org.jboss.as.console.client.core.UIConstants_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of switchyard-console-as7-core
Show all versions of switchyard-console-as7-core
Bundles the core AS7 console as a GWT module. Includes minor customizations to support extensions.
#
# Commonly used constants
#
common_error_unexpectedHttpResponse=Unexpected HTTP response
common_error_detailsMissing=Kein Detail
common_label_addItem=Element hinzufügen
common_label_addProperty=Property hinzufügen
common_label_hostManagement=Host Verwaltung
common_label_profileManagement=Konfigurations Profile
common_label_groupManagement=Gruppen Verwaltung
common_label_runtimeStatus=Runtime Status
common_label_serverInstance=Server Instanz
common_label_instanceDetails=Instanz Details
common_label_serverInstances=Server Instanzen
common_label_status=Status
common_label_serverGroup=Server Gruppe
common_label_serverGroups=Server Gruppen
common_label_server=Server
common_label_serverConfig=Server Konfiguration
common_label_serverConfigs=Server Konfigurationen
common_label_virtualMachine=JVM
common_label_virtualMachines=JVM's
common_label_noRecords=No Records
common_label_hostConfiguration=Host Konfiguration
common_label_systemProperties=System Properties
common_label_socketBindingGroups=Socket Binding Gruppen
common_label_paths=Pfade
common_label_path=Pfad
common_label_edit=Editieren
common_label_save=Speichern
common_label_delete=Entfernen
common_label_createNewServerConfig=Neue Server Konfiguration
common_label_attributes=Attribute
common_label_details=Details
common_label_name=Name
common_label_autoStart=Auto Start?
common_label_socketBinding=Socket Binding
common_label_portOffset=Port Offset
common_label_profiles=Profile
common_label_profile=Profil
common_label_properties=Properties
common_label_hosts=Hosts
common_label_noRecentMessages=Keine Nachrichten!
common_label_messageDetailTitle=Nachricht
common_label_messageDetail=Nachricht Detail
common_label_messages=Nachrichten
common_label_newServerGroup=Neue Server Gruppe
common_label_add=Hinzufügen
common_label_key=Key
common_label_value=Value
common_label_option=Option
common_label_basedOn=Basiert auf
common_label_cancel=Abbruch
common_label_runtimeName=Runtime Name
common_label_settings=Einstellungen
common_label_generalConfig=Allgemeine Konfiguration
common_label_interfaces=Network Interfaces
common_label_disable=Deaktivieren
common_label_enable=Aktivieren
common_label_enOrDisable=De/Aktivieren
common_label_refresh=Aktualisieren
common_label_clear=Löschen
common_label_enabled=Aktiv
common_label_areYouSure=Sind sie sicher?
common_label_addToGroup=Gruppe zuweisen
common_label_addToGroups=Gruppen zuweisen
common_label_remove=Entfernen
common_label_domain=Domain
common_label_upload=Datei Auswahl
common_label_next=Weiter ››
common_label_step=Schritt
common_label_chooseFile=Bitte wählen sie eine Datei.
common_label_chooseServerGroup=Bitte wählen sie eine Server Gruppe
common_label_finish=Fertigstellen
common_label_addContent=Content hinzufügen
common_label_contentRepository=Content Repository
common_label_lazyActivation=Lazy Activation
common_label_changeActivation=Änderung Aktivation
common_label_success=Erfolgreich:
common_label_subsystems=Subsysteme
common_label_selectedGroups=Ausgewählte Gruppen
common_error_failure=Fehlgeschlagen:
common_error_failedToDecode=Die Server Antwort konnte nicht verarbeitet werden.
common_error_unknownError=Unbekannter Fehler
common_error_contentStillAssignedToGroup=Content wird von einer oder mehreren Server Gruppen genutzt.
common_err_server_not_active=Der gewählte Server ist nicht aktiv!
common_label_action=Aktion
common_label_start=Start
common_label_stop=Stop
common_label_type=Typ
common_label_host=Host
common_label_item=Element
common_label_back=← Zurück
common_label_view=Ansicht →
common_label_selection=Auswahl
common_label_advanced=Fortgeschritten
common_label_setDefault=Default setzen
common_label_plaseWait=Bitte warten
common_label_requestProcessed=Ihre Anfrage wird bearbeitet ...
