OH-INF.i18n.amazonechocontrol_de.properties Maven / Gradle / Ivy
# binding
binding.amazonechocontrol.name = Amazon Echo Steuerung Binding
binding.amazonechocontrol.description = Binding zum Steuern von Amazon Echo (Alexa). Dieses Binding erm?glicht openHAB die Lautst?rke, den Wiedergabe Status und die Bluetooth-Verbindung des Amazon Echo Ger?tes zu steuern oder als TTS Ger?t zu benutzen.
# thing types
thing-type.amazonechocontrol.account.label = Amazon Konto
thing-type.amazonechocontrol.account.description = Amazon Konto bei dem die Amazon Echo Ger?te registriert sind.
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.discoverSmartHome.description = Definiert ob openHAB Ger?te die mit Amazon Echo verbunden sind, gefunden werden sollen.
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.discoverSmartHome.option.0 = Nicht finden
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.discoverSmartHome.option.1 = Direkt verbundene
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.discoverSmartHome.option.2 = Direkt und ?ber Skill verbundene
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.pollingIntervalSmartHomeAlexa.description = Definiert das Intervall in Sekunden, wie h?ufig OpenHAB den Status der mit Alexa verbundenen Ger?te abfragt.
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.pollingIntervalSmartSkills.description = Definiert das Intervall in Sekunden, wie h?ufig OpenHAB den Status der ?ber Skill Ger?te abfragt.
thing-type.amazonechocontrol.account.config-description.discoverOpenHabSmartHomeDevices.description = Definiert ob auch Ger?te die ?ber den openHAB Skill verbunden sind, gefunden werden sollen. Diese Option ist nur f?r Entwicklungs- und Testzwecke.
thing-type.amazonechocontrol.echo.label = Amazon Echo
thing-type.amazonechocontrol.echo.description = Amazon Echo Ger?t (Amazon Echo, Amazon Echo Dot, Amazon Echo Plus...)
thing-type.config.amazonechocontrol.echo.serialNumber.label = Seriennummer
thing-type.config.amazonechocontrol.echo.serialNumber.description = Die Seriennummer des Ger?ts aus der Alexa App
thing-type.amazonechocontrol.echospot.label = Amazon Echo Spot
thing-type.amazonechocontrol.echospot.description = Amazon Echo Spot Ger?t
thing-type.config.amazonechocontrol.echospot.serialNumber.label = Seriennummer
thing-type.config.amazonechocontrol.echospot.serialNumber.description = Die Seriennummer des Ger?ts aus der Alexa App
thing-type.amazonechocontrol.echoshow.label = Amazon Echo Show
thing-type.amazonechocontrol.echoshow.description = Amazon Echo Show Ger?t
thing-type.config.amazonechocontrol.echoshow.serialNumber.label = Seriennummer
thing-type.config.amazonechocontrol.echoshow.serialNumber.description = Die Seriennummer des Ger?ts aus der Alexa App
thing-type.amazonechocontrol.wha.label = Amazon Multi-Raum Musik
thing-type.amazonechocontrol.wha.description = Multi-Raum Musik Steuerung
thing-type.config.wha.echoshow.serialNumber.label = Seriennummer
thing-type.config.wha.echoshow.serialNumber.description = Die Seriennummer des Ger?ts aus der Alexa App
thing-type.amazonechocontrol.flashbriefingprofile.label = T?gliche Zusammenfassungsprofile
thing-type.amazonechocontrol.flashbriefingprofile.description = Speichert und l?d eine T?gliches Zusammenfassungskonfiguration
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.label = Smart Home Ger?t
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.description = Ein mit Alexa verbundenes Smart Home Ger?t
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.label = Ger?te Id
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.description = Die Id des Ger?tes (Bitte die Suchfunktion benutzen, um ein konfiguriertes Thing zu bekommen)
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.label = Smart Home Ger?te Gruppe
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.description = Eine Gruppe von Smart Home Ger?ten
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.label = Gruppen Id
thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.description = Die Id der Ger?tegruppe (Bitte die Suchfunktion benutzen, um ein konfiguriertes Thing zu bekommen)
# channel types
channel-type.amazonechocontrol.bluetoothDeviceName.label = Bluetooth Ger?t
channel-type.amazonechocontrol.bluetoothDeviceName.description = Verbundenes Bluetoothger?t
channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.label = TuneIn Radio Stations ID
channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.description = ID der Radio Station
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicTrackId.label = Amazon Music Lied ID
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicTrackId.description = ID des Liedes auf Amazon Music
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusic.label = Amazon Music
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusic.description = Amazon Music eingeschaltet
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListId.label = Amazon Music Playlist ID
channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListId.description = ID der Playlist auf Amazon Music (Nur schreiben, kein aktueller Status).
