All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

schemaorg_apache_xmlbeans.src.xepicur.xsd Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Java classes (generated with XML-Beans) for XML-Schemas xepicur and epicurlite processing. See the official URN:NBN Resolver http://nbn-resolving.org or http://persid.org

The newest version!



	
		
				Diese Datei beinhaltet das Schema der auf XML basierenden EPICUR-Transfersyntax zur Abbildung des umfassenden URN-Workflows. Mit diesem Schema werden zwei Ziele verfolgt:

 			1. Die Einbindung in OAI 2.0 zum selektiven Harvesten von URN-Records durch Die Deutsche Bibliothek von einem DataProvider.  
			    URN-Records beinhalten folgende Informationen:
				- Einen neu erstellten Metadatensatz mit Informationen ueber die URN und die zugehoerige URL. 
				- Es wird zusaetzlich eine Metainformation ueber einen bei dem DataProvider geaenderten Record angegeben. Dieser Fall tritt ein, wenn die URL aktualisiert wurde. 
				- Es koennen optional hierarchische Zuordnungen  (Gesamt- und Teildokument) angegeben werden und die fuer Teildokumente vergebenen URNs.  
 				- Optional ist die Abbildung von semantischen Informationen vorgesehen wie z.B. die Angabe einer URN, die fuer eine neue Dokumentversion vergeben wurde.
		
			2. Das Anbieten einer separaten Schnittstelle zur Implementation eines aktiven URN-Melde- und Updateprozesses an Die Deutsche Bibliothek mit folgenden 		
			    Informationen:

			    - URN-Erstregistrierung
			    - Erstmeldung einer URN fuer neue Dokumentversionen
                           - Erstmeldung von URNs fuer Teildkokumente
			    - Update einer URL
			    - URL-Update bei mehr als 1 registrierten URL fuer eine URN
                           - URL-delete
			    -  URL-insert
			
			Stand: Februar 2004
			Version: 1.0

			Autoren: 
			Kathrin Schroeder		
		
		
This file contains the schema of the XML schema on the basis of the XEPICUR transfer syntax for the entire URN administration. This schema has two aims: 1. The integration into OAI 2.0 of the selective harvesting of URN records by Die Deutsche Bibliothek from a data provider. URN records contain the following information: - A  created xml-based metadata record with information about a URN, its associated URL and some attributes. - Also provided is meta-information about records changed by data providers. This situation applies when a URL is updated. - Optionally hierarchical designations (for whole or partial documents) can be provided as can URNs for partial documents. - There is an option of providing semantic information such as the details of a new URN allocated for a new document version. 2. The provision of a separate technical interface for implementing an active process for reporting and updating URNs at Die Deutsche Bibliothek with the following information: - Initial URN registration - initial registration of a URN for a new version of a document - initial registration of a URN for partial documents - URL updating - URL updating where more than URL is registered against one URN - deleting URNs - inserting URLs As at: February 2004 Version: 1.0 Authors: Kathrin Schroeder	
        	
	
	
		
			
			Deklaration des Wurzelelements "epicur" mit zwei Unterelementen "administrative_data" und "record".  Beide Elemente sind Pflichtfelder und muessen mindestens einmal auftreten. 
			
			
Declaration of "epicur" root element with two sub-elements "administrative_data" and "record". Both elements are mandatory fields and must occur at least once.
			
		
		
			
				
				
			
		
	
	
		
			
		
	
	
		
			
				Die Informationen dienen der Spezifizierung des URN-Meldeprozesses wie z.B. URN_Erstmeldung oder URL-Aktualisierung, die verwendete 	
				Transferschnittstelle oder die Art der Rueckmeldung.   			
			
                    
                       The information is used to specify the URN reporting process such as initial URN registration or URL updating, the transfer interface used or the type of response. 
                        


		
		
			
				
					
					 Element dient der Erfassung von Legitimationsdaten. Es ist optional.  			
					 
                    
                       This element is used to capture validation data. It is optional. 
                        

				
			
			
				
					
					 Spezifizierung der Art der Meldung. Die Angabe ist obligatorisch.  					
                    
Specification of reporting type. This entry is mandatory.

