i18n.Labels_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# Modules
Cliente = Klient
Coleccion.editar = Edytuj
Coleccion.grabar = Zapisz szczeg\u00F3\u0142y
Coleccion.nuevo = Nowy
Coleccion.ocultarDetalle = Zamknij
Coleccion.quitar = Usu\u0144 szczeg\u00F3\u0142y
Coleccion.ver = Widok
Collection.edit = Edytuj
Collection.hiddenDetail = Zamknij
Collection.new = Nowy
Collection.remove = Usu\u0144 szczeg\u00F3\u0142y
Collection.removeSelected = Usu\u0144 zaznaczony
Collection.save = Zapisz szczeg\u00F3\u0142y
Collection.view = Widok
Customer = Klient
Descripcion = Opis
Description = Opis
Factura = Faktura
Gallery.edit = Edytuj galeri\u0119 obrazk\u00F3w
Impresion.imprimir = Drukuj list\u0119
Invoice = Faktura
Listados = Raporty
Mantenimientos = Modu\u0142y CRUD
Presentacion = Prezentacja
Presentation = Prezentacja
Print.print = Drukuj list\u0119
Print.print[description] = Drukuj raport z wy\u015Bwietlanymi danymi w postaci listy
Reference.createNew = Dodaj
Referencia.crearNuevo = Dodaj
Reports = Raporty
Sections.change = Zmien sekcje
Tasks = Zadania
accept = Akceptuj
aceptar = Akceptuj
addColumns = Dodaj kolumny do listy
addImage = Dodaj obrazek
address = Addres
all = Wszystkie
amount = Suma
amountsSum = Suma kwot
ano = Rok
aplicar = Akceptuj
application = Aplikacja
apply = Akceptuj
atajo = Skr\u00F3t
authorized = Autoryzowany
borrar = Usu\u0144
borrarMarcados = Usu\u0144 zaznaczone
borrarMarcados[description] = Usu\u0144 zaznaczone obiekty
borrar[description] = Usu\u0144 obecn\u0105 encj\u0119
buscar = Szukaj
buscarEnDetalle = Szukaj
buscarEnDetalle[description] = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 do pola/p\u00F3l i kliknij tu aby wyszuka\u0107
buscar[description] = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 do pola/p\u00F3l i kliknij tu aby wyszuka\u0107
cambiarACastellano = Castellano
cambiarAValenciano = Valencia
cambiarImagen = Zmie\u0144
cancel = Anuluj
cancel[description] = Anuluj i powr\u00F3\u0107 do strony g\u0142\u00F3wnej
cancelar = Anuluj
cancelar[description] = Anuluj i powr\u00F3\u0107 do strony g\u0142\u00F3wnej
cantidad = Ilo\u015B\u0107
cargarImagen = Za\u0142aduj obraz
changeImage = Zmie\u0144
changeToSpanish = Castellano
changeToValenciano = Valencia
choose = Wybierz
city = Miasto
cliente = Klient
clientes = Klienci
code = Kod
codigo = Kod
codigoPostal = Kod pocztowy
comment = Komentarz
comments = Kometarze
confirmDelete = Potwierd\u017A usuni\u0119cie
confirmDelete[description] = Usu\u0144 element na sta\u0142e
confirmarBorrado = Potwierd\u017A usuni\u0119cie
confirmarBorrado[description] = Usu\u0144 element na sta\u0142e
create = Stw\u00F3rz
customer = Klient
customers = Klienci
customize = Personalizacja
data = Dane
date = Data
datos = Dane
delete = Usu\u0144
deleteSelected = Usu\u0144 zaznaczone
deleteSelected[description] = Usu\u0144 zaznaczone obiekty
delete[description] = Usu\u0144 obecn\u0105 encj\u0119
descripcion = Opis
description = Opis
descuento = Obni\u017Cka
descuentos = Obni\u017Cki
desde = Od
deselectRows = Odznacz wiersze
deselectRows[description] = Odznacz zaznaczone wiersze
desseleccionarFilas = Odznacz wiersze
desseleccionarFilas[description] = Odznacz zaznaczone wiersze
detail = Szczeg\u00F3\u0142y
detailAndFirst = Szczeg\u00F3\u0142y
detailAndFirst[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
detail[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
detalle = Szczeg\u00F3\u0142y
detalleYPrimero = Szczeg\u00F3\u0142y
detalleYPrimero[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
detalle[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
direccion = Addres
discount = Obni\u017Cka
discounts = Obni\u017Cki
escoger = Wybierz
estado = State
estados = States
fecha = Data
filter = Filtruj
filtrar = Filtruj
first = Id\u017A do pierwszej
first[description] = Id\u017A do pierwszego rekordu
foto = Obrazek
from = Od
generarExcel = Wygeneruj plik Excel
generarExcel[description] = Wygeneruj raport Excela z wy\u015Bwietlonymi danymi w postaci listy
