lang.bra.lang.ini Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of powernukkit Show documentation
Show all versions of powernukkit Show documentation
A Minecraft Bedrock Edition server software implementation made in Java from scratch which supports all new features.
# Language file compatible with Minecraft: Bedrock Edition identifiers=
#=
# A message doesn't need to be there to be shown correctly on the client.=
# Only messages shown in Nukkit itself need to be here=
# Using the language property from PocketMine-MP=
language.name=Português
language.selected=Selecionado {%0} ({%1}) como a linguagem base
multiplayer.player.joined={%0} entrou no jogo
multiplayer.player.left={%0} saiu do jogo
chat.type.text=<{%0}> {%1}
chat.type.emote=* {%0} {%1}
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
chat.type.achievement={%0} adquiriu a conquista {%1}
disconnectionScreen.outdatedClient=Cliente desatualizado!
disconnectionScreen.outdatedServer=Servidor desatualizado!
disconnectionScreen.serverFull=O servidor está cheio!
disconnectionScreen.noReason=A conexão com o servidor foi perdida
disconnectionScreen.invalidSkin=Skin inválida!
disconnectionScreen.invalidName=Nome inválido!
disconnectionScreen.resourcePack=Ocorreu um problema ao baixar ou aplicar o pacote de recursos.
death.fell.accident.generic={%0} caiu de um lugar alto
death.attack.inFire={%0} pegou fogo
death.attack.onFire={%0} queimou até a morte
death.attack.lava.player={%0} tentou nadar na lava para escapar de {%1}
death.attack.lava={%0} tentou nadar na lava
death.attack.magma={%0} descobriu que o chão era de lava
death.attack.magma.player={%0} andou na zona de perigo por causa de {%1}
death.attack.inWall={%0} sufocou-se em uma parede
death.attack.drown={%0} morreu afogado(a)
death.attack.cactus={%0} foi espetado(a) até a morte
death.attack.generic={%0} morreu
death.attack.explosion={%0} explodiu
death.attack.explosion.player={%0} foi explodido(a) por {%1}
death.attack.magic={%0} foi morto(a) por magia
death.attack.wither={%0} apodreceu
death.attack.mob={%0} foi morto(a) por {%1}
death.attack.player={%0} foi morto(a) por {%1}
death.attack.player.item={%0} foi morto(a) por {%1} usando {%2}
death.attack.arrow={%0} foi atingido(a) por {%1}
death.attack.arrow.item={%0} foi atingido(a) por {%1} usando {%2}
death.attack.fall={%0} caiu no chão com muita força
death.attack.outOfWorld={%0} caiu para fora do mundo
death.attack.starve={%0} morreu de fome
gameMode.survival=Modo Sobrevivência
gameMode.creative=Modo Criativo
gameMode.adventure=Modo Aventura
gameMode.spectator=Modo Espectador
gameMode.changed=Seu modo de jogo foi atualizado para {%1}
potion.moveSpeed=Velocidade
potion.moveSlowdown=Lentidão
potion.digSpeed=Pressa
potion.digSlowDown=Cansaço
potion.damageBoost=Força
potion.heal=Vida Instantânea
potion.harm=Dano Instantâneo
potion.jump=Super Pulo
potion.confusion=Náusea
potion.regeneration=Regeneração
potion.resistance=Resistência
potion.fireResistance=Resistência ao Fogo
potion.waterBreathing=Respiração Aquática
potion.invisibility=Invisibilidade
potion.blindness=Cegueira
potion.nightVision=Visão Noturna
potion.hunger=Fome
potion.weakness=Fraqueza
potion.poison=Veneno
potion.wither=Apodrecimento
potion.healthBoost=Vida Extra
potion.absorption=Absorção
potion.saturation=Saturação
commands.generic.exception=Um erro ocorreu ao tentar realizar este comando
commands.generic.permission=Você não tem permissão para usar este comando
commands.generic.ingame=Você só pode usar este comando como um player
commands.generic.unknown=Comando desconhecido. Tente /help para uma lista de comandos
commands.generic.player.notFound=Esse(a) jogador(a) não pôde ser encontrado(a)
commands.generic.usage=Uso: {%0}
commands.time.added=Adicionado {%0} ao tempo
commands.time.set=Tempo mudado para {%0}
commands.time.query=O tempo é {%0}
commands.me.usage=/me
commands.give.item.notFound=Não há nenhum item com o nome: {%0}
commands.give.success=Dado {%0} * {%1} para {%2}
commands.give.tagError=Análise da tag de dados falhou: {%0}
