• Home
• org.postgresql
• postgresql
• 42.2.2.jre6
• source code
• messages_de.class

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

org.postgresql.translation.messages_de.class Maven / Gradle / Ivy

????-k	
&
=

'
>
	
????
	
@
A

B	
'
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab
InnerClasses
table
[Ljava/lang/String;

()V
Code
LineNumberTable
handleGetObject
&(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Object;

Exceptionsc
getKeys
()Ljava/util/Enumeration;
	getParent
()Ljava/util/ResourceBundle;

access$000
()[Ljava/lang/String;
	Synthetic


SourceFile
messages_de.java
)
*
+
,defg
(org/postgresql/translation/messages_de$1
+hij
java/lang/String


?Project-Id-Version: head-de
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-03-10 23:24+0300
PO-Revision-Date: 2008-09-12 14:22+0200
Last-Translator: Andre Bialojahn 
Language-Team: Deutsch
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY

6The driver currently does not support COPY operations.
8Der Treiber unterstützt derzeit keine COPY-Operationen.
Provided InputStream failed.
+Der bereitgestellte InputStream scheiterte.
Unknown type {0}.
Unbekannter Typ {0}.
*Cannot cast an instance of {0} to type {1}
FDie Typwandlung für eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht möglich.
/The JVM claims not to support the {0} encoding.
CDie JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterstützen.
tA CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of type {1} however type {2} was registered.
?Eine CallableStatement-Funktion wurde ausgeführt und der Rückgabewert {0} war vom Typ {1}. Jedoch wurde der Typ {2} dafür registriert.
This ResultSet is closed.
!Dieses ResultSet ist geschlossen.
WCurrently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call deleteRow() here.
tDie augenblickliche Position ist hinter dem Ende des ResultSets.  Dort kann ''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden.
_A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, ) was made.
oEin CallableStatement wurde deklariert, aber kein Aufruf von ''registerOutParameter(1, )'' erfolgte.
 The server does not support SSL.
"Der Server unterstützt SSL nicht.
&No results were returned by the query.
#Die Abfrage lieferte kein Ergebnis.
The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}.
SDer Arrayindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Vorhandene Elemente: {1}.
?ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must select only one table, and must select all primary keys from that table. See the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details.
?Das ResultSet kann nicht aktualisiert werden.  Die Abfrage, die es erzeugte, darf nur eine Tabelle und muss darin alle Primärschlüssel auswählen. Siehe JDBC 2.1 API-Spezifikation, Abschnitt 5.6 für mehr Details.
-A result was returned when none was expected.
ADie Anweisung lieferte ein Ergebnis obwohl keines erwartet wurde.
Connection has been closed.
!Die Verbindung wurde geschlossen.
The connection attempt failed.
#Der Verbindungsversuch schlug fehl.
#LOB positioning offsets start at 1.
*Positionsoffsets für LOBs beginnen bei 1.
/Multiple ResultSets were returned by the query.
%Die Abfrage ergab mehrere ResultSets.
suspend/resume not implemented
,Anhalten/Fortsetzen ist nicht implementiert.
%No value specified for parameter {0}.
1Für den Parameter {0} wurde kein Wert angegeben.
Provided Reader failed.
&Der bereitgestellte Reader scheiterte.
/Cannot call updateRow() when on the insert row.
B''updateRow()'' kann in der Einfügezeile nicht aufgerufen werden.
.Unable to bind parameter values for statement.
=Der Anweisung konnten keine Parameterwerte zugewiesen werden.
.Transaction isolation level {0} not supported.
;Die Transaktions-Trennungsstufe {0} ist nicht unterstützt.
1Cannot establish a savepoint in auto-commit mode.
FEin Rettungspunkt kann im Modus ''auto-commit'' nicht erstellt werden.
Unknown Response Type {0}.
1Die Antwort weist einen unbekannten Typ auf: {0}.
"Method {0} is not yet implemented.
-Die Methode {0} ist noch nicht implementiert.
ZCurrently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call deleteRow() here.
sDie augenblickliche Position ist vor dem Beginn des ResultSets.  Dort kann ''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden.
&PostgreSQL LOBs can only index to: {0}
1LOBs in PostgreSQL können nur auf {0} verweisen.
0Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}
5Ungültige UTF-8-Sequenz: das erste Byte ist {0}: {1}
AResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next.
XDas ResultSet ist nicht richtig positioniert. Eventuell muss ''next'' aufgerufen werden.
xid must not be null
Die xid darf nicht null sein.
.Finalizing a Connection that was never closed:
=Eine Connection wurde finalisiert, die nie geschlossen wurde:
4Unable to find name datatype in the system catalogs.
GIn den Systemkatalogen konnte der Namensdatentyp nicht gefunden werden.
4The column name {0} was not found in this ResultSet.
=Der Spaltenname {0} wurde in diesem ResultSet nicht gefunden.
AMaximum number of rows must be a value grater than or equal to 0.
EDie maximale Zeilenzahl muss ein Wert größer oder gleich Null sein.
$There are no rows in this ResultSet.
)Es gibt keine Zeilen in diesem ResultSet.
Statement has been closed.
 Die Anweisung wurde geschlossen.
?The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver requires DateStyle to begin with ISO for correct operation.
?Der Parameter ''Date Style'' wurde auf dem Server auf {0} verändert. Der JDBC-Treiber setzt für korrekte Funktion voraus, dass ''Date Style'' mit ''ISO'' beginnt.
Detail: {0}
1Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint.
EDer Name eines namenlosen Rettungpunktes kann nicht ermittelt werden.
2Large Objects may not be used in auto-commit mode.
KLargeObjects (LOB) dürfen im Modus ''auto-commit'' nicht verwendet werden.
LCannot change transaction read-only property in the middle of a transaction.
bDie Nur-Lesen-Eigenschaft einer Transaktion kann nicht während der Transaktion verändert werden.
Invalid stream length {0}.
'Ungültige Länge des Datenstroms: {0}.
$Failed to initialize LargeObject API
6Die LargeObject-API konnte nicht initialisiert werden.
"ClientInfo property not supported.
2Die ClientInfo-Eigenschaft ist nicht unterstützt.
Unknown Types value.
Unbekannter Typ.
=Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}
QDie für den Datentyp {1} verantwortliche Klasse {0} konnte nicht geladen werden.
?Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or incorrect length specifications on InputStream parameters.
?Die Nachrichtenlänge {0} ist zu groß. Das kann von sehr großen oder inkorrekten Längenangaben eines InputStream-Parameters herrühren.
FFastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer.
UDer Fastpath-Aufruf {0} gab kein Ergebnis zurück, jedoch wurde ein Integer erwartet.
&Invalid fetch direction constant: {0}.
/Unzulässige Richtungskonstante bei fetch: {0}.
?Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() with an explicit Types value to specify the type to use.
?Der in SQL für eine Instanz von {0} zu verwendende Datentyp kann nicht abgeleitet werden. Benutzen Sie ''setObject()'' mit einem expliziten Typ, um ihn festzulegen.
>The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}.
PDer Spaltenindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Anzahl Spalten: {1}.
EPremature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}.
^Vorzeitiges Ende des Eingabedatenstroms. Es wurden {0} Bytes erwartet, jedoch nur {1} gelesen.
4Fetch size must be a value greater to or equal to 0.
?Die Fetch-Größe muss ein Wert größer oder gleich Null sein.
;You must specify at least one column value to insert a row.
LSie müssen mindestens einen Spaltenwert angeben, um eine Zeile einzufügen.
DThe parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}.
TDer Parameterindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Es gibt {1} Parameter.
'Expected command status BEGIN, got {0}.
>Statt des erwarteten Befehlsstatus BEGIN, wurde {0} empfangen.
/Cannot call deleteRow() when on the insert row.
B''deleteRow()'' kann in der Einfügezeile nicht aufgerufen werden.
$The array index is out of range: {0}
:Der Arrayindex ist außerhalb des gültigen Bereichs: {0}.
+Ran out of memory retrieving query results.
?
2:?
?+???
`2?
}p`x6`>??	Ą??
2:?
?+???
`2????