channel-type.amazonechocontrol.providerDisplayName.label = Anbieter Name
channel-type.amazonechocontrol.providerDisplayName.description = Name des Musikanbieters
channel-type.amazonechocontrol.bluetoothMAC.label = Bluetooth Verbindung
channel-type.amazonechocontrol.bluetoothMAC.description = MAC-Adresse des verbundenen Bluetoothger?tes
channel-type.amazonechocontrol.sendMessage.label = Nachricht senden
channel-type.amazonechocontrol.sendMessage.description = Schickt eine Nachricht an die Echo Ger?te (Nur schreiben).
channel-type.amazonechocontrol.announcement.label = Ank?ndigung
channel-type.amazonechocontrol.announcement.description = Zeigt die Ank?ndungsnachricht am Display (Nur schreiben). In der Binding Beschreibung ist im Tutorials Abschnitt eine Erkl?rung wie der Title gesetzt und der Sound deaktiviert wird.
channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.label = Sprich
channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.description = Spricht den Text (Nur schreiben). Es kann reiner Text oder SSML verwendet werden: e.g. Ich will dir ein Geheimnis erz?hlen.Ich bin nicht wirklich ein Mensch.
channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.label = Sprich Lautst?rke
channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.description = Lautst?rke des Sprich Kanals. Wenn 0 wird die aktuelle Lautst?rke verwendet.
channel-type.amazonechocontrol.textCommand.label = Befehl
channel-type.amazonechocontrol.textCommand.description = F?hrt einen Befehl aus (Nur schreiben). Der Befehl wird wie ein gesprochener Befehl ausgef?hrt.
channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.label = Letzter Sprachbefehl
channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.description = Befehl der zum Ger?t gesprochen wurde. Schreiben zum Kanal started die Sprachausgabe.
channel-type.amazonechocontrol.mediaProgress.label = Medien Fortschritt %
channel-type.amazonechocontrol.mediaProgress.description = Medien Fortschritt in %
channel-type.amazonechocontrol.mediaProgressTime.label = Medien Spielzeit
channel-type.amazonechocontrol.mediaProgressTime.description = Medien Spielzeit
channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.label = Medien L?nge
channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.description = Medien L?nge
channel-type.amazonechocontrol.notificationVolume.label = Weckerlautst?rke
channel-type.amazonechocontrol.notificationVolume.description = Wecker und Alarm Lautst?rke
channel-type.amazonechocontrol.ascendingAlarm.label = Weckerlautst?rke erh?hen
channel-type.amazonechocontrol.ascendingAlarm.description = Weckerlautst?rke bis zum eingestellten Wert erh?hen
channel-type.amazonechocontrol.remind.label = Erinnere
channel-type.amazonechocontrol.remind.description = Spricht die Erinnerung und sendet eine Benachrichtigung an die Alexa-APP (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.nextReminder.label = N?chste Erinnerung
channel-type.amazonechocontrol.nextReminder.description = N?chste Erinnerung
channel-type.amazonechocontrol.nextAlarm.label = N?chster Alarm
channel-type.amazonechocontrol.nextAlarm.description = N?chster Alarm
channel-type.amazonechocontrol.nextMusicAlarm.label = N?chster Musik Alarm
channel-type.amazonechocontrol.nextMusicAlarm.description = N?chster Musik Alarm
channel-type.amazonechocontrol.nextTimer.label = N?chster Timer
channel-type.amazonechocontrol.nextTimer.description = N?chster Timer
channel-type.amazonechocontrol.playAlarmSound.label = Spielt Alarm Sound
channel-type.amazonechocontrol.playAlarmSound.description = Spielt Alarm Sound ab (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.startRoutine.label = Started eine Routine
channel-type.amazonechocontrol.startRoutine.description = Befehl der zu Alexa gesprochen werden muss um eine Routine zu starten, ohne "Alexa" vorangestellt (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.musicProviderId.label = Musikanbieter
channel-type.amazonechocontrol.musicProviderId.description = Musikanbieter
channel-type.amazonechocontrol.playMusicVoiceCommand.label = Musik Sprachbefehl
channel-type.amazonechocontrol.playMusicVoiceCommand.description = Sprachbefehl als Text. Z.B. Yesterday von Beatles (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.imageUrl.label = Bild URL
channel-type.amazonechocontrol.imageUrl.description = URL des Album Covers oder des Radiostations Logos
channel-type.amazonechocontrol.title.label = Titel
channel-type.amazonechocontrol.title.description = Titel
channel-type.amazonechocontrol.subtitle1.label = Untertitel 1
channel-type.amazonechocontrol.subtitle1.description = Untertitel 1
channel-type.amazonechocontrol.subtitle2.label = Untertitel 2
channel-type.amazonechocontrol.subtitle2.description = Untertitel 2
channel-type.amazonechocontrol.radio.label = TuneIn Radio
