org.eclipse.jface.messages_iw.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
# Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/
ok=\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8
cancel=\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc
yes=&\u05db\u05df
yestoall=\u05db\u05df \u05dc\u05d4&\u05db\u05dc
skip=&\u05d3\u05d9\u05dc\u05d5\u05d2
stop=&\u05e2\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4
abort=\u05e2&\u05d6\u05d9\u05d1\u05d4
retry=&\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8
ignore=&\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea
proceed=\u05d4&\u05de\u05e9\u05da
open=Open
close=&\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4
showDetails=&\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd >>
hideDetails=<< &\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd
backButton=< &\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4
nextButton=\u05d4&\u05d1\u05d0 >
finish=&\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd
help=&\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4
helpToolTip=\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4
no=&\u05dc\u05d0
notoall=\u05dc\u05d0 &\u05dc\u05d4\u05db\u05dc
defaults=\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 &\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc
apply=\u05d4&\u05d7\u05dc\u05d4
openBrowse=&\u05e2\u05d9\u05d5\u05df...\u200f
openChange=&\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc...
copy=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4@Ctrl+C
error=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4
warning=\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4
info=\u05de\u05d9\u05d3\u05e2
question=\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4
WizardClosingDialog.title=\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05e3
WizardClosingDialog.message=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05e3 \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05ea \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05e3.
ProgressMonitorDialog.title=\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea
ProgressMonitorDialog.message=\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05ea...
ProgressMonitorPart.cancelToolTip=\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4
PreferenceDialog.title=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea
PreferenceDialog.saveErrorTitle=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea
PreferenceDialog.saveErrorMessage=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 {0}.\u200f\n{1}
PreferenceStore.changeError=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea. \u05e8\u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05de\u05df.
FontRegistry.changeError=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e8\u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05de\u05df.
AbortPageFlippingDialog.title=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd
AbortPageFlippingDialog.message=\u05d4\u05d3\u05e3 \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.
StringFieldEditor.errorMessage=\u05d4\u05e9\u05d3\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05e2\u05e8\u05da \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9
IntegerFieldEditor.errorMessage=\u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd
IntegerFieldEditor.errorMessageRange=\u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df {0} \u05dc-{1}
FileFieldEditor.errorMessage=\u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd
FileFieldEditor.errorMessage2=\u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9
DirectoryFieldEditor.errorMessage=\u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd
ListEditor.add=Add...
ListEditor.remove=Remove
ListEditor.up=Up
ListEditor.down=\u05dc\u05de&\u05d8\u05d4
TextViewer.invalidRangeArg=\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05e0\u05d8 \u05d8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9
TextViewer.invalidVisibleRegionArg=\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9
Cancel_Current_Operation=\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea
Set_SubTask={0} \u200f{1}
Toolbar_Tooltip_Accelerator={0} ({1} direct access)
Problem_Occurred=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4
Reason={0}\n\n\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4:\n {1}
MessageDialogWithToggle.defaultToggleMessage=&\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d4
PopupDialog.resize=&\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc
PopupDialog.move=&\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4
PopupDialog.persistBounds=&\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd
PopupDialog.menuTooltip=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8
Image_not_found=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4
=<\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4>
BoldItalicFont=\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9 \u05e0\u05d8\u05d5\u05d9
BoldFont=\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9
ItalicFont=\u05e0\u05d8\u05d5\u05d9
RegularFont=\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc
Command=\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4
Delete=\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4
Space=\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7
Arrow_Up=\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4
Arrow_Down=\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05d8\u05d4
Arrow_Left=\u05d7\u05e5 \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d4
Arrow_Right=\u05d7\u05e5 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d4
Page_Up=\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4
Page_Down=\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05d8\u05d4
Home=\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea
Insert=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4
SafeRunnable.errorMessage=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05de\u05df.
ColorSelector.Name=\u05d1\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd
Sorting=\u05de\u05d9\u05d5\u05df
LocalSelectionTransfer.errorMessage=\u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd.
FieldDecorationRegistry.errorMessage=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7
FieldDecorationRegistry.contentAssistMessage=\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05d9\u05df
FieldDecorationRegistry.requiredFieldMessage=\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d3\u05e8\u05d5\u05e9
SafeRunnableDialog_reason={0}\n\n\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4:\n {1}
SafeRunnableDialog_MultipleErrorsTitle=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea
SafeRunnableDialog_MultipleErrorsMessage=\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4.
ConfigureColumnsDialog_up=Up
ConfigureColumnsDialog_down=&\u05dc\u05de\u05d8\u05d4