Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance. Project price only 1 $
You can buy this project and download/modify it how often you want.
#X-Generator: crowdin.net
podcast_home_title=Podcastak
podcast_home_sub=Izena eman RSS helbide hau kopiatuz eta zure gogokoetara pasatuz
podcatcher=podcatcher
feed_title=Podcast ofiziala norentzat\:
feed_desc1=\ podcast ofiziala.
feed_desc2=\ Egiaztatu, arren, seihileko eguneratzeak.
feed_copyright=Copyright 2007 The Sakai Foundation. All rights reserved.
no_podcasts=Ez dago podcastik une honetan kokaleku honetan.
no_access=Ez duzu baimenik tresna hau ikusteko. Deitu, arren, zure laguntza zentro lokalera.
posted_by=Nork bidalia
access=Sarbidea
add=Gehitu
at=noiz
cancel=Utzi
delete=Ezabatu
download=Behera kargatu
maint=Mantendu
new=Berria
on=non
options=Aukerak
permissions=Baimenak
read=Irakurri
revise=Editatu
role=Rola
subscribe=Eman izena\:
close_paren=)
open_paren=(
spacer_bar=|
publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z
date_picker_format=MM/dd/yyyy hh\:mm\:ss a
date_by_hand_format=MM/dd/yyyy hh\:mm a
date_picker_format_string=(Formatua\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM)
internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS
popup_text=Podcatcher izenekoa programa ab da, podcasts izenekoak automatikoki kargatzeko. iTunes izenekoa podcatcher ezaguna da, baina ez software bakarra horretarako.
current_file=Une honetako fitxategia
current_date=Une honetako argitalpen data/ordua
required_prompt=Beharrezko itemak honela daude markatuta\:
file_prompt=Aukeratu fitxategi bat
date_prompt=Argitalpen data/ordua
title_prompt=Titulua
change_submit=Gorde aldaketak
file_to_upload=Gora kargatzeko fitxategia
add_title=Gehitu Podcast
add_directions=Podcasterako audio fitxategia kargatzeko igo ezazu zure ordenagailutik eta bete inprimakia.
description_prompt=Azalpena
email_prompt=E-mail jakinarazpena
delete_title=Podcast ezabatzen...
delete_submit=Ezabatu
del_confirm=Ziur zaude ezabatu egin nahi dituzula honako podcasts hauek?
revise_title=Editatu podcasta
revise_directions=Eguneratu inprimakia eta Gorde aldaketak
perm_title=Baimenak
perm_directions=Podcast tresnaren baimenak doitu gune honetarako,
permission_directions='Baliabideak' barruan dagoen Podcasts karpetarako baimenak doitu gune honetarako, {0}
options_title=Aukerak
options_directions1=Zure podcastarako sarbidea honen bidez\:
options_directions2=aukeratu "Bistaratu kide ez direnentzat" (baliabide publikoa). Zure podcastetarako sarbidea murriztu nahi izanez gero, guneko kideak bakarrik sar daitezen, ekin honen bidez\:
options_directions3=aukeratu "Bistaratu gunearentzat".
options_public=Bistaratu mundu guztiarentzat (baliabide publikoa)
options_site=Bistaratu gunearen kideentzat
options_site_disabled=Gunerako eskuraezina ezartzea ezin da, litekeena da gune osoa jadanik publiko delako.
option_change_confirm=Podcasten baimenak aldatu dira. Feed fitxategi hau ez da gehiago egongo modu publikoan ikusgai. Kide ez direnek sarbidea izan dezaten podcastera, hartu goiko Aukerak esteka, eta aukeratu radioaren botoia, Bistaratu kide ez direnentzat dioen tokiaren ondoan (baliabide publikoa).
no_resource_alert=Podcast tresna erabiltzeko, aurrena {0} tresna aukeratu behar duzu.
nofile_alert=Alerta\: Fitxategi bat aukeratu behar duzu
nodate_alert=Alerta\: Data eta ordua sartu behar dituzu
notitle_alert=Alerta\: Titulu bat sartu behar duzu
notitle=Titulu bat sartu behar duzu
length_alert=Podcast URLa, fitxategiaren izena barne, ezin da izan 254 karaktere baino luzeagoa. Podcast hau ongi gehitzeko, motzago egin fitxategi izena eta saiatu berriz.
quota_alert=Gainditu egin duzu zure kuota Baliabideetan. Ezabatu itemak eta saiatu berriz ere.
max_size_exceeded_alert=Alerta\: Kargaren muga, alegia\: {0} MB, gainditu egin da.
permission_alert=Ez duzu baimenik aukeratutako fitxategia ezabatzeko.
internal_error_alert=Barne oker batek galarazi egin du zure eragiketa burutzea. Saiatu, arren, berriz ere.
id_unused_alert=Baliabidearen IDa ez da baliabide baliodun bati dagokiona. Saitu, arren, berriz, eta beste behin ere gertatzen bada, jo laguntzaileengana arazoa konpontzeko.
id_invalid_alert=Baliabidearen IDa baliabide baliogabea da. Saitu, arren, berriz, eta beste behin ere gertatzen bada, jo laguntzaileengana arazoa konpontzeko.
io_alert=Arazoa izan da zure fitxategia gora kargatzean. Egiaztatu, arren, bidea edo berraukeratu eta saiatu berriz ere.
id_used_alert=Norbaitek baliabidearen identifikatzailea erabiltzen ari da oraindik. Saiatu, arren, berriz ere.
invalid_date_alert=Data formatu honekin sartu behar duzu\:HH/EE/UUUU HH\:MM AM/PM
podfeed_revise_title=Editatu Podcast-elikadura
podfeed_revise_directions=Podcast-elikaduraren titulua eta azalpena gunearen erabiltzaileentzat erabilgarri egongo da beren podcatcherren barnean. Eguneratu inprimakia, eta, ondoren, aukeratu botoi egokia behealdean.
podfeed_revise_url_caption=RSS helbidea.
podfeed_author=Created by Sakai
podfeed_copyrighttext=Copyright 2006.