                        


				
			
			
				
					
					 Spezifizierung der genutzten Schnittstelle oder des verwendeten Protokolles. Die Angabe ist optional.  			
				
                    
Specification of the interface or protocol used. This entry is optional.
                        
				
			
			
		
	
	
		
			
				Dieses Element bezeichnet einen URN-Namensraum und sollte gewaehlt werden, wenn URNs aus einem anderen Namensraum an Die Deutsche Bibliothek gemeldet werden wie z.B. urn:std-123456789.  						
			
                    
                       This element indicates a URN namespace and should be selected if URNs from another namespace are being reported to Die Deutsche Bibliothek, such as urn:tib-123456789. 
                        
		
		
			
				
					
						
							Legitimations_ID einer Person. 						
					
                    
                       Validation ID for a person. 
                        
					
				
				
					
						
							Alternative zu "person_id". Es kann eine ID sein, die nur in Zusammenhang mit maschinengesteuerter URN-Meldung erfolgt. 					
					

                         
                       Alternative to "person_id". This can only be an ID used in conjunction with automated URN registration. 
                        
					
				
			
			
				
					
						
							 Das Element beinhaltet den URN-Namensraum wie z.B. "urn:tib".
						
                        
                       The element contains the URN namespace such as "urn:tib". 
                        
					
				
				
					
						
						 Das Element beinhaltet den NBN-Unternamensraum wie z.B. urn:nbn:de:gbv:089. Das Ziel ist das Ermitteln von Berechtigungen zur 										Administration des URN-Unternamensraumes.  	
					
                    
                       This element contains the NBN sub-namespace such as urn:nbn:de:gbv:089. The purpose is to trace authorisations for administering URN sub-namespaces. The purpose is to trace authorisations for administering URN sub-namespaces. 
                        
					
				
			
		
	
	
		
			
				
					Die Angabe erfolgt bei einer URN_Erstmeldung bzw. Neuerstellung eines OAI-Records. Die Angabe des Elementes ist obligatorisch. 
				
                        
                        This entry is for an initial URN registration or a newly created OAI record. An entry for this element is mandatory.
                        
			
			
				
					
						
							
								URN-Erstmeldung. Dies ist ein Pflichtfeld und wird bei Einbindung in OAI per Default bei Neuerstellung von Records angegeben.  
							
                    
                       Initial URN registration. This is a mandatory field and is a default new record entry for inclusion in OAI. 
                        
						
					
					
						
							
								URN-Erstregistrierung fuer eine neue Dokumentversion. Die Angabe ist optional. 
								Bei einem Metadatenharvesten ueber OAI ist wird dieses Attribut verwendet, wenn eine URN fuer eine neue Dokumentversion vergeben wurde und dies in den Metadaten abgebildet wird, ist der update_status mit "urn_new_version" anzugeben, auch wenn der Record neu erstellt wurde.  	
							
                    
                       Initial URN registration for a new version of a document. This entry is optional. When harvesting metadata using OAI 2.0, this attribute is used if a new URN was allocated for a new version of a document and this is to be reflected in the metadata. "urn_new_version" is entered for the update_status, even if the record has been newly created. 
                        
						
					
					
						
							
								Persistent-Identifier, der zusaetzlich zu einer bereits registrierten URN existiert wie z.B. DOI. Die Angabe ist optional. 
							
                    
                       Persistent Identifier, which also exists for a URN already registered such as DOI. This entry is optional. 
                        
						
					
					
						
							
								Bei Aktualisierung von URLs wird dieses Attribut angegeben, wenn explizit eine von mehreren URLs geaendert werden sollen. 
							
                    
                       This attribute is entered when updating URLs, if just one amongst several URLs is to be altered. 
                        
						
					
					
						
							
								Aktualisierung von URLs. Dieses Attribut muss angegeben, wenn der Record nur "neue" URLs beinhaltet. Es werden alle registrierten URLs geloescht und mit den "neuen" URLs ersetzt.
							
                    
                       Updating URLs. This attribute must be entered if the record only contains "new" URLs. All registered URLs will be deleted and replaced with the "new" URLs. 
ng URLs. This attribute must be entered if the record only contains"new" URLs. All registered URLs will be deleted and replaced with the "new" URLs.
                        
