incident-l10n.org.opencastproject.composer_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
# params:
#  description
#  type The media package element type
#  url The URL of the media package element
1.title = Workspace IO-Fehler
1.description = Es konnte aufgrund eines IO-Fehlers nicht auf das Mediapackage-Element '\#{description}' vom Typ '\#{type}' mit der URL '\#{url}' zugegriffen werden.
# params:
#  description
#  type The media package element type
#  url The URL of the media package element
2.title = Workspace Resource nicht gefunden
2.description = Das Mediapackage-Element '\#{description}' vom Typ '\#{type}' mit der URL '\#{url}' wurde nicht gefunden.
# params:
#  description
#  collection The collection name
#  url The URL of the media package element
3.title = Hinzuf?gen zur Workspace collection IO-Fehler
3.description = Die Resource '\#{description}' konnte aufgrund eines IO-Fehlers nicht zur collection '\#{collection}' mit der resultierenden URL '\#{url}' hinzugef?gt werden.
# params:
#  profile The encoding profile identifier
4.title = Encoding-Profil nicht gefunden
4.description = Das Encoding-Profil '\#{profile}' wurde nicht gefunden.
# params:
#  profile The encoding profile identifier
#  profile-name The profile name
5.title = Encoder-Engine f?r ein Profil nicht verf?gbar
5.description = Die Encoder-Enginge f?r das Encoding-Profile '\#{profile} - \#{profile-name}' ist nicht verf?gbar.
# params:
6.title = Embedder-Engine nicht verf?gbar
6.description = Es ist keine Embedder-Engine verf?gbar.
# params:
#  audio The audio source if available
#  video The video source if available
#  profile The encoding profile identifier
#  properties The encoding properties
7.title = Kodieren einer Audio und/oder Video Resource fehlgeschlagen
7.description = Die Audio '\#{audio}' und/oder Video '\#{video}' Resource konnte nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' und den Eigenschaften '\#{properties}' kodiert werden.
# params:
#  track The track to trim
#  profile The encoding profile identifier
#  start The trimming start point
#  duration The trimming duration
8.title = Zuschneiden einer Audio und/oder Video Resource fehlgeschlagen
8.description = Der Track '\#{track}' konnte nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' mit dem Start-Punk '\#{start} ms' und der Dauer '\#{duration} ms' zugeschnitten werden.
# params:
#  upper The upper track
#  lower The lower track
#  watermark The optional watermark to composite
#  profile The encoding profile identifier
#  properties The encoding properties
9.title = Video Komposition fehlgeschlagen
9.description = Das obere Video '\#{upper}' und das untere Video '\#{lower}' mit dem optionalen Wasserzeichen '\#{watermark}' konnte nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' und den Eigenschaften '\#{properties}' komponiert werden.
# params:
#  tracks The tracks to concat
#  profile The encoding profile identifier
#  properties The encoding properties
10.title = Verketten von Audio und/oder Video fehlgeschlagen
10.description = Die Tracks '\#{tracks}' konnten nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' und den Eigenschaften '\#{properties}' verkettet werden.
# params:
#  tracks The tracks to concat
#  tracks-size The count of tracks
11.title = Zu wenig Audio/Video tracks zum verketten
11.description = Die Tracks '\#{tracks}' konnten aufgrund zu wenig vorhandenen tracks nicht verkettet werden. Man ben?tigt mindestens zwei tracks f?r eine verkettung, aktuelle Track-Anzahl '\#{tracks-size}'.
# params:
#  tracks The tracks to concat
12.title = Verkettung von Videos ohne Ziel-Dimension fehlgeschlagen
12.description = Die Video-Tracks '\#{tracks}' konnten augrund fehlender Ziel-Dimension nicht verkettet werden.
# params:
#  image The image to convert
#  profile The encoding profile identifier
#  properties The encoding properties
13.title = Bild zu Video konvertierung fehlgeschlagen
13.description = Das Bild '\#{image}' konnte nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' und den Eigenschaften '\#{properties}' zu einem Video konvertiert werden.
# params:
#  image The image to convert
#  profile The encoding profile identifier
14.title = Bild konvertierung fehlgeschlagen
14.description = Das Bild '\#{image}' konnte nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' konvertiert werden.
# params:
#  video The source video
#  profile The encoding profile identifier
#  positions The image positions to extract
15.title = Bild-Extrahierung aus Video fehlgeschlagen
15.description = Die Bilder an der Position '\#{positions}' vom Video '\#{video}' konnten nicht mit dem Encoding-Profil '\#{profile}' extrahiert werden.
# params:
#  track-id The source track id
#  track-url The source track url
16.title = Bild-Extrahierung fehlgeschlagen - Keine Dauer
16.description = Ein Bild konnte aufgrund fehlender Video-Dauer Metadaten nicht aus dem Track '\#{track-url}' mit der Element-Id '\#{track-id}' extrahiert werden.
# params:
#  track-id The source track id
#  track-url The source track url
#  track-duration The source track duration
#  time The extraction time
17.title = Bild-Extrahierung fehlgeschlagen - Extrahierungs-Zeitpunkt ausserhalb Video
17.description = Ein Bild konnte nicht aus dem Track '\#{track-url}' mit der Element-Id '\#{track-id}' extrahiert werden, weil der Extrahierungs-Zeitpunkt '\#{time}' ausserhalb des Videos liegt, Video-Dauer: '\#{track-duration}'..
# params:
#  track-id The source track id
#  track-url The source track url
18.title = Bild-Extrahierung fehlgeschlagen - Kein Video Stream vorhanden
18.description = Ein Bild konnte nicht aus dem Track '\#{track-url}' mit der Element-Id '\#{track-id}' extrahiert werden, weil kein Video-Stream auf dem Track vorhanden ist.
# params:
#  videos The source media
#  profiles The encoding profiles
19.title = Process-smil failed
19.description = The videos '\#{videos}' could not be encoded using the profiles '\#{profiles}'.
# params:
#  videos The source media
#  profiles The encoding profiles
20.title = Multiencode failed
20.description = The videos '\#{videos}' could not be encoded using the profiles '\#{profiles}'.
# params:
#  track-id The source track id
#  track-url The source track url
23.title = Fehlende audio oder video streams
23.description = Der track '\#{track-url}' mit der Element-Id '\#{track-id}' hat keine Audio- oder Videostreams vorhanden.