i18n.jaxx-widgets_es_ES.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jaxx-widgets Show documentation
Collection of swing widgets wrote with JAXX
There is a newer version: 3.0-alpha-1
aboutframe.about=A cerca de
aboutframe.license=Licecia
aboutframe.ok=OK
aboutframe.thirdparty=Tierce partie
bean.action.selected.move.down=Descendre
bean.action.selected.move.down.tip=Descendre l'élément sélectionné
bean.action.selected.move.up=Monter
bean.action.selected.move.up.tip=Monter l'élément sélectionné
bean.action.selected.remove=Supprimer
bean.action.selected.remove.tip=Supprimer l'élément sélectionné
bean.action.selected.removeAll=Supprimer Tout
bean.action.selected.removeAll.tip=Supprimer tous les éléments
bean.popup.label=Objeto '%1$s'
bean.sort.down=Calsificación decreciente
bean.sort.down.tip=Clasificación decreciente actualmente utilizada
bean.sort.down.toSelect.tip=Clic para clasificar según orden decreciente
bean.sort.label=Orden de clasificación
bean.sort.off=Click para activar la clasificación de la propiedad '%1$s'
bean.sort.on=Clasificación realizada sobre la propiedad '%1$s'
bean.sort.up=Clasificación creciente
bean.sort.up.tip=Clasificación creciente actualmente utilizada
bean.sort.up.toSelect.tip=Clic para clasificar según orden creciente
bean.unknown.type=Objeto de tipo desconocido
beancombobox.action.reset.tip=Reiniciar el valor de la lista desplegable
beancombobox.action.sort.tip=Modificar la clasificación de la lista desplegable
beancombobox.popup.title=Modificar la clasificación
beandoublelist.action.reset.tip=Reiniciar el valor de la lista desplegable
beandoublelist.action.sort.tip=Modificar la clasificación de la lista
beandoublelist.button.add=Add
beandoublelist.button.remove=Remove
beandoublelist.popup.title=Modificar la clasificación
beanlist.action.reset.tip=Eliminar la selección
beanlist.action.sort.tip=Modificar la clasificación de la lista despleglable
beanlist.popup.title=Modificar la clasificación
config.action.quit=Salir
config.action.quit.tip=Salir del editor de configuración
config.action.reset=Cancelar
config.action.reset.tip=Cancelar las modificaciones de esta categoría
config.action.save=Guardar
config.action.save.tip=Guardar las modificaciones de esta categoría
config.choice.cancel=Cancelar
config.choice.continue=Continuar
config.choice.doNotSave=No guardar
config.choice.save=Guardar
config.defaultValue=Valor por defecto
config.defaultValue.tip=Valor por defecto de la opción
config.description=Descripción
config.detected.callBack=Acciones detectadas para las opciones modificadas
config.error.category.already.exists=la categoría '%1$s' ya existe\!
config.error.category.not.found=La categoria '%1$s' no existe\!
config.key=Clave
config.key.tip=Calve de la opcion
config.launch.callBack=Lanzar
config.launch.callBack.tip=Lanzar las acciones necesarias
config.message.quit.invalid.category=La categoría '%1$s' no es valida\!
config.message.quit.valid.and.modified.category=La categoria '%1$s' tiene opciones modificadas \:
config.modified=Opción modificada (valor original \: %1$s)
config.no.option.selected=< No hay opciones seleccionadas >
config.option.final=Opción no modificable
config.option.label=Opción '%1$s' (%2$s)
config.option.modified=Valor modificado < valor anterior \: '%1$s' - nuevo valor \: '%2$s' >
config.title=Preferencias
config.title.need.confirm=Se requiere confirmación del usuario...
config.unmodifiable=No puede ser modificado
config.unvalid=Opción no valida (valor original \: %1$s, tipo requerido \: %2$s)
config.value=Valor
config.value.tip=Valor de la opción
errorUI.action.close=Cerrar
errorUI.message=ha habido un error \!
errorUI.title=Error...
fileeditor.action.reset.tip=Reinicializar
fontsize.action.default.tip=Volver al tamaño por defecto
fontsize.action.down.tip=Disminuir el tamaño del origen
fontsize.action.up.tip=Aumentar el tamaño de la fuente
hidor.hideTip=Ocultar
hidor.showTip=Ver
i18neditor.empty.locales=< Aucune locale à sélectionner >
i18neditor.popup.title=Cambiar idioma
i18neditor.selected=Idioma usado actualmente \: %1$s
i18neditor.unselected=Para usar este idioma  \: %1$s
jaxx.error.no.convertor.coordinateDmd=
jaxx.error.no.convertor.coordinateDms=
jaxx.list.check.all=Todos
jaxx.table.filter.popup.button.apply=
jaxx.table.filter.popup.button.cancel=
jaxx.table.filter.popup.button.clearAll=
memorywidget.memory=%d/%dMo
numbereditor..=.
numbereditor.0=0
numbereditor.1=1
numbereditor.2=2
numbereditor.3=3
numbereditor.4=4
numbereditor.5=5
numbereditor.6=6
numbereditor.7=7
numbereditor.8=8
numbereditor.9=9
numbereditor.action.reset.tip=Reinicializar
numbereditor.action.show.tip=Mostar el teclado numérico
numbereditor.cleanAll=
numbereditor.cleanOne=
numbereditor.clearAll=C
numbereditor.clearOne=CE
numbereditor.dot=
numbereditor.sign=
numbereditor.toggleSign=+/-
timeeditor.H=H