i18n.jaxx-application-swing_fr_FR.properties Maven / Gradle / Ivy
jaxx.application.action.create.error=Erreur à l'instanciation de l'action %s
jaxx.application.common.askBeforeDelete.help=Que voulez-vous faire ?- Annuler pour ne pas supprimer
- OK pour supprimer l'objet en question
jaxx.application.common.askCancelEditBeforeLeaving.help=Que voulez-vous faire ?- Annuler pour rester sur cet écran
- OK pour quitter l'écran en abandonnant les modifications
jaxx.application.common.askCancelEditBeforeLeaving.title=Modifications non enregistrées mais invalides
jaxx.application.common.askOverwriteFile.help=Que voulez-vous faire ?- Annuler pour ne pas écraser le fichier et annuler l'opération
- Oui pour écraser le fichier et continuer l'opération
jaxx.application.common.askOverwriteFile.message=Le fichier %s existe déjà, confirmer pour l'écraser
jaxx.application.common.askOverwriteFile.title=Confirmer l'écrasement d'un fichier...
jaxx.application.common.askSaveBeforeLeaving.help=Que voulez-vous faire?- Annuler pour rester sur cet écran
- Non pour quitter l'écran en abandonnant les modifications en cours
- Oui pour quitter l'écran après enregistrement des modifications
jaxx.application.common.askSaveBeforeLeaving.title=Modifications non enregistrées
jaxx.application.common.datefield.tip=Format attendu \: %s
jaxx.application.error.cannot.mail=Erreur lors de l'ouverture du client mail
jaxx.application.error.cannot.open.link=Impossible d'ouvrir le fichier %s
jaxx.application.error.desktop.browse.not.supported=Le navigateur n'a pas pu être ouvert. Vérifiez que vous avez défini un navigateur par défaut dans votre système
jaxx.application.error.desktop.mail.not.supported=Le client mail n'a pas pu être ouvert. Vérifiez que vous avez défini un client mail par défaut dans votre système
jaxx.application.error.desktop.not.supported=Votre système ne permet pas d'ouvrir des liens ou fichiers en dehors de l'application
jaxx.application.error.desktop.open.not.supported=Le fichier n'a pas pu être ouvert. Vérifiez que vous avez défini un logiciel par défaut dans votre système pour ce type de fichier
jaxx.application.error.errorpane.htmlmessage=Une erreur s'est produite\:
%s
jaxx.application.error.ui.business.error=Erreur
jaxx.application.error.ui.business.warning=Avertissement
jaxx.application.error.ui.other.error=Erreur
jaxx.application.message.action.running=Action %s en cours d'exécution...
jaxx.application.tab.customtab.close.label=Fermer l'onglet
jaxx.application.title.actionUI=%s - v %s [%s]