org.sakaiproject.profile2.util.messages_ru.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# These are strings that are used in the IMPL package when strings need to be returned for various reasons.
# The bulk of the strings to be internationalised are in tool/ProfileApplication.properties
#
# To Internationalise/Localise simple duplicate this file, modify the values and call it messages_locale.properties
# ie messages_nl.properties
# Repeat with ProfileApplication.properties in tool/
#
# RUSSIAN TRANSLATION (ru)
# Mike Ozornin, Tandem company, http://tandemservice.ru, [email protected], [email protected]

Label.course           = \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C / \u043A\u0443\u0440\u0441:
Label.department       = \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 
#Label.dateOfBirth=
Label.email            = Email: 
Label.facsimile        = \u0424\u0430\u043A\u0441: 
Label.favouriteBooks   = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438: 
Label.favouriteMovies  = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B: 
Label.favouriteQuotes  = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044B: 
Label.favouriteTvShows = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438: 
Label.homepage         = \u0421\u0430\u0439\u0442: 
Label.homephone        = \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D: 
Label.hour_ago         = \ {0} \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.hours_ago        = \ {0} \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.just_then        = \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E
Label.minute_ago       = \ {0} \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.minutes_ago      = \ {0} \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.mobilephone      = \u041C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D: 
#Label.displayName=
Label.nickname         = \u041D\u0438\u043A: 
Label.on               = on {0}
Label.personalSummary=Personal summary: 
Label.position         = \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: 
Label.room             = \u041A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430: 
Label.school           = \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435: 
Label.second_ago       = \ {0} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.seconds_ago      = \ {0} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
Label.subjects         = \u0422\u0435\u043C\u044B:
Label.userUuid         = ID \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F: 
Label.workphone        = \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D: 
Label.yesterday        = \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430