org.semanticwb.portal.resources.Poll.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of SWBPortal Show documentation
SemanticWebBuilder Portal API components and utilities
The newest version!
lblAdmin_cssClass=Clase CSS
lblAdmin_header=T\u00edtulo de la encuesta

lblAdmin_undefinedOperation=Operaci\u00f3n indefinida sobre el recurso.

msgView_msgVote=Lo sentimos, s\u00f3lo puede votar una vez en esta encuesta.

msgView_msgAnswer=Debe seleccionar una opci\u00f3n

msgView_setData=Se present\u00f3 un error al insertar el XML a setData en el recurso

msgView_resource=Se present\u00f3 un error en recurso

msgView_method=al traer el HTML

msgView_id=con identificador

msgAdmin_id=con identificador

msgAdmin_resource=Error en el recurso

msgResults_title=Resultados de encuesta

msgResults_votes=Voto(s)

msgResults_total=Total de votos

msgResults_noVotes=No se han realizado votaciones para esta encuesta

msgResults_winClose=Cerrar esta ventana

lblAdmin_alert=Alerta

msgErrResource=Error en la definici\u00f3n del recurso. Contacte a su administrador

lblAdmin_id=con identificador

lblAdmin_errLogin=Para tener acceso a la administraci\u00f3n del recurso debe iniciar una sesi\u00f3n

lblAdmin_title=Datos generales del recurso

lblAdmin_hdrForm=Proporcione los datos que se solicitan a continuaci\u00f3n

lblAdmin_hdrUpdate=Los datos registrados se presentan a continuaci\u00f3n

lblAdmin_required=Datos requeridos

lblAdmin_yes=S\u00ed

lblAdmin_no=No

lblAdmin_file=El archivo

lblAdmin_notFileType=no corresponde a ninguna de las extensiones existentes

lblAdmin_okUploadFile=Se subi\u00f3 con \u00e9xito el archivo

lblAdmin_errUploadFile=No se realizaron correctamente los cambios al subir el archivo

lblAdmin_status=Estatus

lblAdmin_btnVote=Votar

lblAdmin_results=Ver resultados

lblAdmin_link=Ligas relacionadas

lblAdmin_displayLinks=Desplegar ligas

lblAdmin_onPoll=En encuesta

lblAdmin_onPollResults=En resultados

lblAdmin_onBoth=En ambos

lblAdmin_Basic=Configuraci\u00f3n b\u00e1sica
lblAdmin_Advanced=Configuraci\u00f3n avanzada
lblAdmin_PollData=Datos de la encuesta
lblAdmin_Style=Configuraci\u00f3n del estilo
lblAdmin_ResultsData=Configuraci\u00f3n de los resultados
lblAdmin_StyleQuestion=Estilo de la pregunta
lblAdmin_StyleResults=Estilo de los resultados

lblAdmin_jsp=Archivo Jsp para presentaci\u00f3n
lblAdmin_Template=Plantilla
lblAdmin_curTemplate=Plantilla actual
lblAdmin_defTemplate=Plantilla por defecto

lblAdmin_question=Pregunta de opini\u00f3n

lblAdmin_option=Opciones

lblAdmin_btnAdd=Agregar

lblAdmin_btnEdit=Editar

lblAdmin_btnDelete=Eliminar

lblAdmin_hexadecimal=hexadecimal

lblAdmin_imgTitle=Imagen para t\u00edtulo

lblAdmin_removeImage=Quitar

lblAdmin_imgVote=Imagen para bot\u00f3n votar

lblAdmin_voteOnce=Restringir a un s\u00f3lo voto

lblAdmin_display_results=C\u00f3mo exhibir los resultados

lblAdmin_window=Ventana emergente
lblAdmin_slide=Deslizamiento
lblAdmin_accessible=Accesible

lblAdmin_percentage=Mostrar porcentajes

lblAdmin_total=Mostrar n\u00famero de votos

lblAdmin_imgBackground=Imagen de fondo

lblAdmin_pixels=pixeles

lblAdmin_submit=Guardar

lblAdmin_reset=Restablecer

lblAdmin_msgQuestion=Indique una pregunta para la encuesta

lblAdmin_msgOption=Indique por lo menos un par de opciones para la respuesta

lblAdmin_msgUpdateOption=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea actualizar la opci\u00f3n?

