• Home
• org.postgresql
• postgresql
• 9.4.1211
• source code
• messages_sr.class

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

org.postgresql.translation.messages_sr.class Maven / Gradle / Ivy

????-	
x
?

y
?
	
????
	
?
?

?	
y
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

InnerClasses
table
[Ljava/lang/String;

()V
Code
LineNumberTable
handleGetObject
&(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Object;

Exceptions
getKeys
()Ljava/util/Enumeration;
	getParent
()Ljava/util/ResourceBundle;

access$000
()[Ljava/lang/String;
	Synthetic


SourceFile
messages_sr.java
{
|
}
~	

(org/postgresql/translation/messages_sr$1
}

java/lang/String


?Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-01-07 13:37+0300
PO-Revision-Date: 2009-05-26 11:13+0100
Last-Translator: Bojan Škaljac 
Language-Team: Srpski 
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Serbian
X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA

Server SQLState: {0}
SQLState servera: {0}
-{0} function takes one and only one argument.
0Funkcija {0} prima jedan i samo jedan parametar.
+Connection is busy with another transaction
+Konekcija je zauzeta sa drugom transakciom.
Error disabling autocommit
#Greška u isključivanju autokomita
Unknown type {0}.
Nepoznat tip {0}.
Invalid flag
Nevažeća zastavica (flag)
The connection attempt failed.
Pokušaj konektovanja propao.
Error during recover
Greška prilikom oporavljanja.
AResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next.
JResultSet nije pravilno pozicioniran, možda je potrebno da pozovete next.
Error preparing transaction
"Greška u pripremanju transakcije.

