org.sakaiproject.profile2.util.messages_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
# These are strings that are used in the IMPL package when strings need to be returned for various reasons.
# The bulk of the strings to be internationalised are in tool/ProfileApplication.properties
#
# To Internationalise/Localise simple duplicate this file, modify the values and call it messages_locale.properties
# ie messages_nl.properties
# Repeat with ProfileApplication.properties in tool/
#
# JAPANESE TRANSLATION

Label.hour_ago=\ {0} \u6642\u9593\u524d
Label.hours_ago=\ {0} \u6642\u9593\u524d
Label.just_then=just then
Label.minute_ago=\ {0} \u5206\u524d
Label.minutes_ago=\ {0} \u5206\u524d
Label.on=on {0}
Label.second_ago=\ {0} \u79d2\u524d
Label.seconds_ago=\ {0} \u79d2\u524d
Label.yesterday=\u6628\u65e5

Label.userUuid=\u30e6\u30fc\u30b6ID:
#Label.displayName=
Label.nickname=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0: 
#Label.dateOfBirth=
Label.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb: 
Label.position=\u8077\u4f4d: 
Label.department=\u5b66\u79d1: 
Label.school=\u5b66\u90e8: 
Label.room=\u5c45\u5ba4: 
Label.homepage=\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8: 
Label.workphone=\u52e4\u52d9\u5148\u96fb\u8a71\u756a\u53f7: 
Label.homephone=\u81ea\u5b85\u96fb\u8a71\u756a\u53f7: 
Label.mobilephone=\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7: 
Label.facsimile=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9: 
Label.favouriteBooks=\u597d\u304d\u306a\u672c: 
Label.favouriteTvShows=\u597d\u304d\u306a\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44: 
Label.favouriteMovies=\u597d\u304d\u306a\u6620\u753b: 
Label.favouriteQuotes=\u597d\u304d\u306a\u8a00\u8449: 
Label.personalSummary=Personal summary: 
Label.course=\u5b66\u4f4d/\u5c02\u653b: 
Label.subjects=\u5c02\u9580: 
#Label.statusMessage=
#Label.statusDate=