#
# Subsystem specific constants below
#
subsys_logging_addHandler=Handler hinzufügen
subsys_logging_removeHandler=Handler entfernen
subsys_logging_handlerConfigurations=Handler Konfiguration
subsys_logging_invalidByteSpec=Gültiger Wert ist eine Zahl, gefolgt von (b)yte,(k)ilobyte,(m)egabyte,(g)igabyte, or (t)erabyte
subsys_logging_handlerProperties=Properties
subsys_logging_newHandlerProperty=Neue Handler Property
subsys_logging_fileHandlers_desc=Definiert einen Log Handler der in eine Datei schreibt.
subsys_logging_periodicRotatingFileHandlers_desc=Definiert einen Log Handler der in eine Datei schreibt und nach einer bestimmten Zeit rotiert auf Basis des angegebenen Suffix. Das Suffix muss in einem Format sein, das von java.text.SimpleDateFormat unterstützt wird.
subsys_logging_sizeRotatingFileHandlers_desc=Definiert einen Log Handler der in eine Datei schreibt und rotiert die Datei anhand ihrer Grösse. Die Anzahl der Kopien lässt sich bestimmen.
subsys_logging_asyncHandlers_desc=Definiert einen Handler der die Log Verarbeitung asynchron an einen bestimmten Handler deligiert. Nützlich, wenn die Verarbeitung eine gravierende Verzögerung darstellt.
subsys_logging_consoleHandlers_desc=Definiert einen Handler der auf die Kolmmandzeile ausgibt.
subsys_logging_loggers_desc=Definiert eine Log Kategorie.
subsys_logging_rootLogger_desc=Definiert den Root Logger für diesen Kontext.
subsys_logging_customHandlers_desc=Definiert eine eigene Handler Implementierung. Jede Implementierung muss von java.util.logging.Handler abgelietet sein.
subsys_logging_file=File
subsys_logging_fileHandlers=File Handler
subsys_logging_periodic=Periodic
subsys_logging_periodicRotatingFileHandlers=Periodic Rotating File Handler
subsys_logging_size=Size
subsys_logging_sizeRotatingFileHandlers=Size Rotating File Handler
subsys_logging_async=Async
subsys_logging_asyncHandlers=Async Handler
subsys_logging_filter=Filter
subsys_logging_console=Console
subsys_logging_consoleHandlers=Console Handler
subsys_logging_custom=Custom
subsys_logging_customHandlers=Custom Handler
subsys_logging_rootLogger=Root Logger
subsys_logging_loggers=Log Categories
subsys_logging_handlers=Handler
subsys_logging_handler=Handler
# not necessarily translated
subsys_logging_autoFlush=Auto Flush
subsys_logging_append=Append
subsys_logging_fileRelativeTo=File Relative To
subsys_logging_filePath=File Path
subsys_logging_rotateSize=Rotate Size
subsys_logging_maxBackupIndex=Max Backup Index
subsys_logging_target=Target
subsys_logging_encoding=Encoding
subsys_logging_formatter=Formatter
subsys_logging_type=Type
subsys_logging_logLevel=Log Level
subsys_logging_overflowAction=Overflow Action
subsys_logging_subhandlers=Subhandlers
subsys_logging_queueLength=Queue Length
subsys_logging_suffix=Suffix
subsys_logging_className=Class Name
subsys_logging_module=Module
subsys_logging_useParentHandlers=Use Parent Handlers
subsys_logging_category=Category
#
# Config Admin Subsystem
#
# not translated
subsys_configadmin=Configuration Admin
subsys_configadmin_add=Add Configuration Admin Data
subsys_configadmin_editPID=Edit PID
subsys_configadmin_header=Configuration Admin Data
subsys_configadmin_PID=Configuration Admin PID
subsys_configadmin_PIDLabel=Persistent Identifier (PID)
subsys_configadmin_PIDShort=PID
