org.semanticwb.portal.resources.Comment.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of SWBPortal Show documentation
SemanticWebBuilder Portal API components and utilities
The newest version!
#Spanish version of Comment resource

msgComments=Comentarios

msgViewTypeComment=Tipo de comentario:

msgName=Nombre:

msgViewEmail=Correo electr\u00f3nico:

msgPhone=Tel\u00e9fono(s):

msgFax=Fax:

msgMessage=Mensaje:

msgTo=Para:

msgViewSubmitAlt=Comentario

msgViewSubmitButton=Enviar

msgViewResetAlt=Cancelar

msgViewResetButton=Limpiar

msgSenderRequired=Indique el nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del remitente.

emlSubject=Comentario

emlSite=Sitio o portal:

emlCommentType=Solicitud:

emlHeaderMessage1=Comentario

emlHeaderMessage2=Y escribe:

emlName=Nombre:

emlEmail=Correo electr\u00f3nico:

emlPhone=Tel\u00e9fono(s):

emlFax=Fax:

msgSendEmail=Gracias. Su comentario fue enviado con \u00e9xito.

#Resource administration

msgStep1=Paso 1 de 3. Datos generales

msgTemplate=Plantilla

msgCurrentTemplate=Plantilla actual

msgTypeComment=Tipo de comentario

msgImage=Imagen para comentario

msgCutImage=Eliminar

msgAlt=Texto alterno para la imagen:

msgButton=Texto del bot\u00f3n en caso de no definir imagen:

msgLink=Texto de la liga en caso de no definir imagen ni bot\u00f3n:

msgStyle=Estilo del bot\u00f3n o de la liga:

msgSubmitImage=Imagen para el bot\u00f3n de Enviar en el formulario de comentarios

msgSubmitAlt=Texto alterno para la imagen:

msgSubmitButton=Texto del bot\u00f3n en caso de no definir imagen:

msgResetImage=Imagen para el bot\u00f3n de Limpiar en el formulario de comentarios

msgResetAlt=Texto alterno para la imagen:

msgResetButton=Texto del bot\u00f3n en caso de no definir imagen:

msgFlash=Flash

msgCurrentSwf=Archivo actual

msgSwfConfiguration=Configuraci\u00f3n adicional

btnEdit=Editar

btnRemove=Eiminar

msgFirstName=Nombre:

msgLastName=Apellido paterno:

msgMiddleName=Apellido materno:

msgStyleClass=Nombre del grupo de estilos a utilizar:

msgGenerateLog=Generar log con contenido de correos enviados:

msgStep2=Paso 2 de 3. Configuraci\u00f3n de la ventana

msgMenubar=Barra de men\u00fas

msgToolbar=Barra de herramientas

msgStatusbar=Barra de estado

msgLocation=Barra de direcciones

msgDirectories=Barra de v\u00ednculos

msgScrollbars=Barras de desplazamiento

msgResizable=Reajustar tama\u00f1o de la ventana

msgWidth=Ancho de la ventana

msgHeight=Alto de la ventana

msgPixels=pixeles

msgTop=Posici\u00f3n margen superior

msgLeft=Posici\u00f3n margen izquierdo

msgStep3=Paso 3 de 3. Definici\u00f3n del correo electr\u00f3nico

msgArea=\u00c1rea que recibe la solicitud

msgResponsable=Responsable del \u00e1rea

msgEmail=Correo electr\u00f3nico

msgSubjectTag=Asunto del mensaje:

msgMessageHeader=Encabezado del mensaje:

msgMessageFooter=Pie del mensaje:

msgRequiredData=Datos requeridos.

msgTemplateRequired=Indique una plantilla.

msgFlashRequired=Indique un archivo tipo Flash.

msgAreaRequired=Indique el nombre del \u00e1rea que recibir\u00e1 el comentario.

msgManagerRequired=Indique el nombre del responsable del \u00e1rea que recibir\u00e1 el comentario.

msgEmailRequired=Indique el correo electr\u00f3nico al cual se enviar\u00e1n los comentarios.

msgUpdateOption=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea actualizar la opci\u00f3n?

msgDeleteOption=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar las opciones seleccionadas?

msgNotNull=No puede agregar una opci\u00f3n vac\u00eda

msgNotDuplicate=Ya existe la opci\u00f3n

msgErrFileType=El archivo no corresponde a ninguna de las extensiones requeridas:

msgUndefinedOperation=Operaci\u00f3n indefinida sobre el recurso.

msgErrUploadFile=No se realizaron correctamente los cambios al subir el archivo

msgOkUpdateResource=Se actualiz\u00f3 exitosamente el recurso con identificador

msgErrUpdateResource=Se present\u00f3 un error al actualizar el recurso con identificador

btnSubmit=Guardar

btnReset=Cancelar
msgConfirmRemove=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar el tipo de comentario?

msgRemoveTypeComment=Eliminar tipo de comentario

msgEditTypeComment=Editar tipo de comentario

msgUpdate=Actualizar

msgAdd=Agregar

msgCommentRequired=Indique el tipo de comentario.

msgByDefault=Plantilla por defecto

msgErrCustomerEmailRequired=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico es requerida.
msgErrCustomerNameRequired=No se permiten comentarios an\u00f3nimos.
msgErrManagerEmailRequired=No es posible enviar el correo. Contacte al administrador del sitio.
msgErrSubjectRequired=No es posible enviar el correo. Contacte al administrador del sitio.
msgErrMessageRequired=Agregue su comentario.
msgErrSending=Error al tratar de enviar el comentario.
msgDoViewAnotherMsg=Enviar otro mensaje

lblDoViewAnotherCode=Cambiar imagen
lblDoViewImageIs=El texto de la imagen es