org.sakaiproject.localization.bundle.tool.tools_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Fri Nov 26 20:34:44 CET 2010
blogger.description = Blogfunctie voor het delen van gedachten en reflecties
blogger.title = Blogger
osp.evaluation.description = Taaklijst voor beoordelaars van portfolio's
osp.evaluation.title = Portfolio beoordelingen
osp.glossary.description = Woordenlijst voor portfolio
osp.glossary.title = Portfolio Woordenlijst
osp.matrix.description = Matrixstructuur ter ondersteuning van het samenstellen van een portfolio
osp.matrix.title = Portfoliomatrices
osp.presLayout.description = OSP opmaakfunctie
osp.presLayout.title = Portfolio Layouts
osp.presTemplate.description = OSP Portfolio Templates
osp.presTemplate.title = Portfolio-sjablonen
osp.presentation.description = Functie voor het publiceren van portfolio's
osp.presentation.title = Portfolio's
osp.style.description = Portfolio hulpfunctie voor stijlen
osp.style.title = Stijlen
osp.wizard.description = OSP Wizardfucntie
osp.wizard.title = Wizards
sakai.admin.prefs.title = Voorkeuren beheerder
sakai.aliases.description = Beheerfunctie voor aliassen
sakai.aliases.title = Aliassen
sakai.announcements.description = Voor het plaatsen van actuele en tijdgebonden mededelingen
sakai.announcements.title = Mededelingen
sakai.archive.description = Voor het im- en exporteren van sites
sakai.archive.title = Archief
sakai.assignment.description = Voor het online inleveren van opdrachten
sakai.assignment.grades.description = Functie voor het online inleveren en beoordelen van opdrachten.
sakai.assignment.grades.title = Opdrachten
sakai.assignment.title = Opdrachten
sakai.chat.description = Tekstgebaseerde chat-functie
sakai.chat.title = Chat
sakai.createuser.description = Functie voor het aanmaken van gebruikeraccounts
sakai.createuser.title = Account aanmaken
sakai.discussion.description = Functie voor het voeren van online discussies
sakai.discussion.title = Discussies
sakai.dropbox.description = Voor het delen van bestanden tussen een docent en student
sakai.dropbox.title = Postbus
sakai.filepicker.description = Ondersteunende functie om bestanden te selecteren
sakai.filepicker.title = Bestand(en) selecteren
sakai.forums.description = Voor het discussieren over een gespecificeerd onderwerp
sakai.forums.title = Forums
sakai.gradebook.testservice.title = Beoordelingen testservice
sakai.gradebook.tool.description = Voor het administreren van beoordelingen
sakai.gradebook.tool.title = Beoordelingen
sakai.help.description = Helpfunctie met uitleg over de diverse functies
sakai.help.title = Help
sakai.home.description = Dashboard voor recente mededelingen, discussies en chatitems.
sakai.home.title = Thuis
sakai.iframe.description = Voor het tonen van web-pagina's
sakai.iframe.myworkspace.description = Voor het tonen van informatie over Mijn werkruimte
sakai.iframe.myworkspace.title = Mijn werkruimte informatie
sakai.iframe.service.description = Voor het tonen van informatie over de service
sakai.iframe.service.title = Serviceinformatie
sakai.iframe.site.description = Voor het tonen van informatie over de site
sakai.iframe.site.title = Werkruimteinformatie
sakai.iframe.title = Webinhoud
sakai.jforum.tool.title = Discussies en berichten
sakai.login.description = Functie waarmee gebruikers kunnen inloggen
sakai.login.title = Inloggen
sakai.mailbox.description = Voor het sturen van e-mail naar een site
sakai.mailbox.title = Mailbox
sakai.melete.title = Melete
sakai.meleteAdmin.title = Melete beheer
sakai.membership.description = Functie waarmee gebruikers zichzelf kunnen aanmelden
sakai.membership.title = Lidmaatschappen
sakai.memory.description = Voor het inzien van het geheugengebruik
sakai.memory.title = Servergeheugen
sakai.messages.title = Berichten
sakai.metaobj.formView.title = Formulierweergave
sakai.metaobj.title = Formulieren
sakai.motd.title = Bericht van de dag
sakai.news.title = Nieuws
sakai.online.title = On-line status
sakai.permissions.helper.title = Bevoegdheden
sakai.podcasts.title = Podcasts
sakai.poll.description = Functie voor het anoniem peilen van opinies
sakai.poll.title = Opinies
sakai.postem.title = Lever in
sakai.preferences.title = Voorkeuren
sakai.presence.title = Online
sakai.privacy.title = Privacy
sakai.profile.title = Profiel
sakai.realms.title = Autorisatiegroepen
sakai.reports.description = Rapportagefunctie
sakai.reports.title = Rapportages
sakai.resources.title = Bestanden
sakai.rights.title = Bevoegdheden helper
sakai.rutgers.linktool.title = Links
sakai.rutgers.testlink.title = Testlink
sakai.rwiki.title = Wiki
sakai.samigo.tool.title = Toetsen
sakai.schedule.title = Agenda
sakai.scheduler.title = Taakplanner
sakai.search.title = Zoeken
sakai.sections.description = Beheerfunctie voor onderhoud van secties in de werkruimte
sakai.sections.title = Secties
sakai.singleuser.description = Beheerfunctie voor gebruikersaccount
sakai.singleuser.title = Account
sakai.site.roster.description = Overzicht- en beheerfunctie voor alle deelnemers in de werkruimte
sakai.site.roster.title = Deelnemers
sakai.sitebrowser.description = Zoeken en vinden van werkruimtes
sakai.sitebrowser.title = Werkruimtebrowser
sakai.siteinfo.description = Functie voor het tonen en beheren van de instellingen van de werkruimte
sakai.siteinfo.title = Instellingen
sakai.sites.description = Beheerfunctie voor werkruimtes
sakai.sites.title = Werkruimtebeheer
sakai.sitesetup.description = Functie om werkruimtes te bewerken of toe te voegen
sakai.sitesetup.title = Werkruimtes
sakai.sitestats.admin.description = Beheerfunctie voor statistieken
sakai.sitestats.admin.title = Statistieken beheer
sakai.sitestats.description = Geeft gebruiksstatistieken over per gebruiker, inhoud of gebeurtenis in een werkruimte.
sakai.sitestats.title = Statistieken
sakai.su.title = Gebruiker imiteren
sakai.summary.calendar.title = Agendaoverzicht
sakai.syllabus.title = Syllabus
sakai.synoptic.announcement.title = Recente Mededelingen
sakai.synoptic.chat.description = Toont overzicht van recente chat-berichten
sakai.synoptic.chat.title = Recente Chat-berichten
sakai.synoptic.discussion.description = Overzicht van recente discussiebijdragen uit \u00E9\u00E9n of meer werkruimtes
sakai.synoptic.discussion.title = Recente Discussiebijdragen
sakai.synoptic.messagecenter.description = Overzicht van ongelezen berichten van \u00E9\u00E9n of meerdere werkruimtes
sakai.synoptic.messagecenter.title = Recente Berichten
sakai.users.description = Beheerfunctie om gebruikers te onderhouden.
sakai.users.title = Gebruikers