subsys_configadmin_valueAdd=New Configuration Admin Value
subsys_configadmin_valuesLabel=Configuration Values
#
# deployment scanner
#
# not translated
subsys_deploymentscanner_scanners=Deployment Scanners
subsys_deploymentscanner_relativeTo=Path Relative To
subsys_deploymentscanner_scanEnabled=Scan Enabled
subsys_deploymentscanner_scanInterval=Scan Interval (ms)
subsys_deploymentscanner_autoDeployZipped=Auto Deploy Zipped
subsys_deploymentscanner_autoDeployExploded=Auto-deploy Exploded
subsys_deploymentscanner_deploymentTimeout=Deployment Timeout (sec)
#
# Deployments
#
common_label_serverGroupConfigurations=Gruppen Konfigurationen
common_label_serverGroupDeployments=Server Gruppen Deployments
common_error_deploymentFailed=Deployment fehlgeschlagen
common_label_deploymentSelection=Auswahl Deployment
common_label_verifyDeploymentNames=Überprüfe Deployment Names
common_label_deployments=Deployments
common_label_deploymentContent=Deployment Content
common_label_manageDeployments=Deployments Verwalten
#
# Infinispan Subsystem
#
# not translated
subsys_infinispan_cache_container=Cache Container
subsys_infinispan_cache_containers=Cache Containers
subsys_infinispan_cluster=Cluster
subsys_infinispan_default_cache=Default Cache
subsys_infinispan_jndiName=JNDI Name
subsys_infinispan_listenerExecutor=Listener Executor
subsys_infinispan_evictionExecutor=Eviction Executor
subsys_infinispan_replicationQueueExecutor=Replication Queue Executor
subsys_infinispan_isolation=Isolation
subsys_infinispan_striping=Striping
subsys_infinispan_aquireTimeout=Aquire Timeout (ms)
subsys_infinispan_concurrencyLevel=Concurrency Level
subsys_infinispan_evictionStrategy=Eviction Strategy
subsys_infinispan_transport=Transport
subsys_infinispan_locking=Locking
subsys_infinispan_eviction=Eviction
subsys_infinispan_expiration=Expiration
subsys_infinispan_localCache=Local Cache
subsys_infinispan_invalidationCache=Invalidation Cache
subsys_infinispan_replicatedCache=Replicated Cache
subsys_infinispan_distributedCache=Distributed Cache
subsys_infinispan_stateTransfer=State Transfer
subsys_infinispan_distributed=Distributed
subsys_infinispan_aliases=Aliases
#
# JCA Subsystem
#
subsys_jca_dataSource=Datasource
subsys_jca_dataSources=Datasources
subsys_jca_dataSourcesXA=XA Datasources
subsys_jca_common_config_desc=Das Java EE Connector Architecture (JCA) Subsystem ermöglicht die Konfiguration von Resource Adapter.
subsys_jca_boostrap_config_desc=Bootstrap Context für Resource Adapter. Jeder Context referenziert einen Workmanager.
subsys_jca_workmanager_config_desc=Work Manager für Resource Adapter.
subsys_jca_threadpool_config_desc=Thread Pool Konfigurationen für Workmanager.
subsys_jca_existingDataSources=Existing Datasource Configurations
subsys_jca_dataSource_configurations=Datasource Configurations
subsys_jca_dataSource_registered=Registered Datasources
subsys_jca_dataSource_xaprop_help=Properties to assign to the XADataSource implementation class.
subsys_jca_ra_configurations=Resource Adapter Configurations
subsys_jca_ra_registered=Registered Resource Adapter
subsys_jca_dataSource_step1=Step 1/3: Datasource Attributes
subsys_jca_dataSource_step2=Step 2/3: JDBC Driver
subsys_jca_dataSource_step3=Step 3/3: Connection Settings
subsys_jca_dataSource_select_driver=Please select a JDBC driver!
