0}

PANEL_ICON=הרחב/צמצם

RANGE_SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=טווח

RANGE_SLIDER_START_HANDLE_DESCRIPTION=מזהה ייחודי שמאלי

RANGE_SLIDER_END_HANDLE_DESCRIPTION=מזהה ייחודי ימני

RATING_INDICATOR_TOOLTIP_TEXT=דירוג

RATING_INDICATOR_TEXT=סמן דירוג

RATING_INDICATOR_ARIA_DESCRIPTION=נדרש

RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=דחה

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=קבוצת סרגלי לחצנים

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=לחץ על SPACE או ENTER כדי לבחור פריט

SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=סרגל לחצנים

SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=מזהה ייחודי של מחוון

LOAD_MORE_TEXT=יותר

TABLE_HEADER_ROW_INFORMATION=שורת כותרת של {0}

TABLE_ROW_POSITION={0} מתוך {1}

TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=שורה של כותרת קבוצה

ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=בחירת פריט

ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=בחר את כל השורות

ARIA_LABEL_EMPTY_CELL=ריק

TAB_ARIA_DESIGN_POSITIVE=חיובי

TAB_ARIA_DESIGN_NEGATIVE=שלילי

TAB_ARIA_DESIGN_CRITICAL=קריטי

TAB_ARIA_DESIGN_NEUTRAL=ניטרלי

TAB_SPLIT_ROLE_DESCRIPTION=לשונית עם פריטי משנה

TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=הבא

TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=הקודם

TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=תפריט משנה

TABCONTAINER_END_OVERFLOW=יותר

TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=בטל

TABCONTAINER_SUBTABS_DESCRIPTION=הקש על מקש חץ מטה כדי לפתוח את תפריט פריטי המשנה

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} תווים נותרו

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED=חריגה של {0} תווים

TIMEPICKER_HOURS_LABEL=שעות

TIMEPICKER_MINUTES_LABEL=דקות

TIMEPICKER_SECONDS_LABEL=שניות

TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK

TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=בטל

TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=קלט של שעה

TIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=בחר שעה

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=מחוגה של שעון

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=הזן שעות

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=הזן דקות

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=הזן שניות

DURATION_INPUT_DESCRIPTION=קלט של משך זמן

DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=תאריך

DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=שעה

TOKEN_ARIA_DELETABLE=ניתן למחיקה

TOKEN_ARIA_LABEL=Token

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=ללא ערכי Token

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=כולל Token אחד

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=כולל {0} ערכי Token

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizer

TOKENIZER_POPOVER_REMOVE=כל הפריטים

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} פריטים

TREE_ITEM_ARIA_LABEL=פריט עץ

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=הרחב צומת

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=צמצם צומת

VALUE_STATE_TYPE_ERROR=מצב הערך – שגיאה

VALUE_STATE_TYPE_WARNING=מצב הערך – אזהרה

VALUE_STATE_TYPE_SUCCESS=מצב הערך – הצלחה

VALUE_STATE_TYPE_INFORMATION=מידע על מצב ערך

VALUE_STATE_ERROR=הזנה לא חוקית

VALUE_STATE_WARNING=הונפקה שגיאה

VALUE_STATE_INFORMATION=הזנה אינפורמטיבית

VALUE_STATE_SUCCESS=הזנה אומתה בהצלחה

CALENDAR_HEADER_NEXT_BUTTON=הבא

CALENDAR_HEADER_PREVIOUS_BUTTON=הקודם

DAY_PICKER_WEEK_NUMBER_TEXT=מספר שבוע

DAY_PICKER_NON_WORKING_DAY=יום שאינו יום עבודה

DAY_PICKER_TODAY=היום

MONTH_PICKER_DESCRIPTION=בוחר חודש

YEAR_PICKER_DESCRIPTION=בוחר שנה

STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=הפחת

STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=הגדל

SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=לחצן פיצול

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=לחץ רווח או ENTER כדי להפעיל פעולה בברירת מחדל ו- Alt + חץ למטה או F4 כדי להפעיל פעולת חץ

MENU_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL=חזור

MENU_CLOSE_BUTTON_ARIA_LABEL=דחה

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=ניווט

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=כותרת אינטראקטיבית

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=השתמש במקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות את הגודל

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז, ובמקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות גודל
LABEL_COLON=:

TOOLBAR_OVERFLOW_BUTTON_ARIA_LABEL=אפשרויות נוספות

FORM_CHECKABLE_REQUIRED=סמן תיבה זו אם ברצונך להמשיך.

FORM_MIXED_TEXTFIELD_REQUIRED=מלא שדה זה או בחר פריט מהרשימה.

FORM_SELECTABLE_REQUIRED=בחר פריט מהרשימה.

FORM_SELECTABLE_REQUIRED2=בחר באחת מהאפשרויות הבאות.

FORM_TEXTFIELD_REQUIRED=מלא שדה זה.

TABLE_SELECTION=בחירה
TABLE_ROW_SELECTOR=בורר שורות
TABLE_NO_DATA=אין נתונים
TABLE_ROW_POPIN=Popin של שורה
TABLE_MORE=יותר
TABLE_MORE_DESCRIPTION=טען שורות נוספות ע"י לחיצה על מקש Enter או רווח