lblAdmin_msgDeleteOption=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar las opciones seleccionadas?

lblAdmin_msgNotNull=No puede agregar una opci\u00f3n vac\u00eda

lblAdmin_msgNotDuplicate=Esa opci\u00f3n ya existe.

lblAdmin_msgFormat=La longitud del campo no corresponde al formato

lblAdmin_msgHexadecimal=El valor definido no corresponde al formato hexadecimal

lblAdmin_msgPrefix=El valor definido no corresponde al formato

admlog_Encuesta_doAdmin_okResource=Se actualiz\u00f3 correctamente el recurso

admlog_Encuesta_doAdmin_id=con identificador

lblAdmin_onPulse=En la encuesta

lblAdmin_onResults=En los resultados

lblAdmin_language=Idioma

lblAdmin_Spanish=Espa\u00f1ol

lblAdmin_English=Ingl\u00e9s

lblView_relatedLink=M\u00e1s informaci\u00f3n

lblAdmin_message=Mensaje

lblAdmin_label=Etiqueta

lblAdmin_msgResults="Ver resultados"

lblAdmin_numVotes="N\u00famero de votos"

lblAdmin_windowClose="Cerrar ventana"

lblAdmin_totalVotes="Total de votos"

lblAdmin_vote="Votar"

lblAdmin_menubar=Barra de men\u00fas

lblAdmin_toolbar=Barra de herramientas

lblAdmin_statusbar=Barra de estado

lblAdmin_location=Barra de direcciones

lblAdmin_directories=Barra de v\u00ednculos

lblAdmin_scrollbars=Barras de desplazamiento

lblAdmin_resizable=Reajustar tama\u00f1o de la ventana

lblAdmin_winWidth=Ancho de la ventana

lblAdmin_winHeight=Alto de la ventana

lblAdmin_top=Posici\u00f3n del margen superior

lblAdmin_left=Posici\u00f3n del margen izquierdo

msgErrFileType=El archivo no corresponde a ninguna de las extensiones requeridas

msgErrUploadFile=No se realizaron correctamente los cambios al subir el archivo

msgOkUpdateResource=Se actualiz\u00f3 exitosamente el recurso con identificador

msgErrUpdateResource=Se present\u00f3 un error al actualizar el recurso con identificador

msgDataRequired=Indique una pregunta y por lo menos un par de opciones.

msg_viewresults=Ver resultados

msg_vote=voto

msg_closewin=Cerrar ventana

msg_totvotes=Total de votos

msg_tovote=Votar

msgMenubar=Mostrar barra de men\u00fas

msgToolbar=Mostrar barra de herramientas

msgStatusbar=Mostrar barra de estado

msgLocation=Mostrar barra de direcciones

msgDirectories=Mostrar barra de v\u00ednculos

msgScrollbars=Mostrar barras de desplazamiento

msgResizable=Reajustar tama\u00f1o de la ventana

msgWidth=Ancho de la ventana

msgHeight=Alto de la ventana

msgPixels=pixeles

msgTop=Posici\u00f3n del margen superior

msgLeft=Posici\u00f3n del margen izquierdo

lblAdmin_time=Tiempo de restricci\u00f3n
lblAdmin_timeDesc=Tiempo en restringir la direcci\u00f3n IP en caso de haber restringido a un s\u00f3lo voto
lblAdmin_timeInvalid=El tiempo debe estar en minutos

lblAdmin_minutes=minutos

lblAdmin_vmode=Modo de validaci\u00f3n

lblAdmin_ipMode=Por IP

lblAdmin_cookieMode=Por cookie

lblAdmin_SettingsPopUp=Configuraci\u00f3n de la ventana emergente
usrmsg_Encuesta_doView_relatedLink=Para saber m\u00e1s

msgBadUrl=Url incorrecto