generarPdf = Wygeneruj plik PDF
generarPdf[description] = Wygeneruj raport PDF z wy\u015Bwietlonymi danymi w postaci listy
generateExcel = Wygeneruj plik Excel
generateExcel[description] = Wygeneruj raport Excela z wy\u015Bwietlonymi danymi w postaci listy
generatePdf = Wygeneruj plik PDF
generatePdf[description] = Wygeneruj raport PDF z wy\u015Bwietlonymi danymi w postaci listy
goNextPage = Nast\u0119pna strona
goNextPage[description] = Nast\u0119pna strona
goPage = Pierwsza strona
goPage[description] = Pierwsza strona
goPreviousPage = Poprzednia strona
goPreviousPage[description] = Poprzednia strona
grabar = Zapisz
grabar[description] = Zapisz obecn\u0105 encj\u0119
hasta = do
hideDetail = Zamknij
hideRows = Ukryj je
importar = Import
importar[description] = Importy
importe = Suma
impresion.imprimir[description] = Drukuj raport z wy\u015Bwietlanymi danymi w postaci listy
irAAnterior = Id\u017A do poprzedniej
irAAnterior[description] = Id\u017A do poprzedniego rekordu
irAPagina = Pierwsza strona
irAPaginaAnterior = Poprzednia strona
irAPaginaAnterior[description] = Poprzednia strona
irAPaginaSiguiente = Nast\u0119pna strona
irAPaginaSiguiente[description] = Nast\u0119pna strona
irAPagina[description] = Pierwsza strona
irAPrimero = Id\u017A do pierwszej
irAPrimero[description] = Id\u017A do pierwszego rekordu
irASiguiente = Id\u017A do nast\u0119pnej
irASiguiente[description] = Id\u017A do nast\u0119pnego rekordu
iva = V.A.T.
level = Poziom
list = Lista
list[description] = Tryb listy
lista = Lista
lista[description] = Tryb listy
loadImage = Za\u0142aduj obraz
maximizeImage = Maksumalizuj obrazek
minimizeImage = Minimalizuj obrazek
mode = Tryb
model = Model
moveColumnToLeft = Przesu\u0144 kolumne w lewo
moveColumnToRight = Przesu\u0144 kolumne w prawo
name = Nazwa
new = Nowy
newFromList = Nowy
newFromList[description] = Przygotuj do stworzenia nowej encji
new[description] = Przygotuj do stworzenia nowej encji
next = Id\u017A do nast\u0119pnej
next[description] = Id\u017A do nast\u0119pnego rekordu
nivel = Poziom
no = Nie
nombre = Nazwa
nuevo = Nowy
nuevoDesdeLista = Nowy
nuevoDesdeLista[description] = Przygotuj do stworzenia nowej encji
nuevo[description] = Przygotuj do stworzenia nowej encji
number = Liczba
numero = Liczba
observaciones = Uwagi
observations = Obserwacje
# Components
oid = Oid
orderBy = Sortuj
percentageVAT = VAT %
photo = Obrazek
photos = Obrazki
poblacion = Miasto
porcentajeIVA = VAT %
previous = Id\u017A do poprzedniej
previous[description] = Id\u017A do poprzedniego rekordu
province = Prowincja
provincia = Prowincja
quantity = Ilo\u015B\u0107
quitar = Usu\u0144
read = Czytaj
refrescar = Od\u015Bwie\u017C
refrescar[description] = Od\u015Bwie\u017C
refresh = Od\u015Bwie\u017C
refresh[description] = Od\u015Bwie\u017C
remark = Uwaga
remarks = Uwagi
remove = Usu\u0144
removeColumn = Usu\u0144 kolumne
removeImage = Usu\u0144 obrazek
restoreDefault = Przywr\u00F3\u0107 domy\u015Blne warto\u015Bci
return = Powr\u00F3\u0107
save = Zapisz
saveNew = Utw\u00F3rz
save[description] = Zapisz obecn\u0105 encj\u0119
search = Szukaj
searchInDetail = Szukaj
searchInDetail[description] = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 do pola/p\u00F3l i kliknij tu aby wyszuka\u0107
search[description] = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 do pola/p\u00F3l i kliknij tu aby wyszuka\u0107
shortcut = Skr\u00F3t
showRows = Zbacz rekordy
# Actions
si = Tak
state = State
state.name = State
states = States
street = Ulica
sumaImportes = Suma kwot
summary = Podsumowanie
table = Tabela
task = Zadanie
time = Czas
tipo = Typ
to = do
todos = All
type = Typ
update = Akutalizuj
user = U\u017Cytkownik
vat = V.A.T.
vatPercentage = VAT %
verDetalle = Szczeg\u00F3\u0142y
verDetalle[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
viaPublica = Ulica
viewDetail = Szczeg\u00F3\u0142y
viewDetail[description] = Tryb szczeg\u00F3\u0142owy
year = Rok
yes = Tak
zipCode = Kod pocztowy