subsys_jca_xadataSource_step1=Step 1/4: XA Datasoure Attributes
subsys_jca_xadataSource_step2=Step 2/4: Datasource Class
subsys_jca_xadataSource_step3=Step 3/4: XA Properties
subsys_jca_xadataSource_step4=Step 4/4: Connection Settings
subsys_jca_ra_step1=Step 1/2: Resource Adapter Declaration
subsys_jca_ra_step2=Step 2/2: Resource Adapter Properties
subsys_jca_dataSource_verify=Verbindung Prüfen
subsys_jca_error_default_workmanager_deletion=Der default Work Manager kann nicht entfernt werden!
subsys_jca_error_pool_removal=Pool kann nicht entfernt werden!
subsys_jca_error_pool_removal_desc=Ein Short Running Pool ist notwending.
subsys_jca_error_pool_exist=Thread Pools existieren bereits!
subsys_jca_error_pool_exist_desc=Short Running und Long Running Thread Pool Konfigurationen existieren bereits.
subsys_jca_error_context_removal=Der Default Context kann nicht entfernt werden!
subsys_jca_error_context_removal_desc=The Default Context is notwendig.
subsys_jca_datasource_error_loadDriver=JDBC driver konnte nicht geladen werden!
subsys_jca_datasource_error_loadDriver_desc=Enterder wurden keine JDBC Treiber installiert, oder es wurde kein Server gefunden. Um eine Datasource zu erzeugen muss ein JDBC Treiber installiert sein.
subsys_jca_error_datasource_notenabled=Datasource nicht aktiviert!
subsys_jca_dataSources_desc=JDBC Datasource Konfigurationen.
subsys_jca_xadataSources_desc=JDBC XA Datasource Konfigurationen.
subsys_jca_resource_adapter_desc=Resource Adapter Konfigurationen.
subsys_jca_adminobject_desc=Die Administration Objects für einen Resource Adapter.
subsys_jca_dataSource_metric_desc=Datasources Auslastung zur Laufzeit.
#
# Naming Subsystem
#
subsys_naming_jndiView=JNDI View
subsys_naming_jndiBindings=JNDI Bindings
subsys_naming_selectedURI=Auswahl URI:
#
# OSGi Subsystem
#
# not translated
subsys_osgi_capability=Capability
subsys_osgi_capabilityAdd=Add Capability
subsys_osgi_capabilityEdit=Edit Capability
subsys_osgi_capabilityId=Identifier
subsys_osgi_capabilityStartLevel=Start Level
subsys_osgi_frameworkConfiguration=Framework Configuration
subsys_osgi_frameworkHeader=OSGi Framework Configuration
subsys_osgi_frameworkProperties=Framework Properties
subsys_osgi_frameworkProperty=Framework Property
subsys_osgi_frameworkPropertyAdd=New OSGi Framework Property
subsys_osgi_bundleID=Bundle ID
subsys_osgi_bundleSymbolicName=Symbolic Name
subsys_osgi_bundleVersion=Version
subsys_osgi_bundleState=State
subsys_osgi_bundles=Bundles
subsys_osgi=OSGi Subsystem
subsys_osgi_framework=Framework
subsys_osgi_capabilities=Capabilities
subsys_osgi_properties=Properties
#
# Threads Subsystem
#
subsys_threads_sizing=Sizing
subsys_threads_factory_desc=Ein Set von Thread Factories.
subsys_threads_queueless_desc=Ein Set von Queueless Thread Pools.
subsys_threads_blocking_queueless_desc=Ein Set von Blocking Queueless Thread Pools.
subsys_threads_bounded_desc=Ein Set von Bounded Queue Thread Pools.
subsys_threads_blocking_bounded_desc=Ein Set von Blocking Bounded Queue Thread Pools.
subsys_threads_unbounded_desc=Ein Set von Unbounded Queue Thread Pools.
subsys_threads_scheduled_desc=Ein Set von Scheduled Thread Pools.