						
					
					
						
							
								Dieses Attribut wird gesetzt, wenn eine URL geloescht werden soll. 	
							
                    
                       This attribute is set when a URL is to be deleted. 
                        
						
					
					
						
							
								Dieses Attribut wird gesetzt, wenn eine neue URL hinzugefuegt (im Sinne von Nachmeldeprozesses) werden soll. 	
						
                    
                       This attribute is set if a new URL is to be added (in the context of a subsequent reporting procedure). 
                        
						
					
				
			
		
	
	
		
			
		 		Angabe der Transferschnittstelle oder des Protokolles. Das Element ist optional.  			
			
                    
                       Transfer interface or protocol details. This element is optional. 
                        
		
		
			
				
					
					
					
					
				
			
		
	
	
		
			
				 Zieladresse zur Information ueber eine erfolgreiche oder fehlerhafte Bearbeitung. Die Angabe ist optional.  			
			
                    
                Target address for information on successful or failed processing. This entry is optional.        
                        
		
		
			
				
					
					
					
					
				
			
		
	
	
		
			
				Validation, ob der Inhalt des Elements "urn_nid" mit dem selektierten Scheme konform geht.			
			
                    
                Validation of whether the "urn_nid" element complies with the chosen schema.        
                        
		
		
			
		
	
	
		
			
				Validation, ob der Inhalt des Elements "urn_snid" mit dem selektierten Scheme konform geht.			
			
                    
                Validation of whether the "urn_snid" element complies with the chosen schema.        
                        
		
		
			
		
	
	
		
			
			Das Element record ist dem Wurzelelement "epicur" direkt untergeordnet. Es ist wiederholbar, um Sammelmeldungen zu generieren. Dieser Fall kann bei der Implementation des URN-Melde- und Updateprozesses ueber eine separate URN-Schnittstelle eintreten. Bei Einbindung des Schemas in OAI 2.0 ist die Kardinalitaet des Elements "record" auf 1 begrentzt.   	
			
                    
                The element record is directly sub-ordinate to the "epicur" root element. It can be repeated in order to generate multiple registrations. This situation can occur when implementing URN reporting or updating procedures using a separate URN interface. When integrating the schema into OAI 2.0 the "record" element is restricted to the cardinality 1.        
                        
		
		
			
				
					
					Identifier URN und URL mit unterschiedlichen Attributen  
				
                    
                Identifier for URN and URL with different attributes         
                        
				
			
			
				
					
					Persistent Identifier der neuen Dokumentversion 
				
                    
                       Persistent Identifier for the new document version 
                        
				
			
			
				
					
					Persistent Identifier wie z.B. DOI, der zusaetzlich zu einer URN existiert. 
				
                    
                       Persistent Identifier such as DOI, which exists in addition to a URN. 
                        
				
			
			
				
					
					Element mit den Unterelementen identifier und format dient der Abbildung der Zusammenhaenge von URN und URL. 			
				
                    
                        Element with identifier and format sub-elements, used to illustrate the connections between URL and URN.
                        
				
			
			
				
					
					Element zur Erfassung von Informationen ueber URNs und URLs fuer Teildokumente 			
			
                    
                        Element for capturing URN and URL information for partial documents 
                        
				
			
		
	
	
		
			
				
					
						
							
								
										 URN und URL des Objektes. Die URN, die mit folgenden Attributen spezifiziert werden. 		
									
                    
                       URN and URL of the object. The URNs specified with the following attributes. 
                        
							
							
							
							
							
							
							
								
									
										 URL des Objektes; Es koennen Attribute spezifiziert werden, um beim Resolving eine Default-URL (role=primary) explizit festzulegen, eine URL als Frontpage-URL zu kennzeichnen, damit ein URN-Resolving zu einer Metabeschreibung eines Objektes moeglich ist. 						
									
                    
                       URL of the object; attributes can be specified, so that during the resolving process a default URL (role=primary) is explicitly set, a URL is designated as the front page URL, so that it is possible for a URN to resolve to a meta-description of the object. 
                        
								
							
						
					
				
				
					
						
							
								
										 Attribut einer URL zur Kennzeichnung als Frontpage-URL. 	
								
URL attribute for identification as the front page URL.
                        
