i18n.org.opentcs.plantoverview.operating.mainMenu_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of opentcs-operationsdesk Show documentation

opentcs-operationsdesk

There is a newer version: 6.2.0

Show newest version

aboutAction.name=Info
aboutAction.optionPane_applicationInformation.message.baselineVersion=openTCS Basisversion: {0}
aboutAction.optionPane_applicationInformation.message.customization=openTCS Erweiterung: {0} {1}
aboutAction.optionPane_applicationInformation.message.mode=Modus: {0}
aboutAction.optionPane_applicationInformation.message.runningOn=Ausgef\u00fchrt durch
aboutAction.optionPane_applicationInformation.title=\u00dcber
actionsMenu.menuItem_ignorePreciseOrientation.text=Orientierungswinkel ignorieren
actionsMenu.menuItem_ignorePrecisePosition.text=Pr\u00e4zise Positionen ignorieren
actionsMenu.text=Aktionen
actionsMenu.tooltipText=Aktionen
addDrawingViewAction.name=Fahrkursansicht hinzuf\u00fcgen
addTransportOrderSequenceViewAction.name=Auftragskettenansicht hinzuf\u00fcgen
addTransportOrderViewAction.name=Transportauftragsansicht hinzuf\u00fcgen
addPeripheralJobViewAction.name=Peripheriejobansicht hinzuf\u00fcgen
connectToKernelAction.name=Mit Kernel verbinden
closeFileAction.name=Beenden
closeFileAction.shortDescription=Anlagen\u00fcbersicht schlie\u00dfen
createTransportOrderAction.name=Transportauftrag...
createPeripheralJobAction.name=Peripherieauftrag...
fileMenu.text=Datei
fileMenu.tooltipText=Datei
findVehicleAction.name=Fahrzeug suchen...
disconnectFromKernelAction.name=Von Kernel trennen
helpMenu.tooltipText=Hilfe
viewMenu.menuItem_restoreWindowArrangement.text=Fensteranordnung zur\u00fccksetzen
viewMenu.text=Ansicht
viewMenu.tooltipText=Ansicht