#
# EJB3 Subsystem
#
# translated
subsys_ejb3_container_desc=Die allgemeine EJB3 Container Konfiguration. Diese Einstellungen gelten für alle Beans, es sei den Sie werden pro Deployment oder Bean überschrieben.
subsys_ejb3_services_desc=Zentrale Dienste die vom EJB Container genutzt werden.
subsys_ejb3_beanpools_desc=Bean Pool Konfigurationen für den EJB Container.
subsys_ejb3_threadpools_desc=Thread Pool Konfigurationen die von den EJB Diensten genutzt werden.
# not translated
subsys_ejb3_tab_container=Container
subsys_ejb3_tab_services=Services
subsys_ejb3_tab_beanpools=Bean Pools
subsys_ejb3_tab_threadpools=Thread Pools
subsys_ejb3_timerService=Timer Service
subsys_ejb3_asyncService=Async Service
subsys_ejb3_remoteService=Remote Service
subsys_ejb3_threadPool=EJB3 Thread Pool
subsys_ejb3_threadPools=EJB3 Thread Pools
subsys_ejb3_beanPools=EJB3 Bean Pools
subsys_ejb3_container=EJB3 Container Configuration
subsys_ejb3_ejbServices=EJB3 Services
subsys_ejb3_services=EJB3 Services
subsys_ejb3_beanPoolTimeout=Timeout
subsys_ejb3_defaultResourceAdapter=Default Resource Adapter
subsys_ejb3_maxPoolSize=Max Pool Size
subsys_ejb3_messageDrivenBeanPool=Message Driven Pool
subsys_ejb3_remoteServiceConnector=Connector
subsys_ejb3_singletonAccessTimeout=Singleton Access Timeout
subsys_ejb3_statefulAccessTimeout=Stateful Access Timeout
subsys_ejb3_statelessSessionBeanPool=Stateless Session Pool
subsys_ejb3_threadPoolKeepAliveTime=Keep-Alive Time
subsys_ejb3_threadPoolMaxThreads=Max. Threads
subsys_ejb3_timerServicePath=Path
subsys_ejb3_timerServiceRelativeTo=Relative To
#
# Security Subsystem
#
# translated
subsys_security_desc=Übergreifende Konfiguration des Security Subsystems.
subsys_security_domains_desc=Verfügbare Security Domains. Bitte wählen Sie eine Domain um die Security Policies zu bearbeiten.
subsys_security_authentication_desc=Authentifizierung Konfiguration.Definiert eine Liste von Modulen die zur Authorisierung genutzt werden sollen.
subsys_security_authorization_desc=Authorisierung Konfiguration. Definiert eine Liste von Modulen die zur Authorisierung genutzt werden sollen.
subsys_security_audit_desc=Audit Konfiguration. Konfiguriert eine Liste von Provider Modules für diese Domain.
subsys_security_mapping_desc=Mapping Konfiguration. Konfiguriert eine Liste von Mapping Modules für Principal, Role, Attribute und Credential Mapping.
#not translated
subsys_security=Security Subsystem
subsys_security_domains=Security Domains
subsys_security_deepCopySubjects=Deep Copy Subjects
subsys_security_cacheType=Cache Type
subsys_security_audit=Audit
subsys_security_auditProviderModule=Audit Provider Module
subsys_security_providerModules=Provider Modules
subsys_security_codeField=Code
subsys_security_flagField=Flag
subsys_security_typeField=Type
subsys_security_authentication=Authentication
subsys_security_authenticationLoginModule=Authentication Login Module
subsys_security_loginModules=Login Modules
subsys_security_authorization=Authorization
subsys_security_authorizationPolicy=Authorization Policy
subsys_security_policies=Policies
subsys_security_mapping=Mapping
subsys_security_mappingModule=Mapping Module
subsys_security_modules=Modules
#
# Jacorb Subsystem
#
subsys_jacorb_desc=Die JacORB Subsystem Konfiguration.
