org.sakaiproject.profile2.util.messages_ar.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of profile2-util Show documentation
There is a newer version: 23.3
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# ARABIC TRANSLATION (AR)
# Osama Alkadi, [email protected]

Label.course           = \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629/\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628:
Label.department       = \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645:
Label.email            = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A:
Label.facsimile        = \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0633:
Label.favouriteBooks   = \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629:
Label.favouriteMovies  = \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629:
Label.favouriteQuotes  = \u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629:
Label.favouriteTvShows = \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629:
Label.friend.add       = \u0625\u0636\u0641 \u0643\u0627\u0635\u062F\u064A\u0642\u061F 
Label.homepage         = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629:
Label.homephone        = \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:
Label.hour_ago         = \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B
Label.hours_ago        = \u0645\u0646\u0630 {0} \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A
Label.just_then        = \u0645\u0646\u0630 \u0642\u0644\u064A\u0644
Label.minute_ago       = \u0645\u0646\u0630 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B
Label.minutes_ago      = \u0645\u0646\u0630 {0} \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642
Label.mobilephone      = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644:
Label.nickname         = \u0644\u0642\u0628
Label.on               = \u064A\u0648\u0645
Label.personalSummary  = \u0645\u0644\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629:
Label.position         = \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629:\n
Label.room             = \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629:
Label.school           = \u0643\u0644\u064A\u0629:
Label.second_ago       = \u0645\u0646\u0630 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B
Label.seconds_ago      = \ \u0645\u0646\u0630 {0} \u062B\u0648\u0627\u0646\u064D
Label.subjects         = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A:
Label.userUuid         = \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645:
Label.workphone        = \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644:
Label.yesterday        = \ \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062D\u0629:

profile.image.my.alt      = \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629:
profile.image.my.none.alt = \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0648\u0631\u062A\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629:
profile.image.other.alt   = {0} \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629
profile.view.full         = \ \u062A\u0635\u0641\u062D \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629