edu.harvard.hul.ois.jhove.module.pdf.ErrorMessages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
# Information messages
PDF-HUL-87 = L'en-tête du fichier indique la version {0} alors que le dictionnaire de format indique la version {1}
PDF-HUL-105 = Des polices utilisées ne sont pas affichées. Pour les afficher, supprimer la valeur du paramètre f du fichier de configuration.
PDF-HUL-112 = La page d'information n'est pas affichée. Pour l'afficher, supprimer la valeur du paramètre p du fichier de configuration.
PDF-HUL-115 = Des annotations existent mais ne sont pas affichées. Pour les afficher, supprimer la valeur du paramètre a du fichier de configuration.
PDF-HUL-132 = Un plan existe mais n'est pas affiché. Pour l'afficher, supprimer la valeur du paramètre o du fichier de configuration.
PDF-HUL-123 = La plan contient des références récursives.
PDF-HUL-128 = La plan contient des références récursives.
PDF-HUL-129 = La plan contient des références récursives.
PDF-HUL-136 = Trop de police à signaler, quelques polices sont omises.
PDF-HUL-136-SUB = Nombre de polices =
# Error messages
PDF-HUL-1 = Destination de l'objet invalide
PDF-HUL-2 = Destination de l'objet invalide
PDF-HUL-3 = {0} en lisant le tableau de destination à l'id : {1}
PDF-HUL-4 = Dictionnaire manquant dans le nœud document
PDF-HUL-5 = Entrée de Ressources invalide dans le document
PDF-HUL-6 = Entrée de Police invalide dans les Ressources
PDF-HUL-7 = MediaBox malformée dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-8 = MediaBox malformée dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-9 = Spécification de fichier invalide
PDF-HUL-10 = Littéral non finalisé dans le fichier PDF
PDF-HUL-11 = Caractère invalide dans la chaîne hexadécimale
PDF-HUL-12 = Nom de l'arborescence invalide
PDF-HUL-13 = Nom de l'arborescence invalide
PDF-HUL-14 = Nom de l'arborescence invalide
PDF-HUL-15 = Nom de l'arborescence invalide
PDF-HUL-16 = Nom de l'arborescence invalide
PDF-HUL-17 = Décalage hors de l'intervalle dans le flux 'object'
PDF-HUL-18 = Élément attendu absent dans le dictionnaire des numéros de page
PDF-HUL-19 = Date non valide dans l'arborescence du numéro de page
PDF-HUL-20 = Nœud de libellé de page invalide
PDF-HUL-21 = Commentaires invalides
PDF-HUL-22 = Commentaires invalides
PDF-HUL-23 = ArtBox malformée dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-24 = TrimBox malformée dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-25 = BleedBox malformée dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-26 = Dictionnaire de donnée invalide pour la page
PDF-HUL-27 = Dictionnaire de donnée invalide pour la page
PDF-HUL-28 = Dictionnaire de donnée invalide pour la page
PDF-HUL-29 = Nœud invalide dans l'arborescence de la page
PDF-HUL-30 = Arborescence de la page mal construite
PDF-HUL-31 = Arborescence de la page mal construite
PDF-HUL-32 = Longueur excessive ou récursivité infinie dans la structure de l'arborescence de la page
PDF-HUL-33 = Délimiteurs de dictionnaire imbriqués de manière incorrecte
PDF-HUL-34 = Délimiteurs de tableau imbriqués de manière incorrecte
PDF-HUL-35 = Définition d'objet invalide
PDF-HUL-36 = Définition d'objet invalide
PDF-HUL-37 = Définition d'objet invalide
PDF-HUL-38 = Définition d'objet invalide
PDF-HUL-39 = L'objet ne peut être parsé
PDF-HUL-40 = Token inattendu dans le tableau
PDF-HUL-41 = Dictionnaire mal formé. Vector doit contenir un nombre pair d'objet, mais il y en a {0}
PDF-HUL-42 = Dictionnaire mal formé
PDF-HUL-43 = Jeton inattendu dans le dictionnaire
PDF-HUL-44 = Référence indirecte d'objet malformée
PDF-HUL-45 = Filtre malformé
PDF-HUL-46 = Nombre mal formé en ASCII dans le flux
PDF-HUL-47 = Les flux ne peuvent pas être contenu dans des flux objets
PDF-HUL-48 = Les flux ne peuvent pas être contenu dans des flux objets
PDF-HUL-49 = Élément inconnu dans l'arbre de structure
PDF-HUL-50 = Référence invalide à un attribut de la structure
PDF-HUL-51 = Attribut de structure invalide
PDF-HUL-52 = Attribut de structure invalide
PDF-HUL-53 = Attribut de structure invalide
PDF-HUL-54 = Attribut de structure de type non autorisé
PDF-HUL-55 = Attributs de niveau bloc dans un élément de structure inclus
PDF-HUL-56 = Attribut invalide dans la structure du document
PDF-HUL-57 = Nom de type de structure non standard
PDF-HUL-58 = Données invalides dans l'arborescence de la structure document
PDF-HUL-59 = Racine de structure de document non valide
PDF-HUL-60 = Racine de structure de document non valide
PDF-HUL-61 = Données invalides dans la racine de structure de document
PDF-HUL-62 = Données invalides dans la racine de structure de document
PDF-HUL-63 = 'RoleMap' invalide
