data.bibliothek.gui.dock.common.locale.common_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of docking-frames-common Show documentation

Docking Frames Common legacy version used in openTCS

The newest version!

minimize.in:				Minimieren
minimize.in.tooltip:		Dieses Panel auf die Seite des Fensters schieben
minimize.out:				Zur?ck
minimize.out.tooltip:		Dieses Panel wieder auf seine urspr?ngliche Position setzen

maximize.in:				Maximieren
maximize.in.tooltip:		Dieses Panel so gross wie m?glich machen
maximize.out:				Zur?ck
maximize.out.tooltip:		Dieses Panel wieder auf seine urspr?ngliche Position setzen

normalize.in:				Normalisieren
normalize.in.tooltip:		Dieses Panel in der Mitte des Fensters platzieren
normalize.out:				Zur?ck
normalize.out.tooltip:		Dieses Panel wieder auf seine urspr?ngliche Position setzen

externalize.in:				L?sen
externalize.in.tooltip:		Dieses Panel vom Fenster l?sen und frei bewegen
externalize.out:			Normalisieren
externalize.out.tooltip:	Dieses Panel wieder auf seine urspr?ngliche Position setzen

maximize_externalized.out:	Normalisieren
maximize_externalized.out.tooltip: Dieses Panel wieder kleiner machen

FrontendSettingsMenuPiece.save:		Speichern
FrontendSettingsMenuPiece.saveAs:	Speichern als...
FrontendSettingsMenuPiece.delete:	L?schen
FrontendSettingsMenuPiece.load:		Laden
FrontendSettingsMenuPiece.saveAsInput:	Bitte den Namen der neuen Einstellung eingeben

rename:						Umbenennen
rename.tooltip:				Gibt diesem Fenster einen neuen Namen
rename.ok:					Ok
rename.cancel:				Abbrechen

replace:					Ersetzen
replace.tooltip:			Dieses Fenster durch sein Kind ersetzen

PreferenceMenuPiece.text:	Einstellungen

preference.shortcut.maximize_change.label: Maximierung ?ndern
preference.shortcut.maximize_change.description: Eine maximierte Ansicht wird verkleinert, eine kleine Ansicht wird maximiert.
preference.shortcut.maximize.label: Maximieren
preference.shortcut.maximize.description: Eine Ansicht maximieren
preference.shortcut.normalize.label: Verkleinern
preference.shortcut.normalize.description: Eine maximierte Ansicht wieder verkleinern
preference.shortcut.minimize.label: Minimieren
preference.shortcut.minimize.description: Eine Ansicht minimieren, nur Icon und/oder Text der Ansicht sind noch sichtbar
preference.shortcut.externalize.label: L?sen
preference.shortcut.externalize.description: Eine Ansicht frei auf dem Bildschirm bewegen
preference.shortcut.close.label: Schliessen
preference.shortcut.close.description: Eine Ansicht schliessen

preference.layout.theme.label: Thema
preference.layout.theme.description: Verhalten und Graphik von Ansichten