.F
,
-
/
0
1
2'
3/
5:
7?
8F
9L
:S
;X
<Z
=c
>k
?
1

2

3
4

-!
	?Y*??

.

B

5
6

-

*??

.

Q
7
8
-
?
?

.

9
:
,

-?
???	K*
S*S*S*
S*
S*S*S*S*S*S*$S*%S*.S*/S*8S*9S*<S*=S*BS*CS*DS*ES*F S*G!S*P"S*Q#S*R$S*S%S*T&S*U'S*\(S*])S*^*S*_+S*b,S*c-S*d.S*e/S*l0S*m1S*r2S*s3S*?4S*?5S*?6S*?7S*?8S*?9S*?:S*?;S*?S*??S*?@S*?AS*?BS*?CS*?DS*?ES*?FS*?GS*?HS*?IS*?JS*?KS*?LS*?MS*?NS*?OS*?PS*?QS*?RS*?SS*?TS*?US*?VS*?VS*?WS*?XS*?YS*?ZS*?[S*?\S*?]S*?^S*?_S*?S*?`S*?aS*?bS*?cS*?dS*?eS*
fS*
gS*
hS*
	iS*

jS*
kS*
lS*
mS*
nS*
oS*
pS*
qS*
 rS*
!sS*
"tS*
#uS*
$vS*
%wS*
&xS*
'yS*
(zS*
){S*
,|S*
-}S*
0~S*
1S*
:?S*
;?S*
@?S*
A?S*
D?S*
E?S*
T?S*
U?S*
\?S*
]?S*
l?S*
m?S*
r?S*
s?S*
t?S*
u?S*
v?S*
w?S*
|?S*
}?S*
~?S*
?S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S* ?S*!?S*&?S*'?S*(?S*)?S**?S*+?S*4?S*5?S*6?S*7?S*:?S*;?S*<?S*=?S*F?S*G?S*N?S*O?S*R?S*S?S*V?S*W?S*\?S*]?S*`?S*a?S*h?S*i?S*j?S*k?S*p?S*qS*r?S*s?S*t?S*u?S*v?S*w?S*~?S*?S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*??S*?
S*?

S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
	S*?

S*?
S*?
S*?

S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
 S*?
!S*?
"S*?
#S*?
$S*?
%S*?
?

.?
%	
!'
-39?EKQW]ciou{????? ?!?"?#?$?%?&?'?(?)?*?+?,?-?.?/?0?1
2

3
4
5
"6
)7
08
79
>:
E;
L<
S=
Z>
a?
h@
oA
vB
}C
?D
?E
?F
?G
?H
?I
?J
?K
?L
?M
?N
?O
?P
?Q
?R
?S
?T
?UV	WXYZ%[,\3]:^A_H`OaVb]cddkerfyg?h?i?j?k?l?m?n?o?p?q?r?s?t?u?v?w?x?y?z{|}~!(?/?6?=?D?K?R?Y?`?g?n?u?|?????????????????????????????????????
?????$?+?2?9?@?G?N?U?\?c?j?q?x?????????????????????????????????????????? ?'?.?5?<?C?J?Q?X?_?f?m?t?{??????????????????????????????????????????#?*?1?8???F?M?T?[?b?i?p?w?~????????????
?

?
?
?
?
?
?
?
?
	?

?





&
.
6
>
F
N
V
^
f
n
v
~
?
?
?
?
?
 ?
!?
"?
#?
$?
%?
&?
'?
(?
)?
*
;
<
(