commands.effect.usage=/effect [segundos] [amplificador] [esconderPartículas] OU /effect clear
commands.effect.notFound=Não há nenhum efeito de monstro com o ID {%0}
commands.effect.success=Dado {%0} (ID {%1}) * {%2} para {%3} por {%4} segundos
commands.effect.success.removed=Retirado {%0} de {%1}
commands.effect.success.removed.all=Todos os efeitos de {%0} foram removidos
commands.effect.failure.notActive=Não foi possível retirar {%0} de {%1} pois este não possui o efeito
commands.effect.failure.notActive.all=Nenhum efeito pôde ser removido de {%0} já que ele(a) não tem nenhum
commands.enchant.noItem=O alvo não está segurando um item
commands.enchant.notFound=Não há um encantamento com o ID {%0}
commands.enchant.success=Encantado com sucesso
commands.enchant.usage=/enchant [nível]
commands.particle.success=Reproduzindo efeito {%0} por {%1} vezes
commands.particle.notFound=Nome do efeito desconhecido {%0}
commands.players.usage=/list
commands.players.list=Existem {%0}/{%1} jogadores(as) online:
commands.kill.successful=Eliminado(a) {%0}
commands.kill.all.successful=Eliminou todos os jogadores
commands.kill.entities.successful=Eliminou todas as entidades
commands.banlist.ips=Existem {%0} endereços de IP banidos no total:
commands.banlist.players=Existem {%0} jogadores(as) banidos(as) no total:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogadores]
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode
commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão do mundo agora é {%0}
commands.op.success={%0} virou operador(a)
commands.op.usage=/op
commands.deop.success={%0} não é mais operador(a)
commands.deop.usage=/deop
commands.say.usage=/say
commands.seed.usage=/seed
commands.seed.success=Seed: {%0}
commands.ban.success={%0} foi banido(a)
commands.ban.usage=/ban [razão ...]
commands.unban.success={%0} foi desbanido(a)
commands.unban.usage=/pardon
commands.banip.invalid=Você digitou um IP inválido ou um(a) jogador(a) que não está online
commands.banip.offline.invalid=Não existe este IP na data dos players ou o IP é inválido
commands.banip.success=Endereço IP banido {%0}
commands.banip.success.players=Endereço IP banido {%0} pertencente a {%1}
commands.banip.usage=/ban-ip [razão ...]
commands.unbanip.invalid=Você digitou um IP inválido
commands.unbanip.success=IP desbanido: {%0}
commands.unbanip.usage=/pardon-ip
commands.save.usage=/save-all
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save.enabled=Salvamento automático do mundo ligado
commands.save.disabled=Salvamento automático do mundo desligado
commands.save.start=Salvando...
commands.save.success=Mundo salvo
commands.stop.usage=/stop
commands.stop.start=Parando o servidor
commands.kick.success={%0} foi expulso(a) do jogo
commands.kick.success.reason={%0} foi expulso(a) do jogo. Motivo: '{%1}'
commands.kick.usage=/kick [motivo ...]
commands.tp.success={%0} teletransportado(a) para {%1}
commands.tp.success.coordinates=Teletransportado(a) {%0} para {%1}, {%2}, {%3}
commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] OU /tp [jogador alvo] [ ]
commands.whitelist.list=Existem {%0} (de {%1} vistos) jogadores(as) na whitelist:
commands.whitelist.enabled=Whitelist ligada
commands.whitelist.disabled=Whitelist desligada
commands.whitelist.reloaded=Whitelist recarregada
commands.whitelist.add.success={%0} foi adicionado(a) à whitelist
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add
commands.whitelist.remove.success={%0} foi removido(a) da whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove
commands.whitelist.usage=/whitelist
commands.gamemode.success.self=Alterado o próprio modo de jogo para {%0}
commands.gamemode.success.other=Alterado o modo de jogo de {%1} para {%0}
commands.gamemode.usage=/gamemode [jogador]
commands.help.header=--- Mostrando página {%0} de {%1} (/help ) ---
commands.help.usage=/help [página|nome do comando]
commands.message.usage=/tell
commands.message.sameTarget=Você não pode enviar uma mensagem privada para si mesmo!
commands.difficulty.usage=/difficulty
commands.difficulty.success=Dificuldade do jogo modificada para {%0}
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogador] [ ]
commands.spawnpoint.success=Local de renascimento de {%0} definido para ({%1}, {%2}, {%3})
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [ ]
commands.setworldspawn.success=Ponto de renascimento do mundo definido para ({%0}, {%1}, {%2})
commands.weather.clear=Mudando para tempo limpo
commands.weather.rain=Mudando para tempo chuvoso
commands.weather.thunder=Mudando para chuva e trovões
commands.weather.usage=/weather [duração em segundos]
commands.xp.success=Dado {%0} ponto(s) de experiência para {%1}
commands.xp.success.levels=Dado {%0} níveis para {%1}
commands.xp.success.levels.minus=Retirado {%0} níveis de {%1}
commands.xp.usage=/xp [jogador] OU /xp L [jogador]
# -------------------- Nukkit language files, only for console --------------------=
nukkit.data.playerNotFound=Dados do jogador(a) "{%0}" não encontrado, criando novo perfil
nukkit.data.playerCorrupted=Os dados do jogador(a) "{%0}" estão corrompidos, criando novo perfil
nukkit.data.playerOld=Dados antigos do jogador "{%0}" encontrados, atualizando perfil
nukkit.data.saveError=Não foi possível salvar o(a) jogador(a) "{%0}": {%1}
nukkit.level.notFound=Mundo "{%0}" não encontrado
nukkit.level.loadError=Não foi possível carregar o mundo "{%0}": {%1}
nukkit.level.generationError=Não foi possível gerar o mundo "{%0}": {%1}
nukkit.level.tickError=Não foi possível fazer tick no mundo "{%0}": {%1}
nukkit.level.chunkUnloadError=Erro ao descarregar o chunk: {%0}
nukkit.level.backgroundGeneration=A zona de spawn do mundo "{%0}" está sendo gerado em segundo plano
nukkit.level.defaultError=Nenhum mundo padrão foi carregado
nukkit.level.preparing=Preparando mundo "{%0}"
nukkit.level.unloading=Descarregando mundo "{%0}"
nukkit.level.updating=Dados antigos do mundo "{%0}" encontrados, convertendo para o novo formato
nukkit.server.start=Iniciando Servidor de Minecraft: BE, versão {%0}
nukkit.server.networkError=[Rede] Interface finalizada em {%0} devido a {%1}
nukkit.server.networkStart=Abrindo servidor em {%0}:{%1}
nukkit.server.info=Este servidor está rodando {%0} versão {%1} "{%2}" (API {%3})
nukkit.server.info.extended=Este servidor está rodando {%0} {%1} 「{%2}」 implementando versão da API {%3} para Minecraft: BE {%4} (versão do protocolo {%5})
nukkit.server.license={%0} é distribuído com a licença GPL
nukkit.server.tickOverload=Não foi possível processar tudo a tempo! Será que o servidor está sobrecarregado?
nukkit.server.startFinished=Finalizado ({%0}s)! Para ver a ajuda, escreva "help" ou "?"
nukkit.server.defaultGameMode=Modo de jogo padrão: {%0}
nukkit.server.query.start=Iniciando listener de status GS4
nukkit.server.query.info=Porta de query está ativada em {%0}
nukkit.server.query.running=Query executando em {%0}:{%1}
nukkit.server.rcon.emptyPasswordError=Falha ao iniciar RCON: a senha está vazia
nukkit.server.rcon.startupError=Falha ao iniciar RCON: {%0}
nukkit.server.rcon.running=RCON está executando em {%0}:{%1}
nukkit.command.alias.illegal=Não foi possível registrar a alias {%0} porque ela contém caracteres ilegais
nukkit.command.alias.notFound=Não foi possível registrar a alias {%0} porque ela contém comandos que não existem: {%1}
nukkit.command.exception=Exceção não capturada ao executando comando "{%0}" em {%1}: {%2}
nukkit.command.plugins.description=Retorna a lista de plugins rodando no servidor
nukkit.command.plugins.success=Plugins ({%0}): {%1}
nukkit.command.plugins.usage=/plugins
nukkit.command.reload.description=Recarrega a configuração do servidor e os plugins
nukkit.command.reload.usage=/reload
nukkit.command.reload.reloading=Recarregando servidor...
nukkit.command.reload.reloaded=Recarregamento completo.
nukkit.command.status.description=Mostra a performance do servidor.
nukkit.command.status.usage=/status
nukkit.command.gc.description=Executa as tarefas de limpeza de memória
nukkit.command.gc.usage=/gc
nukkit.command.timings.description=Grava medições de tempo para ver a performance do servidor.
nukkit.command.timings.usage=/timings
nukkit.command.timings.enable=Medições de tempo ativadas e reiniciadas
nukkit.command.timings.disable=Medições de tempo desativadas
nukkit.command.timings.timingsDisabled=Por favor ative as medições de tempo digitando /timings on
nukkit.command.timings.verboseEnable=Medições de tempo detalhadas ativadas
nukkit.command.timings.verboseDisable=Medições de tempo detalhadas desativadas
nukkit.command.timings.reset=Medições de tempo reiniciadas
nukkit.command.timings.rcon=Aviso: Relatórios de medições de tempo feitas pela RCON causam lag spikes, você deve usar /timings report pelo jogo ou pelo console
nukkit.command.timings.uploadStart=Preparando relatório de timings...
nukkit.command.timings.uploadError=Erro De Upload: {%0}: {%1}, verifique os logs para mais informações
nukkit.command.timings.reportError=Um erro ocorreu ao enviar os pastes do relatório, veja os logs para mais detalhes
nukkit.command.timings.timingsLocation=Ver relatório de timings: {%0}
nukkit.command.timings.timingsResponse=Resposta do timings: {%0}
nukkit.command.timings.timingsWrite=Timings escritos em {%0}
nukkit.command.title.description=Envia um título para o(a) jogador(a) especificado ou modifica as configurações de título dele(a)
nukkit.command.title.usage=/title OU /title OU /title
nukkit.command.title.clear=A tela de {%0} foi limpa com sucesso
nukkit.command.title.reset=As configurações de animação de títulos de {%0} foram redefinidas com sucesso
nukkit.command.title.title=O título "{%0}" foi exibido para {%1} com sucesso
nukkit.command.title.subtitle=Definido o subtítulo "{%0}" para o próximo título de {%1} com sucesso
nukkit.command.title.actionbar=O título da barra de ações "{%0}" foi exibido para {%1} com sucesso
nukkit.command.title.times.success=Os tempos de animação do título foram definidos com sucesso para {%0}, {%1}, {%2} por {%3}
nukkit.command.title.times.fail=Os tempos das animações dos títulos devem ser valores numéricos
nukkit.command.version.description=Retorna a versão deste servidor incluindo todos os plugins em uso
nukkit.command.version.usage=/version [nome do plugin]
nukkit.command.version.noSuchPlugin=Este servidor não está usando nenhum plugin com este nome. Use /plugins para ver a lista de plugins.
nukkit.command.give.description=Dá ao jogador especificado uma certa quantidade de itens
nukkit.command.give.usage=/give [quantidade] [tags ...]
nukkit.command.kill.description=Comete suicídio ou mata outros players
nukkit.command.kill.usage=/kill [jogador]
nukkit.command.particle.description=Adiciona partículas a um mundo
nukkit.command.particle.usage=/particle [quantidade] [dados]
nukkit.command.time.description=Altera o tempo em todos os mundos
nukkit.command.time.usage=/time OU /time
nukkit.command.gamerule.description=Define ou retorna o valor de uma regra de jogo
nukkit.command.gamerule.usage=/gamerule [valor]
nukkit.command.debug.description=Envia as informações do servidor para o Hastebin
nukkit.command.debug.usage=/debugpaste
nukkit.command.ban.player.description=Impede o jogador especificado de usar este servidor
nukkit.command.ban.ip.description=Impede o IP especificado de usar este servidor
nukkit.command.banlist.description=Ver todos os jogadores banidos deste servidor
nukkit.command.defaultgamemode.description=Altera o modo de jogo padrão
nukkit.command.deop.description=Remove o status de operador do player especificado
nukkit.command.difficulty.description=Altera a dificuldade do jogo
nukkit.command.enchant.description=Adiciona encantamento nos itens
nukkit.command.effect.description=Adiciona/Remove efeitos nos jogadores
nukkit.command.gamemode.description=Coloca o jogador em um modo de jogo específico
nukkit.command.help.description=Mostra o menu de ajuda
nukkit.command.kick.description=Remove o jogador especificado do servidor
nukkit.command.list.description=Mostra todos os jogadores online
nukkit.command.me.description=Executa a ação especificada no chat
nukkit.command.op.description=Dá ao jogador especificado o status de operador
nukkit.command.unban.player.description=Permite que o jogador especificado use este servidor
nukkit.command.unban.ip.description=Permite que o IP especificado use este servidor
nukkit.command.save.description=Salva o servidor no disco
nukkit.command.saveoff.description=Desativa salvamento automático do servidor
nukkit.command.saveon.description=Ativa o salvamento automático do servidor
nukkit.command.say.description=Envia a mensagem fornecida como o remetente
nukkit.command.seed.description=Mostra a seed do mundo
nukkit.command.setworldspawn.description=Define o local de spawn de um mundo. Se nenhuma coordenada for especificada, as coordenadas do jogador serão utilizadas.
nukkit.command.spawnpoint.description=Define o local de spawn de um jogador
nukkit.command.stop.description=Fecha o servidor
nukkit.command.tp.description=Teletransporta o jogador especificado (ou você) para outro jogador ou uma coordenada
nukkit.command.tell.description=Envia uma mensagem privada para o jogador
nukkit.command.weather.description=Altera o clima no mundo atual
nukkit.command.xp.description=Dá ao jogador especificado uma certa quantidade de experiência
nukkit.command.whitelist.description=Administra a lista de jogadores que podem usar este servidor
nukkit.command.setblock.description=Muda um bloco por outro bloco.
nukkit.command.setblock.usage=/setblock [dadosDoBloco: int] [replace|destroy|keep]
nukkit.crash.create=Um erro irrecuperável ocorreu e o servidor travou. Criando um arquivo de erro
nukkit.crash.error=Não foi possível criar o arquivo de erros: {%0}
nukkit.crash.submit=Por favor envie o arquivo "{%0}" para o arquivo de erros e envie o link para a página de bug report. Dê o máximo de informações possíveis
nukkit.crash.archive="O erro já foi automaticamente enviado para os arquivos de erros. Você pode ver no {%0} ou usando o ID #{%1}"
nukkit.debug.enable=Suporte a mundos LevelDB ativado
nukkit.bugreport.create=Um erro foi detectado, criando um relato do erro.
nukkit.bugreport.error=Não foi possível criar relatório de erro: {%0}
nukkit.bugreport.archive=Um relato de erro foi criado: {%0}
nukkit.player.invalidMove={%0} moveu erradamente!
nukkit.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] entrou com o id de entidade {%3} em ({%4}, {%5}, {%6}, {%7})
nukkit.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] saiu devido a {%3}
nukkit.player.invalidEntity={%0} tentou atacar uma entidade inválida
nukkit.plugin.load=Carregando {%0}
nukkit.plugin.enable=Ativando {%0}
nukkit.plugin.disable=Desativando {%0}
nukkit.plugin.restrictedName=Nome restrito
nukkit.plugin.incompatibleAPI=Versão da API incompatível
nukkit.plugin.unknownDependency=Dependência desconhecida
nukkit.plugin.circularDependency=Dependência circular detectada
nukkit.plugin.genericLoadError=Não foi possível carregar o plugin "{%0}"
nukkit.plugin.spacesDiscouraged=Plugin "{%0}" usa espaço nos nome, isto é desencorajado
nukkit.plugin.loadError=Não foi possível carregar o plugin "{%0}": {%1}
nukkit.plugin.duplicateError=Não foi possível carregar o plugin "{%0}": plugin já existe
nukkit.plugin.fileError=Não foi possível carregar "{%0}" na pasta "{%1}": {%2}
nukkit.plugin.commandError=Não foi possível carregar o comando {%0} para o plugin {%1}
nukkit.plugin.aliasError=Não foi possível carregar apelido de comando {%0} para o plugin {%1}
nukkit.plugin.deprecatedEvent=Plugin "{%0}" registrou um listener para "{%1}" no método "{%2}", mas o evento é obsoleto.
nukkit.plugin.eventError=Não foi possível passar o evento "{%0}" para "{%1}": {%2} em {%3}
nukkit.resources.invalid-path=O caminho do pacote de recursos "{%0}" existe e não é um diretório
nukkit.resources.unknown-format=Não foi possível carregar "{%0}" devido ao formato não reconhecido
nukkit.resources.fail=Não foi possível carregar "{%0}": {%1}
nukkit.resources.success=Carregado com sucesso {%0} pacotes de recurso
nukkit.resources.zip.not-found=O arquivo "{%0}" não foi encontrado
nukkit.resources.zip.no-manifest="\"manifest.json\" não foi encontrado"
nukkit.resources.zip.invalid-manifest="\"manifest.json\" é inválido ou incompleto"