PDF-HUL-64 = Fin de fichier inattendue
PDF-HUL-65 = Caractère invalide dans une chaîne hexadécimale
PDF-HUL-65 = Caractère invalide dans une chaîne hexadécimale
PDF-HUL-66 = Erreur lexicale
PDF-HUL-67 = Caractère invalide dans une chaîne hexadécimale
PDF-HUL-68 = Table de références croisées non valide
PDF-HUL-69 = Table de références croisées non valide
PDF-HUL-70 = Pas d'entrée racine dans le dictionnaire de références croisées
PDF-HUL-71 = Pas de terminaison de fichier
PDF-HUL-72 = Référence Prev invalide dans le dictionnaire de terminaison
PDF-HUL-73 = Entrée 'Size' invalide dans le dictionnaire de terminaison
PDF-HUL-74 = Absence d'entrée 'Size' dans le dictionnaire de terminaison
PDF-HUL-75 = Absence d'entrée 'Root' dans le dictionnaire de terminaison
PDF-HUL-76 = L'entrée 'Info' dans le dictionnaire de terminaison n'est pas une référence indirecte
PDF-HUL-77 = ID invalide dans la terminaison
PDF-HUL-78 = ID invalide dans la terminaison
PDF-HUL-79 = ID invalide dans la terminaison
PDF-HUL-80 = Numéro d'objet invalide dans le flux de références croisées
PDF-HUL-81 = Référence croisée de flux mal formée
PDF-HUL-82 = Référence croisée de table mal formée
PDF-HUL-83 = Référence croisée de table mal formée
PDF-HUL-84 = Opérateur illégal dans le tableau de références croisées
PDF-HUL-85 = Pas de dictionnaire de catalogue du document
PDF-HUL-86 = Pas de dictionnaire de catalogue du document
PDF-HUL-88 = Version invalide dans le catalogue du document
PDF-HUL-89 = Noms invalides dans le dictionnaire
PDF-HUL-90 = Noms invalides dans le dictionnaire
PDF-HUL-91 = Destinations invalides dans le dictionnaire
PDF-HUL-92 = Destinations invalides dans le dictionnaire
PDF-HUL-93 = Valeur d'algorithme invalide dans le dictionnaire crypté
PDF-HUL-94 = Exception inattendue {0}
PDF-HUL-95 = Arborescence des pages du document introuvable
PDF-HUL-96 = Arborescence des pages du document introuvable
PDF-HUL-97 = Objet dictionnaire de pages invalide
PDF-HUL-98 = Exception inattendue {0}
PDF-HUL-99 = Exception inattendue {0}
PDF-HUL-100 = Métadonnées XMP invalides ou mal-formées
PDF-HUL-101 = Métadonnées XMP invalides ou mal-formées
PDF-HUL-102 = Exception inattendue {0}
PDF-HUL-103 = Exception inattendue {0}
PDF-HUL-104 = Dictionnaire attendu pour une entrée 'Font' dans la ressource page
PDF-HUL-106 = Erreur inattendue dans la fonction 'findFonts'
PDF-HUL-107 = Emboîtement incorrect dans les flux d'objets
PDF-HUL-108 = Nombre d'objet ou de flux d'objet invalide
PDF-HUL-109 = Méthode de compression invalide ou inconnue de JHOVE
PDF-HUL-110 = Nombre d'objet ou de flux d'objet invalide
PDF-HUL-111 = Mauvais libellés de page
PDF-HUL-113 = Info de libellé de page invalide
PDF-HUL-114 = L'objet 'Annotation" n'est pas un dictionnaire
PDF-HUL-116 = Liste d'annotations invalide
PDF-HUL-117 = Dictionnaire de pages invalide
PDF-HUL-118 = Séquence de libellés de page invalide
PDF-HUL-119 = Problème avec la structure de libellé de page
PDF-HUL-120 = Dictionnaire d'annotations sans entrée de type (S) requise
PDF-HUL-121 = Propriété d'annotation invalide
PDF-HUL-122 = Exception générale : {0}
PDF-HUL-124 = Dictionnaire de plan mal-formé
PDF-HUL-125 = Item invalide dans le dictionnaire extérieur
PDF-HUL-126 = Item invalide dans le dictionnaire extérieur
PDF-HUL-127 = Item invalide dans le dictionnaire extérieur
PDF-HUL-130 = Item invalide dans le dictionnaire extérieur
PDF-HUL-131 = Item invalide dans le dictionnaire extérieur
PDF-HUL-133 = Date mal formatée
PDF-HUL-134 = Les tables de références croisées sont corrompues
PDF-HUL-135 = Erreur inattendue lors du parsing de la propriété de police
PDF-HUL-137 = Pas d'en-tête PDF
PDF-HUL-138 = Pas de terminaison PDF
PDF-HUL-139 = Absence de mot-clé ou valeur 'startxref'
PDF-HUL-140 = Le numéro d'objet du catalogue du docuemnt et le numéro 'root ref' de la terminaison sont incohérents.
PDF-HUL-141 = Le clé 'Type' du catalogue du document doit avoir pour valeur 'Catalog'
PDF-HUL-142 = Le catalogue du document n'a pas de clé 'Type' ou sa valeur est 'null'.
PDF-HUL-143 = La clé 'Type' du catalogue du document n'a pas une valeur simple de type 'String'
PDF-HUL-144 = Le dictionnaire de pages n'a pas de clé 'Type' ou sa valeur est 'null'.
PDF-HUL-145 = La clé 'Type' du dictionnaire de pages n'a pas une valeur simple de type 'String'
PDF-HUL-146 = Le clé 'Type' du dictionnaire de pages doit avoir pour valeur '/Pages'
PDF-HUL-147 = Nœud 'Page tree' introuvable.
PDF-HUL-148 = Le nombre de la version mineure du PDF est supérieur à 7.
PDF-HUL-149 = Destination indirecte invalide - l'objet référencé '{0}' est introuvable
PDF-HUL-150 = Le stream de références croisées doit être un stream