Where: {0}
Gde: {0}
LCannot change transaction read-only property in the middle of a transaction.
TNije moguće izmeniti read-only osobinu transakcije u sred izvršavanja transakcije.
,Cannot retrieve the id of a named savepoint.
.Nije moguće primiti id imena tačke snimanja.
Invalid stream length {0}.
Nevažeća dužina toka {0}.
+Unknown ResultSet holdability setting: {0}.
KNepoznata ResultSet podešavanja za mogućnost držanja (holdability): {0}.
?Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or incorrect length specifications on InputStream parameters.
?Dužina vezivne poruke {0} prevelika.  Ovo je možda rezultat veoma velike ili pogrešne dužine specifikacije za InputStream parametre.
Detail: {0}
Detalji: {0}
(Transaction interleaving not implemented
,Preplitanje transakcija nije implementirano.
+Ran out of memory retrieving query results.
9Nestalo je memorije prilikom preuzimanja rezultata upita.
NOperation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is FORWARD_ONLY.
KOperacija zahteva skrolabilan ResultSet,ali ovaj ResultSet je FORWARD_ONLY.
Invalid UUID data.
Nevažeća UUID podatak.
CallableStatement je izvršen sa nevažećim brojem parametara
=Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit.
BVerzije servera pre 8.1 verzije ne podržavaju commit iz dve faze.
.{0} function takes two and only two arguments.
,Funkcija {0} prima dva i samo dva parametra.
.This PooledConnection has already been closed.
"PooledConnection je već zatvoren.
bCannot update the ResultSet because it is either before the start or after the end of the results.
ONije moguće ažurirati ResultSet zato što je ili početak ili kraj rezultata.
4Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string.
The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}.
/Indeks kolone van osega: {0}, broj kolona: {1}.
"ClientInfo property not supported.
"ClientInfo property nije podržan.
Unknown Response Type {0}.
Nepoznat tip odziva {0}.
DataSource has been closed.
DataSource je zatvoren.
Provided InputStream failed.
Pribaljeni InputStream zakazao.
"Method {0} is not yet implemented.
!Metod {0} nije još impelemtiran.
+Cannot tell if path is open or closed: {0}.
BNije moguće utvrditi dali je putanja otvorena ili zatvorena: {0}.
commit called before end
commit pozvan pre kraja.
Prepare called before end
Pripremanje poziva pre kraja.
>Returning autogenerated keys by column index is not supported.
>Vraćanje autogenerisanih ključeva po kloloni nije podržano.
INot implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection
YNije implementirano: Dvofazni commit mora biti izdat uz korištenje besposlene konekcije.
suspend/resume not implemented
/obustavljanje/nastavljanje nije implementirano.
6An error occurred while setting up the SSL connection.
8Greška se dogodila prilikom podešavanja SSL konekcije.
%Expected an EOF from server, got: {0}
)Očekivan EOF od servera, a dobijeno: {0}
.Zero bytes may not occur in string parameters.
) was made.
YCallableStatement jedeklarisan ali nije bilo poziva registerOutParameter (1, ).
-Cannot convert an instance of {0} to type {1}
0Nije moguće konvertovati instancu {0} u tip {1}
ICannot change transaction isolation level in the middle of a transaction.
QNije moguće izmeniti nivo izolacije transakcije u sred izvršavanja transakcije.
Internal Query: {0}
Interni upit: {0}
AMaximum number of rows must be a value grater than or equal to 0.
?Maksimalni broj redova mora biti vrednosti veće ili jednake 0.
;You must specify at least one column value to insert a row.
JMorate specificirati barem jednu vrednost za kolonu da bi ste ubacili red.
2{0} function takes three and only three arguments.
,Funkcija {0} prima tri i samo tri parametra.
#Custom type maps are not supported.
8Mape sa korisnički definisanim tipovima nisu podržane.
Unknown Types value.
Nepoznata vrednost za Types.
?ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated.
AResultSets sa osobinom CONCUR_READ_ONLY ne moeže biti ažuriran.
Statement has been closed.
Statemen je već zatvoren.
=Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}
=Nije moguće učitati kalsu {0} odgovornu za tip podataka {1}
JIllegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}
LIlegalna UTF-8 sekvenca: bajt {0} od {1} bajtova sekvence nije 10xxxxxx: {2}
'Expected command status BEGIN, got {0}.
5Očekivan status komande je BEGIN, a dobijeno je {0}.
7A CallableStatement was executed with nothing returned.
DCallableStatement je izvršen ali ništa nije vrećeno kao rezultat.
/Unsupported value for stringtype parameter: {0}
5Vrednost za parametar tipa string nije podržana: {0}
(free() was called on this LOB previously
(free() je pozvan na ovom LOB-u prethodno
#No primary key found for table {0}.
$Nije pronađen ključ za tabelu {0}.
Can''t refresh the insert row.
$Nije moguće osvežiti ubačeni red.
>The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}.
4Indeks niza je van opsega: {0}, broj elemenata: {1}.
(Interrupted while attempting to connect.
Prekinut pokušaj konektovanja.
$There are no rows in this ResultSet.
U ResultSet-u nema redova.
&Too many update results were returned.
.Previše rezultata za ažuriranje je vraćeno.
/{0} function takes four and only four argument.
4Funkcija {0} prima četiri i samo četiri parametra.
CUnexpected error while decoding character data from a large object.
GNeočekivana greška prilikom dekodiranja karaktera iz velikog objekta.
-An unexpected result was returned by a query.
1Nepredviđen rezultat je vraćen od strane upita.
IReturning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers.
\Vraćanje autogenerisanih ključeva je podržano samo za verzije servera od 8.2 pa na dalje.
1Cannot establish a savepoint in auto-commit mode.
=U auto-commit modu nije moguće podešavanje tački snimanja.
&org/postgresql/translation/messages_sr
java/util/ResourceBundle
"java/util/MissingResourceException
hashCode
()I
equals
(Ljava/lang/Object;)Z
+(Lorg/postgresql/translation/messages_sr;)V
parent
Ljava/util/ResourceBundle;!
x
y

{
|

}
~



*??

?


?
?
?n+?~=
?px>?
2:?
?+???
`2?
?p`x6`>??	Ą?~?
2:?
?+???
`2????

?F
x
y
{
|
}
~'
/
?:
??
?F
?L
?S
?X
?Z
?c
?k
?
?

?

?
?

!
	?Y*??

?

?

?
?



*??

?

?
?
?

?
?

?

