org.sakaiproject.localization.bundle.tool.tools_ar.properties Maven / Gradle / Ivy
#Fri Nov 26 20:31:26 CET 2010
sakai.sample.tools.OSIDRepository.description=\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
sakai.sample.tools.OSIDRepository.title=\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639
sakai.profile.title=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
sakai.announcements.description=\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A
sakai.users.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646
sakai.home.title=Home
sakai.siteinfo.title=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.discussion.description=\u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A
sakai.rutgers.testlink.description=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637
sakai.sites.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639
sakai.login.title=\u0631\u0642\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
sakai.dropbox.description=\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
sakai.assignment.description=\u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628(\u0627\u062A) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
sakai.dropbox.title=\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639
sakai.memory.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \:\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629/ \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0623\u0629
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.description=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A Sakai OSID
sakai.su.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u062E\u0631
sakai.users.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644
sakai.sample.jsf.widgets-2.title=\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A JSF Sakai 2.0
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.title=\
sakai.filepicker.title=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641
sakai.mailbox.title=\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
sakai.motd.title=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645
sakai.singleuser.title=\u062D\u0633\u0627\u0628
sakai.online.description=\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0623\u064A\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F\u0648\u0646
sakai.summary.calendar.description=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A
sakai.admin.prefs.description=\ \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648 \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
sakai.sample.tool.servlet2.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0641\u0644\u0627\u062A 2
sakai.scheduler.description=\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629
sakai.sample.tool.servlet.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0641\u0644\u0627\u062A
sakai.samigo.tool.description=\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
sakai.singleuser.description=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644
sakai.createuser.description=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F
sakai.metaobj.title=\u0627\u0633\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A
sakai.assignment.grades.title=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A
sakai.motd.description=\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0645
sakai.aliases.title=\u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u0645\u062D\u0631\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644
sakai.realms.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u0645\u062D\u0631\u0631\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644
sakai.site.roster.description=\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.syllabus.description=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u0648 / \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.iframe.service.title=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629
sakai.realms.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644
sakai.iframe.site.description=\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.gradebook.testservice.description=\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
sakai.iframe.service.description=\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629
sakai.sample.jsf.widgets-2.description=\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A JSF Sakai 2.0
sakai.preferences.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
sakai.createuser.title=\u062D\u0633\u0627\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F
sakai.sections.description=\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.presence.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631
sakai.postem.title=\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A (Post'Em)
sakai.rights.description=\u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F
sakai.discussion.title=\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629
sakai.rwiki.title=Wiki
sakai.help.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644 Sakai
sakai.admin.prefs.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
sakai.chat.description=\u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A
sakai.schedule.description=\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u060C \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u060C \u0627\u0644\u062E
sakai.rights.title=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642
sakai.membership.description=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627
sakai.online.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
sakai.login.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
sakai.rutgers.linktool.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0631\u0628\u0637
sakai.siteinfo.description=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646
sakai.postem.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0644 Sakai
sakai.gradebook.tool.title=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
sakai.archive.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0648 \u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639
sakai.assignment.title=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A
sakai.sections.title=\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A
sakai.iframe.description=\u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.metaobj.formView.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644 Skai
sakai.rutgers.linktool.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629
sakai.metaobj.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A Sakai
sakai.resources.title=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F
sakai.news.description=\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
sakai.memory.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 JVM \u0648\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0623\u0629
sakai.iframe.myworkspace.title=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A
sakai.mailbox.description=\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.sitebrowser.description=\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u0644\u062E\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639
sakai.gradebook.tool.description=\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0633\u0627\u0628 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627
sakai.search.title=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
sakai.site.roster.title=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
sakai.resource.helper.title=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621/ \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
sakai.sitesetup.title=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
sakai.aliases.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629
sakai.archive.title=\u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629\: \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641
sakai.membership.title=\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629
sakai.news.title=\u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631
sakai.permissions.helper.title=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u062E\u0635
sakai.gradebook.testservice.title=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
sakai.search.description=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649
sakai.sitesetup.description=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
sakai.announcements.title=\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A
sakai.schedule.title=\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A
sakai.syllabus.title=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A
sakai.assignment.grades.description=\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628(\u0627\u062A) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
sakai.presence.description=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
sakai.resources.description=\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u060C \u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u060C \u0625\u0644\u062E
sakai.iframe.title=\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
sakai.home.description=\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629.
sakai.resource.helper.description=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
sakai.scheduler.title=\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 Quartz
sakai.permissions.helper.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062E\u0635 Sakai
sakai.sites.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639
sakai.profile.description=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
sakai.chat.title=\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629
sakai.rutgers.testlink.title=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637
sakai.preferences.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A
sakai.su.title=\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \: \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0627
sakai.summary.calendar.title=\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
sakai.help.title=\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
sakai.iframe.myworkspace.description=\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
sakai.samigo.tool.title=\u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
sakai.rwiki.description=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A
sakai.sample.tool.servlet.title=\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0641\u0644\u0627\u062A
sakai.sitebrowser.title=\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.iframe.site.title=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
sakai.metaobj.formView.title=\u0627\u0633\u062B\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636