org.pushingpixels.substance.internal.resources.Labels_de.properties Maven / Gradle / Ivy
# German translation by Andreas Golchert
SystemMenu.close=Schlie\u00DFen
SystemMenu.iconify=Minimieren
SystemMenu.restore=Wiederherstellen
SystemMenu.maximize=Maximieren
SystemMenu.skins=Substance skins
SystemMenu.showHeapStatus=Heap Status anzeigen
Tooltip.contentsNotSaved=Inhalte wurden nicht gespeichert
Tooltip.heapStatusPanel=Heap Status. Hier klicken, um den Garbage Collector zu starten
Xoetrope.hue=Farbton
Xoetrope.brightness=Helligkeit
Xoetrope.saturation=S\u00E4ttigung
Xoetrope.warm=WARM
Xoetrope.cold=KALT
Xoetrope.decimalRGB=Dezimal RGB
Xoetrope.webSafeColors=Nur Webfarben anzeigen
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.basic.resources.basic
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Dateien
FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl abbrechen
FileChooser.directoryDescriptionText=Verzeichnis
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=69
FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ffnen
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Markiertes Verzeichnis \u00F6ffnen
FileChooser.fileDescriptionText=Allgemeine Datei
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
FileChooser.helpButtonMnemonic=72
FileChooser.helpButtonText=Hilfe
FileChooser.helpButtonToolTipText=Hilfe f\u00FCr Dateiauswahl
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderErrorText=Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners
FileChooser.openButtonMnemonic=70
FileChooser.openButtonText=\u00D6ffnen
FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen
FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
FileChooser.other.newFolder=Neuer Ordner
FileChooser.other.newFolder.subsequent=Neuer Ordner.{0}
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
FileChooser.saveButtonText=Speichern
FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern
FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
FileChooser.updateButtonMnemonic=75
FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren
FileChooser.win32.newFolder=Neuer Ordner
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Neuer Ordner ({0})
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.metal.resources.metal
FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
FileChooser.newFolderAccessibleName=Neuer Ordner
FileChooser.newFolderActionLabelText=Neuer Ordner
FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00F6her
FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
# German translation by Andreas Golchert
TabbedPane.overviewButtonTooltip=Tab\u00FCbersicht anzeigen
TabbedPane.overviewDialogTitle=Tab\u00FCbersicht
TabbedPane.overviewDialogTitleRefresh=Tab\u00FCbersicht [Alle {0} Sek neu laden]
TabbedPane.overviewWidgetTooltip=Klicken Sie hier, um die Tab\u00FCbersicht zu schlie\u00DFen und den Tab zu selektieren
Tooltip.menuSearchButton=Klicken Sie hier, um die Men\u00fcsuchmaske anzuzeigen
Tooltip.menuSearchField=Geben Sie den Suchbegriff ein und dr\u00FCcken Sie 'Enter'
Tooltip.menuSearchTooltip=Klicken Sie hier, um das Men\u00FC zu finden
EditMenu.copy=Kopieren
EditMenu.cut=Ausschneiden
EditMenu.paste=Einf\u00FCgen
EditMenu.delete=L\u00F6schen
EditMenu.selectAll=Alles ausw\u00E4hlen