i18n.org.opentcs.plantoverview.operating.dialogs.vehiclePopup.properties Maven / Gradle / Ivy
followVehicleAction.name=Follow vehicle
integrationLevelChangeAction.ignore.name=...to ignore this vehicle
integrationLevelChangeAction.notice.name=...to notice this vehicle's position
integrationLevelChangeAction.respect.name=...to respect this vehicle's position
integrationLevelChangeAction.utilize.name=...to utilize this vehicle for transport orders
locationActionPanel.label_action.text=Action:
locationActionPanel.label_location.text=Location:
locationActionPanel.title=Select location and action
pauseAction.pause.name=Pause
pauseAction.resume.name=Resume
pointPanel.label_points.text=Points:
rerouteAction.forcedRerouting.name=...forcibly (i.e. accepting their current reported position.)
rerouteAction.optionPane_confirmForcedRerouting.message=Forced rerouting of a vehicle from its current position can disrupt traffic management if used inappropriately.Only do this if you are sure it is necessary and safe, and only if the vehicle is not moving!
rerouteAction.optionPane_confirmForcedRerouting.title=Confirm forced rerouting
rerouteAction.regularRerouting.name=...regularly/safely (i.e. only if they are where they should be.)
scrollToVehicleAction.name=Scroll to vehicle
sendVehicleToLocationAction.name=Send to location...
sendVehicleToPointAction.name=Send to point...
vehiclePopupMenu.menuItem_multipleVehicles.text=Multiple vehicles selected
vehiclePopupMenu.menuItem_singleVehicle.text=Vehicle
vehiclePopupMenu.subMenu_integrate.text=Change integration level
vehiclePopupMenu.subMenu_pause.text=Pause
vehiclePopupMenu.subMenu_reroute.text=Reroute vehicle(s)
vehiclePopupMenu.subMenu_withdraw.text=Withdraw transport order
withdrawAction.optionPane_confirmWithdraw.message=Withdrawing a vehicle's transport order immediately should be used carefully:
- It can lead to collisions or deadlocks if the vehicle is not currently halted on a point.
- It aborts all peripheral jobs related to this transport order that may still be pending.
withdrawAction.optionPane_confirmWithdraw.title=Confirm immediate withdrawal
withdrawAction.withdraw.name=...and let the vehicle finish movements
withdrawAction.withdrawImmediately.name=...and stop the vehicle immediately