							
							
						
					
				
				
					
						
						 Dieses Attribut ist optional und wird bei einem Updateprozess zur Kennzeichnung der URL als "alte" bzw. "neue" URL verwendet. 
						
                    
                       This attribute is optional and is used during the update process to identify a URL as being "new" or "old". 
                        
					
					
						
							
							
						
					
				
				
					
						
							Attribut einer URL, die beim Resolving zuerst ausgewiesen werden soll. Dieser Fall tritt ein, wenn mehr als eine URL zu einer URN registriert sind. 
						
                    
                        URL attribute to be identified first during resolution. This situation arises when more than one URL is registered against a URN.
                        
					
					
						
							
						
					
				
				
					
						
							Attribut einer URL, dass die Herkunft spezifiziert. Dies kann optional angeben werden, wenn beim URN-Resolving gezielt auf einzelne URLs verwiesen werden soll. 
						
                    
                       URL attribute specifying the source. This is an optional entry if, during URN resolution, individual URLs are to be specifically pointed to. 
                        
					
					
						
							
								
													
									URL des Original-Servers. 
									
                    
                       URL of the original server. 
                        
								
							
							
								
									
										URL eines Spiegelservers. 	
								
                    
                       URL of a mirror server. 
                        
								
							
							
								
									
										 URL eines Archivservers wie z.B. Der Deutschen Bibliothek. 												
									
                    
                       URL of an archive server, such as at Die Deutsche Bibliothek. 
                        
								

							
						
					
				
				
					
						
						        Optionales Attribut einer URL, welches die URL als Transfer-URL zur Uebertragung der Objekte in ein Depotsystem kennzeichnet.   
						
                    
                       Optional URL attribute identifying the URL as a transfer URL for transferring the objects to a deposit system. 
                        
					
					
						
							
						
					
				
			
		
	
	
		
			
			Dieses Element bezeichnet die URN, die fuer eine neue Dokumentversion vergeben wurde. Dabei werden die u.a. Schemes beruecksichtigt.  			
			
                    
                        This element identifies URNs assigned to new document versions. This takes into account the schema set out below.
                        
		
		
			
				
					
						
							
							
							
							
							
						
					
				
			
		
	
	
		
			
				 Das Element "hasVersion" ist optional und dient der Angabe, ob zusaetzlich zu einem bereits registrierten Persistent Identifier wie z.B. "urn:nbn:de:..." ein weiterer Persistent Identifier wie z.B. DOI existiert. Der "externe" Persistent Identifier muss mittels "scheme" spezifiziert werden.  
			
                    
                The "hasVersion" element is optional and is used to detail whether another persistent identifier, such as DOI, exists in addition to a Persistent Identifier already registered such as "urn:nbn:de:...". The "external" Persistent Identifier must be specified using "scheme".        
                        
		
		
			
				
					
						
							
							
							
							
							
							
							
							
							
						
					
				
			
		
	
	
		
			
				
					
					Das Element dient der Erfassung von Informationen ueber URNs und URLs mit unterschiedlichen Attributen.			
			
                    
                The element is used to capture information about URNs and URLs with different attributes.        
                        
				
			
			
				
					
					Das Element dient der Erfassung des MimeTypes einer Publikation. 						
                    
                       The element is used to capture a publication's MimeType.  
                        
				
			
		
	
	
		
			
				 Das Element "format" wird verwendet, um den MimeType des Objektes anzugeben.  
			
                    
                       The "format" element is used to give an object's MimeType. 
                        
		
		
			
				
					
						
							
						
					
				
			
		
	
	
		
			
			Das Element mit zwei Unterelementen dient der Abbildung von Informationen ueber URNs und den zugehoerigen URLs, die fuer Teildokumente vergeben wurden. 			
			
			
			URN und URL des Gesamtdokumentes  			
			
                    
                        The element with two sub-elements is used to illustrate information about URNs and their associated URLs allocated for partial documents.
                        
			
				 	Dieses Element beinhaltet Informationen ueber URNs und URLs der Teildokumente. Es ist wiederholbar. 					
			

                    
                       This element contains information about URNs and URLs for partial documents. It is repeatable. 
                        
		
		
			
			
		
	





© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy