sun.launcher.resources.launcher_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of qbicc-rt-java.base Show documentation
Show all versions of qbicc-rt-java.base Show documentation
The Qbicc builder for the java.base JDK module
#
# Copyright (c) 2007, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [Optionen] [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n oder {0} [Optionen] -jar [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n oder {0} [Optionen] -m [/] [args...]\n {0} [Optionen] --module [/] [args...]\n (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse folgen, -jar , -m oder --module\n / werden als Argumente f\u00FCr die Hauptklasse \u00FCbergeben.\n\n wobei "Optionen" Folgendes umfasst:\n\n
java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t zur Auswahl der "{1}" VM\n
java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM [verworfen]\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.opt.footer = \ -cp \n -classpath \n --class-path \n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p \n --module-path ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n --upgrade-module-path ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n Module im Laufzeitimage ersetzen\n --add-modules [,...]\n Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d \n --describe-module \n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D=\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Ausgabe im Verbose-Modus aktivieren\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:[=]\n L\u00E4dt die native Agent Library . Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n -javaagent:[=]\n L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch \
unterst\u00FCtzt und verwendet,\n falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgew\u00E4hlt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n -disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --= oder\n-- verwenden.\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:\n an Ende von Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen\n -Xcheck:jni F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug Wird zur Abw\u00E4rtskompatibilit\u00E4t bereitgestellt\n -Xdiag Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n -Xint Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option "-version"\n -Xloggc: Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n -Xmixed Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn Legt die anf\u00E4ngliche und die maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xmx Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n -Xss Legt Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n --add-reads =(,)*\n Aktualisiert , damit ungeachtet der\n Moduldeklaration gelesen wird.\n kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports /=(,)*\n Aktualisiert , um ungeachtet der Moduldeklaration in \n zu exportieren.\n kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens /=(,)*\n Aktualisiert , um ungeachtet der Moduldeklaration in\n zu \u00F6ffnen.\n --illegal-access=\n L\u00E4sst Zugriff f\u00FCr Mitglieder mit den Typen in den benannten Modulen\n nach Code in unbenannten Modulen zu oder lehnt ihn ab.\n ist entweder "deny", "permit", "warn" oder "debug"\n Diese Option wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.\n --limit-modules [,...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module =({0})*\n \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n oder -Verzeichnissen mit \
Klassen und Ressourcen.\n --disable-@files Deaktiviert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n -XstartOnFirstThread\n main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread ausf\u00FChren\n -Xdock:name=\n Den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen \u00FCberschreiben\n -Xdock:icon=\n Das im Dock angezeigte Standardsymbol \u00FCberschreiben\n\n
java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden\nUrsache: {1}: {2}
java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args)
java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args)
java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern
java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausf\u00FChren dieser Anwendung ben\u00F6tigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
java.launcher.cls.error6=Fehler: Beim Laden der Klasse {0} ist ein LinkageError aufgetreten\n\t{1}
java.launcher.cls.error7=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
java.launcher.jar.error4=Fehler beim Laden des Java-Agents in {0}
java.launcher.init.error=Initialisierungsfehler
java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben
java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein MainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m /
java.launcher.module.error2=Fehler: Hauptklasse {0} konnte in Modul {1} nicht gefunden oder geladen werden
java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} geladen werden\n\t{2}
java.launcher.module.error4={0} nicht gefunden
java.launcher.module.error5=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy