org.sakaiproject.localization.bundle.tool.tools_ja.properties Maven / Gradle / Ivy
content.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
content-mw.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
assessment.title=\u30c6\u30b9\u30c8
socialinteractions.title=\u793e\u4f1a\u4ea4\u6d41
sitemanagement.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406
sitemanagement-mw.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406
systoolgroups.lti.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb
systoolgroups.ungrouped.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5916
sakai.home.title=\u30db\u30fc\u30e0
sakai.home.description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3084\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff0c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff0e
sakai.admin.prefs.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u30fb\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.admin.prefs.title=\u7ba1\u7406\u8005\u8a2d\u5b9a
sakai.aliases.description=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.aliases.title=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
sakai.announcements.description=\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6642\u9593\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.announcements.title=\u304a\u77e5\u3089\u305b
sakai.archive.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3057\u305f\u308a\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.archive.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
sakai.assignment.description=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u308a\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.assignment.grades.description=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.assignment.grades.title=\u8ab2\u984c
sakai.assignment.title=\u8ab2\u984c
sakai.basiclti.title=\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.basiclti.description=IMS Learning Tool Interoperability (LTI) \u3092\u7528\u3044\u305f\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.chat.description=\u6587\u5b57\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.chat.title=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0
sakai.citation.tool.description=\u6587\u732e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3068\u306e\u7d71\u5408\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.citation.tool.title=\u56f3\u66f8\u9928\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
sakai.createuser.description=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
sakai.createuser.title=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
sakai.discussion.description=\u5ec3\u6b62\u4e88\u5b9a\u30c4\u30fc\u30eb\: \u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u4ee3\u66ff\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u4f7f\u7528\u4e0b\u3055\u3044\uff0e
sakai.discussion.title=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
sakai.dropbox.description=\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u306e\u9593\u3067\u975e\u516c\u958b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.dropbox.title=\u63d0\u51fa\u7bb1
sakai.feedback.title=\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b
sakai.feedback.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u6a5f\u80fd\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.filepicker.description=Sakai \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.filepicker.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
sakai.forums.description=\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.forums.title=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
sakai.gradebook.testservice.description=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.gradebook.testservice.title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8
sakai.gradebook.tool.description=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30a4\u30ba\u304b\u3089\u306e\u6210\u7e3e\u3084\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u8a08\u7b97\u3057\u307e\u3059\uff0e
sakai.gradebook.tool.title=\u6210\u7e3e\u7c3f
sakai.help.description=Sakai \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.help.title=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
sakai.iframe.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u5185\u90e8\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.iframe.myworkspace.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.iframe.myworkspace.title=\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u8868\u793a
sakai.iframe.service.description=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.iframe.service.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u8868\u793a
sakai.iframe.site.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.iframe.site.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u8868\u793a
sakai.iframe.title=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
sakai.login.description=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059
sakai.login.title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
sakai.mailbox.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.mailbox.title=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
sakai.mailtool.title=\u30e1\u30fc\u30eb
sakai.mailtool.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
sakai.membership.description=\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.membership.title=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7
sakai.memory.description=JVM \u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.memory.title=\u30e1\u30e2\u30ea
sakai.messageforums.helper.description=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.messageforums.helper.title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.messages.description=\u3042\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304b\u3089\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.messages.title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
sakai.metaobj.description=Sakai \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.metaobj.form.description=Sakai \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.metaobj.form.resourceCreateHelper.description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.metaobj.form.resourceCreateHelper.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.metaobj.form.resourceEditHelper.description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.metaobj.form.resourceEditHelper.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.metaobj.form.title=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.metaobj.formView.description=Sakai \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u8868\u793a\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.metaobj.formView.title=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u8868\u793a
sakai.metaobj.title=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
sakai.motd.description=\u304d\u3087\u3046\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
sakai.motd.title=\u4eca\u65e5\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
sakai.news.description=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u6e90\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.news.title=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9
sakai.online.description=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3084\u305d\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
sakai.online.title=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
sakai.pasystem=\u5e83\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
sakai.permissions.helper.description=Sakai \u306e\u6a29\u9650\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.permissions.helper.title=\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a
sakai.podcasts.description=\u500b\u3005\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3084\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u60c5\u5831\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.podcasts.title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
sakai.postem.description=\u500b\u5225\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b
sakai.postem.title=PostEm
sakai.preferences.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.preferences.title=\u8a2d\u5b9a
sakai.presence.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u5b58\u5728\u3092\u8868\u793a
sakai.presence.title=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.privacy.description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.privacy.title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b
sakai.profile.description=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.profile.title=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
sakai.realms.description=\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.realms.title=\u30ec\u30eb\u30e0
sakai.resetpass.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
sakai.resetpass.description=\u30b2\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.resource.helper.description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u30fb\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.resource.helper.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u30fb\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.resource.type.helper.description=\u57fa\u672c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7a2e\u5225\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b
sakai.resource.type.helper.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7a2e\u5225\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.resources.description=\u6587\u66f8\u3084 URL \u3092\u4ed6\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.resources.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
sakai.rights.description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u60c5\u5831\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.rights.title=\u6a29\u5229\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
sakai.rutgers.linktool.description=\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.rutgers.linktool.title=\u30ea\u30f3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.rutgers.testlink.description=\u30ea\u30f3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.rutgers.testlink.title=\u30c6\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30af
sakai.rwiki.description=\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.rwiki.title=Wiki
sakai.samigo.description=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3084\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u53d7\u9a13\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.samigo.title=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30a4\u30ba
sakai.sample.jsf.widgets-2.description=Sakai 2.0 JSF \u30bf\u30b0\u306e\u500b\u3005\u306e\u7528\u4f8b\u3067\u3059\uff0e
sakai.sample.jsf.widgets-2.title=Sakai 2.0 JSF \u30bf\u30b0
sakai.sample.tool.servlet.description=\u7c21\u5358\u306a\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sample.tool.servlet.title=\u7c21\u5358\u306a\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.sample.tool.servlet2.description=\u4fe1\u983c\u5ea6\u304c\u5c11\u3057\u4f4e\u3044\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sample.tool.servlet2.title=\u7c21\u5358\u306a\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb 2
sakai.sample.tools.OSIDRepository.description=\u767b\u9332\u6e08\u307f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3084\u691c\u7d22\u3092\u8868\u793a
sakai.sample.tools.OSIDRepository.title=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u4f7f\u7528
sakai.schedule.description=\u7de0\u5207\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u308a\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.schedule.title=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc
sakai.scheduler.description=Quartz \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30e9\u3067\u3059\uff0e
sakai.scheduler.title=\u30b8\u30e7\u30d6\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30e9
sakai.search.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.search.title=\u691c\u7d22
sakai.sections.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sections.title=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
sakai.singleuser.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u5165\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.singleuser.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
sakai.site.roster.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.site.roster.title=\u540d\u7c3f
sakai.sitebrowser.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6982\u8981\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308a\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sitebrowser.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
sakai.siteinfo.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.siteinfo.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
sakai.sites.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sites.title=\u30b5\u30a4\u30c8
sakai.sitesetup.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.sitesetup.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
sakai.su.description=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.su.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b
sakai.summary.calendar.description=\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a
sakai.summary.calendar.title=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc
sakai.syllabus.description=\u6388\u696d\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u3084\u53d7\u8b1b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4e8b\u9805\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.syllabus.title=\u6388\u696d\u8a08\u753b
sakai.synoptic.announcement.description=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u6b21\u7b2c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u6700\u8fd1\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3092\u8868\u793a