?
?
~

*

R??	K*
S*S*S*
S*S*	S*
S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*0S*1S*4S*5S*> S*?!S*D"S*E#S*F$S*G%S*N&S*O'S*R(S*S)S*V*S*W+S*X,S*Y-S*Z.S*[/S*d0S*e1S*h2S*i3S*j4S*k5S*r6S*s7S*z8S*{9S*?:S*?;S*?S*??S*?@S*?AS*?BS*?CS*?DS*?ES*?FS*?GS*?HS*?IS*?JS*?KS*?LS*?MS*?NS*?OS*?PS*?QS*?RS*?SS*?TS*?US*?VS*?WS*?XS*?YS*?ZS*?[S*?\S*?]S*?^S*?_S*?`S*?aS*?bS*?cS*?dS*?eS*?fS*?gS*?hS*?iS*?jS*?kS*?lS*?mS*?nS*?oS*
pS*
qS*
rS*
sS*
tS*
uS*
 vS*
!wS*
"xS*
#yS*
*zS*
+{S*
<|S*
=}S*
>~S*
?S*
@?S*
A?S*
B?S*
C?S*
F?S*
G?S*
J?S*
K?S*
R?S*
S?S*
T?S*
U?S*
^?S*
_?S*
b?S*
c?S*
d?S*
e?S*
h?S*
i?S*
l?S*
m?S*
n?S*
o?S*
p?S*
q?S*
v?S*
w?S*
x?S*
y?S*
~?S*
?S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*
??S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S*?S* ?S*!?S*$?S*%?S*.?S*/?S*2?S*3?S*8?S*9?S*>?S*??S*D?S*E?S*F?S*G?S*R?S*S?S*T?S*U?S*Z?S*[?S*\?S*]?S*^?S*_?S*d?S*e?S*f?S*g?S*h?S*i?S*j?S*k?S*|
S*}

S*~
S*
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
	S*?

S*?
S*?
S*?

S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
S*?
 S*?
!S*?
"S*?
#S*?
$S*?
%S*?
&S*?
'S*?
(S*?
)S*?
*S*?
+S*?
,S*?
-S*?
.S*?
/S*?
0S*?
1S*?
2S*?
3S*?
4S*?
5S*?
6S*?
7S*?
8S*?
9S*?
:S*?
;S*?
S*?
?S*?
@S*?
AS*?
BS*?
CS*?
DS*?
ES*
FS*
GS*
HS*
IS*
JS*
KS*
LS*
MS*
NS*
OS*
PS*
QS*
RS*
SS*&
TS*'
US**
VS*+
WS*2
XS*3
YS*B
ZS*C
[S*D
\S*E
]S*P
^S*Q
_S*V
`S*W
aS*X
bS*Y
cS*Z
dS*[
eS*\
fS*]
gS*b
hS*c
iS*j
jS*k
kS*n
lS*o
mS*v
nS*w
oS*x
pS*y
qS*z
rS*{
sS*|
tS*}
uS*?
vS*?
wS*?
?

??
q	
!'
-39?EKQW]ciou{????? ?!?"?#?$?%?&?'?(?)?*?+?,?-?.?/?0?1
2
3
4
5
6
#7
*8
19
8:
?;
F<
M=
T>
[?
b@
iA
pB
wC
~D
?E
?F
?G
?H
?I
?J
?K
?L
?M
?N
?O
?P
?Q
?R
?S
?T
?U
?VW
XYZ[&\-]4^;_B`IaPbWc^deelfsgzh?i?j?k?l?m?n?o?p?q?r?s?t?u?v?w?x?y?z?{|
}~"?)?0?7?>?E?L?S?Z?a?h?o?v?}??????????????????????????????????????	????%?,?3?:?A?H?O?V?]?d?k?r?y???????????????????????????????????????????!?(?/?6?=?D?K?R?Y?`?g?n?u?|?????????????????????????????????????
?????$?+?2?9?@?G?N?U?\?c?j?q?x???????????
?

?
?
?
?
?
?
?
?
	?

?






%
-
5
=
E
M
U
]
e
m
u
}
?
?
?
?
?
 ?
!?
"?
#?
$?
%?
&?
'?
(?
)?
*?
+
,

-
.
/%
0-
15
2=
3E
4M
5U
6]
7e
8m
9u
:}
;?
<?
=?
>?
??
@?
A?
B?
C?
D?
E?
F?
G?
H?
I?
J?
K	
L	

M	
N	
O	%
P	-
Q	5
R	=
S	E
T	M
U	U
V	]
W	e
X	m
Y	u
Z	}
[	?
\	?
]	?
^	?
_	?
`	?
a	?
b	?
c	?
d	?
e	?
f	?
g	?
h	?
i	?
j	?
k

l


m

n

o
%
p
-
q
5
r
=
s
E
t
M
u
Q
v
?
?
z