i18n.jrst_fr_FR.properties Maven / Gradle / Ivy
JRST\ parsing\ error\ line\ %d\ char\ %s\:\\n%s=
annuler=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire precedent
btnCancel=Annuler
btnConvert=Convertir
dontExist=Ce fichier n'existe pas
entrer=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour completer le chemin
exit=Saisir "\!q" pour quitter
externalXSL=XSL(s) externe(s)
help?=JRST --help pour afficher l'aide
open=Ouvrir le fichier \:
openEmpty?=Ce champ doit etre rempli.
other?=Voulez-vous ajouter un autre fichier XSL ?(o/n)
outputFile?=Veuillez saisir le chemin du fichier sortie (Laissez vide pour l'afficher dans la sortie standard)
outputFormat?=Veuillez saisir le format de sortie (xhtml, docbook, xml(par default), html, xdoc, rst, pdf, odt ou rtf)\n(Laissez vide pour specifier le ou les XSL de generations \u00E0 utiliser)
overwrite?=Ce fichier existe, etes-vous sur de vouloir ecraser le fichier ?(o/n)
overwriteGraph?=Ce fichier existe, etes-vous sur de vouloir ecraser le fichier ?
rstFile?=Veuillez saisir le chemin du fichier reStructuredText (Laissez vide pour quitter)
save=Saisir "\!s" a la fin du nom de fichier pour l'enregistrer
saveAs=Enregistrer sous \:
xslFile?=Veuillez saisir le chemin du fichier XSL (Sortie XML si vide)
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy