• Home
• org.openrefine
• main
• 3.8.0
• source code
• EvalErrorMessage_ja.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

com.google.refine.grel.EvalErrorMessage_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

expects_one_xml_or_html_element={0} の引数はXMLかHTMLです

# None
no_such_column_with_name=このようなカラム名はありません {0}
xml_text_cannot_work_with_and_failed={0}()はこの"{1}"では動きません。第一引数がXMLかHTML要素でないからです。先ずparseXml()かparseHtml()とselect(query)を使用してください
# Expects
expects_one_array={0} の引数は配列です
expects_one_array_or_string={0} の引数は配列か文字列です
expects_one_array_and_string={0} の引数は配列と文字列です
expects_one_array_uniform={0} の引数は同一型の配列です
expects_one_bool={0} の引数はboolean型です
expects_two_or_more_bool={0} の引数は２つ以上のboolean型です
unable_to_convert_to_date=date型に変更できません
expects_date_and_string={0} の引数はdate型と文字列です
expects_date_number_string={0} の引数はdate型と数値、文字列です
unable_to_parse_as_date=date型として解析できません
expects_one_number={0} の引数は数値です
expects_two_numbers={0} の引数は２つの数値です
expects_first_param_number={0} の第一引数は数値です
expects_second_param_number={0} の第二引数は数値です
expects_param_i_number={0} の第一引数の {1} は数値です
expects_array_of_numbers={0} の第一引数は数値の配列です
expects_at_least_one_number={0} の引数は１つ以上の数値です
expects_no_arg_or_two_numbers_asc={0} の引数はなしか、２つ（第一引数＜第二引数）です
unable_to_parse_as_number=数値として解析できません
expects_single_string_as_arg={0} の引数は単一の文字列です
expects_one_string={0} の引数は文字列です
expects_one_regex={0} の引数は正規表現です
expects_first_param_string={0} の第一引数は文字列です
expects_second_param_string={0} の第二引数は文字列です
expects_second_param_string_phonetic={0} の第二引数はphoneticエンコードの文字列です.
expects_two_strings={0} の引数は２個の文字列です
expects_one_or_two_strings={0} の引数は１個または２個の文字列です
expects_three_strings={0} の引数は３個の文字列です
expects_one_string_or_regex={0} の引数は文字列か正規表現です
expects_at_least_one_string={0} の引数は少なくとも１個の文字列です
expects_one_string_and_number={0} の引数は文字列と数値です
expects_three_strings_as_string_regex_string={0} の引数は３個の文字列か、文字列、正規表現、文字列です
expects_one_string_and_encoding={0} の引数は文字列とencodingです
expects_two_strings_as_string_regex_opt_bool={0} の引数は３個の文字列か、文字列、正規表現、boolean型です
expects_one_string_and_at_least_one_number={0} の引数は文字列と少なくとも１個の数値です
expects_two_strings_or_two_dates_and_unit_string={0} の引数は２個の文字列か２個のdate型と単位の文字列です
expects_one_string_in_form_abc={0} の引数は"a,b,c"の形（aは開始位置、bは終了位置、cは間隔）の文字列です
expects_last_character_not_comma=文字列の最後はカンマではありません.
expects_string_to_reinterpret={0} の引数は指定されたencodingで解釈できる文字列です.
expects_one_string_two_arrays_strings={0} の引数は文字列と文字列の配列２個です
failed_as_param_not_xml_or_html_element={0} の第一引数がXML/HTMLでなく失敗しました。先ずparseXml()/parseHtml()を使ってください
unable_to_determine_if_xml_or_html={0} がXMLかHTMLかを決定できません.
expects_one_arg={0} の引数は１個です
unable_to_identify_parser={0} が使うパーサーを特定できません
expects_two_args={0} の引数は２個です
expects_at_least_one_arg={0} の引数は少なくとも１個必要です
expects_at_least_two_args={0} の引数は少なくとも２個必要です
expects_one_non_null_arg={0} は１個のnullでない引数が必要です

# Unknown
unknown_time_unit=時間の単位 {0} が未知です
unknown_encoding={0}: 未知のencoding {1}.
unknown_format_conversion=未知のフォーマット変換 {0}
unable_to_handle_encoding={0} には''{1}'' encodingの扱いが分かりません.
unrecognized_mode={0} にはモード {1}が認識できません.
unrecognized_date_part=時間単位 {0} が認識できません.
unrecognized_source_encoding={0}: ソースのencoding {1} が利用できないか認識できません
unrecognized_target_encoding={0}: ターゲットのencoding {1} が利用できないか認識できません

# Failed
failed={0} が失敗しました: {1}
error={0} エラー: {1}
invalid_uri=無効なURI {0}
invalid_arg=無効な引数
invalid_non_string_format_arg=無効な非文字列フォーマットの引数 {0}
language_detect_failed={0}: 言語認識に失敗しました
string_diff_long_overflow=指定された日付の間にある {0}の数がオーバーフローします.
html_cannot_work_with_this_expects_one_string={0} はこの''{1}"では動きません。引数は単独の文字列です
html_cannot_work_with_this_use_parse_html={0}() はこの''{1}''では動きません。最初の引数がHTML要素ではありません。先ずparseHtml(string)とselect(query)を適用してください
str_replace_replacements_equal_to_searches={0}: 置換文字列の数は、検索文字列の数と同じかそれ以下でなければなりません.
str_replace_expects_one_string_two_arrays_string={0}の引数は３個です。文字列、検索文字列の配列、置換文字列の配列です.
xml_parent_cannot_work_with={0}はこの''{1}''では動きません。jsoup XMLかHTML要素が必要です。配列の場合、インデックスで指定するか、forEach()でループしてください.
xml_script_text_cannot_work_with={0}はこの"{1}"では動きません。jsoup DataNodeが必要です（現在未実装）。詳しくは https://jsoup.org/apidocs/org/jsoup/nodes/Element.html#data() を参照してください。配列の場合、インデックスで指定するか、forEach()でループしてください-
xml_text_cannot_work_with_and_expects={0}はこの"{1}"では動きません。XMLかHTML要素が必要です
xml_attr_failed={0}が失敗しました。第一引数がXMLかHTML要素でないからです。先ずparseXml()かparseHtml()とselect(query)を使用してください
fun_cross_expects_value_project_column={0}の引数はcellかvalue、参照するプロジェクト名、そのカラム名です
fun_facet_count_error_parsing_facet=ファセット式の解析エラー {0}
fun_facet_expects_value_expression_column={0}の引数はchoiceの値、文字列による式、カラム名です
fun_time_since_unix_epoch_to_date={0} の引数は、数値と（オプションの）単位を表す文字列です
fun_to_string={0} の引数は、オブジェクトと（オプションの）変換フォーマットを表す文字列です