channel-type.amazonechocontrol.radio.description = Radio eingeschaltet
channel-type.amazonechocontrol.bluetooth.label = Bluetooth Verbindung
channel-type.amazonechocontrol.bluetooth.description = Verbindet zum letzten benutzten Bluetooth Ger?tes
channel-type.amazonechocontrol.loop.label = Wiederholung
channel-type.amazonechocontrol.loop.description = Wiederholung
channel-type.amazonechocontrol.shuffle.label = Zufall
channel-type.amazonechocontrol.shuffle.description = Zufallswiedergabe
channel-type.amazonechocontrol.player.label = Musikwiedergabe
channel-type.amazonechocontrol.player.description = Musikwiedergabe
channel-type.amazonechocontrol.volume.label = Lautst?rke
channel-type.amazonechocontrol.volume.description = Wiedergabelautst?rke
channel-type.amazonechocontrol.equalizerTreble.label = H?hen
channel-type.amazonechocontrol.equalizerTreble.description = Equalizer H?hen
channel-type.amazonechocontrol.equalizerMidrange.label = Mittelt?ne
channel-type.amazonechocontrol.equalizerMidrange.description = Equalizer Mittelt?ne
channel-type.amazonechocontrol.equalizerBass.label = Bass
channel-type.amazonechocontrol.equalizerBass.description = Equalizer Bass
channel-type.amazonechocontrol.save.label = Speichern
channel-type.amazonechocontrol.save.description = Speichert die aktuelle t?gliche Zusammenfassung Konfiguration (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.active.label = Aktiv
channel-type.amazonechocontrol.active.description = Aktiviert diese t?gliche Zusammenfassung Konfiguration
channel-type.amazonechocontrol.playOnDevice.label = Wiedergabe am Ger?t
channel-type.amazonechocontrol.playOnDevice.description = Started die Wiedergabe am Ger?t (Seriennummer oder Name, nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.label = Started
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.description = Started Information (Nur schreiben)
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.Weather = Wetter
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.Traffic = Verkehr
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.GoodMorning = Guten Morgen
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.SingASong = Lied
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.TellStory = Geschichte
channel-type.amazonechocontrol.playCommand.option.TellStory = Zusammenfassung
channel-type-amazonechocontrol.colorName.label = Lichtfarbe Name
channel-type-amazonechocontrol.colorName.description = Farbe der smarten Lampe
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.red = Rot
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.crimson = Purpur
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.salmon = Lachs
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.orange = Orange
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.gold = Gold
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.yellow = Gelb
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.green = Gr?n
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.turquoise = T?rkis
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.cyan = Cyan
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.sky_blue = Himmelblau
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.blue = Blau
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.purple = Lila
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.magenta = Magenta
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.pink = Pink
channel-type-amazonechocontrol.colorName.option.lavender = Lavendel
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.label = Wei?ton Name
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.description = Wei?temperatur der Lampe am Amazon Echo
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.option.warm_white = Warmwei?
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.option.soft_white = Sanftes Wei?
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.option.white = Wei?
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.option.daylight_white = Tageslicht
channel-type-amazonechocontrol.colorTemperatureName.option.cool_white = Kaltwei?
channel-type-amazonechocontrol.brightness.label = Helligkeit
channel-type-amazonechocontrol.brightness.description = Helligkeit der Lampe
channel-type-amazonechocontrol.powerState.label = Zustand
channel-type-amazonechocontrol.powerState.description = Zustand (Ein/Aus)
channel-type-amazonechocontrol.armState.label = Zustand
channel-type-amazonechocontrol.armState.description = Zustand (Active/Stay/Night/Deactivated)
channel-type-amazonechocontrol.armState.option.ARMED_AWAY = Aktiv
channel-type-amazonechocontrol.armState.option.ARMED_STAY = Anwesend
channel-type-amazonechocontrol.armState.option.ARMED_NIGHT = Nacht
channel-type-amazonechocontrol.armState.option.DISARMED = Deativiert
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy