config.mir.messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mir-module Show documentation
Show all versions of mir-module Show documentation
Contains all files and classes for a Institutional Repository
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
browse.genre = Genere
browse.sdnb = SDNB
editor.search.mir.openAccess = accesso libero
mir.dropdown.all = Tutto
mir.dropdown.allMeta = Tutti i metadati
mir.dropdown.author = Autore
mir.dropdown.content = Testo completo
mir.dropdown.name = Nome
mir.dropdown.nameIdentifier = Mome identifikator
mir.dropdown.title = Titolo
mir.help.abstract = Un breve riassunto/abstract del contenuto del documento.
mir.help.abstract.ortext = Un breve riassunto/abstract del contenuto del documento in diverse lingue.
mir.help.comment = Qui si possono facoltativamente lasciare commenti sul documento.
mir.help.conference = Inserire il titolo del convegno.
mir.help.date.accepted = Data della discussione (accettazione del lavoro). La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di\r\ntrattini YYYY-MM-DD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.date.acceptedHabil = Data della discussione (accettazione del lavoro). La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di\r\ntrattini YYYY-MM-DD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.date.created = Data di realizzazione. La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di trattini YYYY-MM-DD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.date.issued.10 = In caso di atti di convegno, libri o altri volumi inserire la data di pubblicazione, qualora si tratti di film indicare la data di incisione e in caso di tesi di dottoralo la data della prima pubblicazione online. La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di trattini YYYY-MMDD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.date.issued.4 = In caso di atti di convegno, libri o altri volumi inserire la data di pubblicazione, qualora si tratti di film indicare la data di incisione e in caso di tesi di dottoralo la data della prima pubblicazione online. La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di trattini YYYY-MMDD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.date.submitted = Data di consegna. La data deve essere indicata in formato ISO e tramite l\u2019uso di trattini YYYY-MM-DD, YYYY-MM o YYYY.\r\n
\r\nAd esempio: 2003-01-27 o 2010 o 2009-01
mir.help.edition = Tiratura del libro, degli Atti di convegno.
mir.help.extent = Numero di pagine dell\u2019opera (indicare l\u2019ultimo numero di pagina stampato sull\u2019esemplare in questione).
mir.help.identifier = \r\nUn identificatore \u00E8 un codice univoco e fisso per una risorsa digitale o un\u2019opera fisica. All\u2019interno di questo campo \u00E8 possibile inserire\r\npi\u00F9 identificatori e di tipologie differenti (DOI, URN, URI ...)\r\n
\r\n\r\nIl codice ISBN \u00E8 una sequenza numerica di 13 cifre usata internazionalmente per la ISBN13 classificazione dei libri e deve sempre essere\r\nfornita sotto forma di ISBN13 - con trattini! Se si ha a disposizione solamente l'ISBN10, questo deve essere convertito (digitare sempre\r\n978 davanti al codice e adattare il numero di controllo). Un esempio di convertitore online si trova a questo link:\r\nhttp://www.isbn.org/converterpub.asp\r\n
\r\n\r\nIn caso fosse disponibile un DOI (Digital Object Identifier) della casa editrice, questo deve essere sempre inserito. Qualora venisse\r\nspecificato il PPN, deve essere inserito come URI.\r\n
mir.help.language = La lingua nella quale \u00E8 redatto il documento.
mir.help.link = Qui \u00E8 possibile specificare un URL per il documento in questione, nel caso questo si trovi su siti terzi. Ad esempio\r\n"http://www.springerlink.com/content/f7uw40686u422430/".\r\n
\r\n
\r\nQuesto campo non \u00E8 adatto a ospitare altre eventuali indicazioni riferite al documento. Queste possono essere inserite\r\nnel campo commento o nella descrizione.
mir.help.link.raw_object = Qui \u00E8 possibile specificare un URL per il documento in questione, nel caso questo si trovi su siti terzi. Ad esempio\r\n"http://www.springerlink.com/content/f7uw40686u422430/".\r\n
\r\n
\r\nQuesto campo non \u00E8 adatto a ospitare altre eventuali indicazioni riferite al documento. Queste possono essere inserite\r\nnel campo commento o nella descrizione.
mir.help.name.repeated = Nome e ruolo delle persone che hanno partecipato alla realizzazione del documento. Collegamento a GND.\r\n(Codice identificativo della Biblioteca Nazionale Tedesca grazie al quale personalit\u00E0, organizzazioni ed\r\naltre entit\u00E0 vengono individuate all\u2019interno del sistema bibliotecario tedesco).
mir.help.place = In caso di documenti a stampa o documenti digitali emessi da editori, in questo campo deve essere indicato il luogo di pubblicazione.
mir.help.place.country = Paese di pubblicazione.
mir.help.rights = Sotto quale licenza si desidera collocare il documento? Per maggiori informazioni, visitare il sito http://www.creativecommons.it/Licenze
mir.help.sdnb = L'assegnazione del documento ad una categoria bibliografica. Per aggiungere pi\u00F9 categorie utilizzare il tasto \u201C+\u201D.
mir.help.series.volume = Conte volume
mir.help.subject.topic = Ogni parola chiave deve essere inserita in una singola casella. Qualora si intenda utilizzare pi\u00F9 parole chiave, si prega di utilizzare il pulsante "+" per aggiungere un nuovo\r\ncampo.
mir.help.title = Il titolo sotto il quale il documento o l\u2019oggetto \u00E8 formalmente conosciuto.
mir.help.title.complex = \r\n
mir.help.title.subTitle = Il titolo secondario, o meglio il sottotitolo del documento o dell\u2019oggetto.
mir.help.title.thesis.translated = La traduzione del titolo. Cliccando sul pulsante \u201E+\u201C \u00E8 possibile inserire ulteriori traduzioni.
mir.help.volume = Qualora si tratti di un volume di una collana in questo campo possono esserene indicati il numero o l\u2019annata di riferimento.
mir.metaData.panel.heading.mir_admindata_panel = Informazioni di sistema
mir.placeholder.characteristics.factor = Impact Factor
mir.placeholder.characteristics.year = YYYY
mir.response.button.filter = Filtri
mir.response.facet.worldReadableComplete.title = Disponibilit\u00E0
mir.response.facet.worldReadableComplete.value.true = File liberamente accessibili
mir.response.facet.worldReadableComplete.value.false = file no o protetti
mir.response.facet.mods.genre.title = Tipo
mir.response.facet.createdby.title = Creato da
mir.response.facet.modifiedby.title = Modificato da
mir.response.facet.mods.author.title = Autore
user.profile.id.orcid = Your ORCID iD