sakai.synoptic.announcement.title=\u6700\u8fd1\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b
sakai.synoptic.chat.description=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u6b21\u7b2c\uff0c\u6700\u8fd1\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
sakai.synoptic.chat.title=\u6700\u8fd1\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
sakai.synoptic.discussion.description=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u6b21\u7b2c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u6700\u8fd1\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
sakai.synoptic.discussion.title=\u6700\u8fd1\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
sakai.synoptic.messagecenter.description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u3042\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u672a\u8aad\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
sakai.synoptic.messagecenter.title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u901a\u77e5
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.description=Sakai OSID \u5b9f\u88c5\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30c6\u30b9\u30c8
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.title=Sakai OSID \u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30c6\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
sakai.users.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.users.title=\u30e6\u30fc\u30b6
blogger.title=\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc
blogger.description=\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc
sakai.poll.title=\u610f\u8b58\u8abf\u67fb
sakai.poll.description=\u533f\u540d\u3067\u610f\u8b58\u8abf\u67fb\u3084\u6295\u7968\u304c\u3067\u304d\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.style.title=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
osp.style.description=OSP \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.evaluation.title=\u8a55\u4fa1
osp.evaluation.description=OSP \u8a55\u4fa1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.matrix.title=\u30de\u30c8\u30ea\u30af\u30b9
osp.matrix.description=OSP \u30de\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.presLayout.title=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
osp.presLayout.description=OSP \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.presTemplate.title=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
osp.presTemplate.description=OSP \u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u3059\uff0e
osp.presentation.title=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
osp.presentation.description=OSP \u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3067\u3059\uff0e
osp.glossary.title=\u7528\u8a9e\u96c6
osp.glossary.description=OSP \u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
osp.wizard.title=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
osp.wizard.description=OSP \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.reports.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
sakai.reports.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
sakai.sitestats.admin.title=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u7ba1\u7406
sakai.sitestats.admin.description=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306e\u904b\u7528\u3068\u7ba1\u7406
sakai.sitestats.title=\u7d71\u8a08\u91cf
sakai.sitestats.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.jforum.tool.description=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u3068\u306e\u79c1\u7684\u306a\u3084\u308a\u3068\u308a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.jforum.tool.title=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
sakai.melete.description=\u5b66\u7fd2\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u516c\u958b\u3057\u305f\u308a\u7de8\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.melete.title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
sakai.meleteAdmin.description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb - \u5b66\u7fd2\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u6210\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e Melete \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30d3\u30eb\u30c0\u3067\u3059\uff0e
sakai.meleteAdmin.title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb
sakai.accountvalidator.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u691c\u8a3c
sakai.accountvalidator.description=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.iframe.annotatedurl.title=\u6ce8\u91c8Url
sakai.emailtemplateservice.title=\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406
sakai.profile2.title=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
sakai.profile2.description=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\uff0c\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u308a\uff0c\u5171\u901a\u306e\u8208\u5473\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308a\uff0c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\uff0c\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.usermembership.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
sakai.usermembership.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.clog.title=\u5354\u50cd\u30ed\u30b0
sakai.clog.description=\u5354\u50cd\u3067\u30ed\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.lessonbuildertool.title=\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
sakai.lessonbuildertool.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\uff0c\u9031\u3082\u3057\u304f\u306f\u5358\u4f4d\u3054\u3068\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
sakai.dashboard.title=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
sakai.dashboard.description=\u6700\u65b0\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\uff0c\u8ab2\u984c\uff0c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
sakai.signup.title=\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7
sakai.signup.description=\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u767b\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
sakai.site.roster2.title=\u540d\u7c3f
sakai.site.roster2.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e
sakai.delegatedaccess.title=\u4ee3\u7406\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
sakai.delegatedaccess.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u968e\u5c64\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u4ee3\u7406\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
sakai.delegatedaccess.shopping.title=\u304a\u8a66\u3057
sakai.delegatedaccess.shopping.description=\u304a\u8a66\u3057\u306e\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u691c\u7d22
sakai.adminsiteperms.title=\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650
sakai.adminsiteperms.description=\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u7a2e\u5225\u3084\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3057\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\uff0e