# not translated
subsys_jacorb_printVersion=Print Version
subsys_jacorb_useIMR=Use IMR
subsys_jacorb_useBOM=Use GIOP 1.2 BOMs
subsys_jacorb_cacheTypecodes=Cache Typecodes
subsys_jacorb_cachePOANames=Cache POA Names
subsys_jacorb_GIOPMinorVersion=GIOP Minor Version
subsys_jacorb_retries=Retries
subsys_jacorb_retryInterval=Retry Interval
subsys_jacorb_clientTimeout=Client Timeout
subsys_jacorb_serverTimeout=Server Timeout
subsys_jacorb_maxServerConnections=Max Server Connections
subsys_jacorb_maxManagedBufSize=Max Buffer Size
subsys_jacorb_outbufSize=Outgoing Buffer Size
subsys_jacorb_outbufCacheTimeout=Outgoing Buffer Cache Timeout
subsys_jacorb_transactions=Transaction Interceptors
subsys_jacorb_monitoring=Monitoring GUI
subsys_jacorb_queueWait=Queue Waiting
subsys_jacorb_queueMin=Queue Minimum
subsys_jacorb_queueMax=Queue Max
subsys_jacorb_poolSize=Thread Pool Size
subsys_jacorb_security=Security
subsys_jacorb_maxThreads=Max Pool Threads
subsys_jacorb_rootContext=Naming Service Root Context
subsys_jacorb_exportCorbaloc=Export Root Context Corbaloc
subsys_jacorb_sun=Sun ORB Interoperability
subsys_jacorb_comet=Comet ORB Interoperability
subsys_jacorb_iona=IONA ORB
subsys_jacorb_chunkCustomRMIValuetypes=Chunk Custom RMI Value Types
subsys_jacorb_laxBooleanEncoding=Lax Boolean Encoding
subsys_jacorb_indirectionEncodingDisable=Indirection Encoding Disabled
subsys_jacorb_strictCheckOnTCCreation=Strict Typecode Creation Check
subsys_jacorb_supportSSL=Support SSL
subsys_jacorb_securityDomain=Security Domain
subsys_jacorb_addComponentViaInterceptor=SSL Components via Interceptor
subsys_jacorb_clientSupports=SSL Client Support
subsys_jacorb_clientRequires=SSL Client Requirement
subsys_jacorb_serverSupports=SSL Server Support
subsys_jacorb_serverRequires=SSL Server Requirement
subsys_jacorb_orbTab=ORB
subsys_jacorb_initializersTab=Initializers
subsys_jacorb_poaTab=POA
subsys_jacorb_namingTab=Naming
subsys_jacorb_interoperabilityTab=Interoperability
subsys_jacorb_securityTab=Security
subsys_jmx_desc=JMX Subsystem Konfiguration.
#
# JMS Subsystem
#
subsys_messaging_jms_provider=JMS Provider
subsys_messaging_jms_destinations=JMS Destinations
subsys_messaging_jms_provider_desc=JMS Provider Konfigurationen.
subsys_messaging_jms_desc=Die JMS Endpunkt Konfiguration.
subsys_messaging_queue_metric_desc=Laufzeit Information über JMS Queues.
subsys_messaging_topic_metric_desc=Laufzeit Information über JMS Topics.
#
# EE Subsystem
#
subsys_ee_desc=Die Konfiguration des EE Subsystems. Es bietet die Möglichkeit eine Liste von globalen Modulen zu erstellen, die allen Deployments zur Verfügung gestellt werden sollen.
#
# Transaction Subsystem
#
subys_tx_desc=Transaction Manager Konfiguration.
subys_tx_metric_desc=Laufzeit Informationen über das Transaction Subsystem. Solten keine Statistiken angezeigt werden, kann es sein das Sie diese Konfiguration expliziet wählen müssen.
#
# JPA subsystem
#
subsys_jpa_desc=Die Konfiguration des JPA Subsystems.
subsys_jpa_deployment_desc=metric-enabled: Legt fest, ob Statistiken für ein Deployment gesammelt werden sollen.
subsys_jpa_basicMetric_desc=Hibernate Laufzeit Informationen.
subsys_jpa_puList_desc=Verfügbare Persistence Units. Evtl. müssen Metriken explizit aktiviert werden.
#
# Web Subsystem
#
subsys_web_desc=Die Konfiguration des jboss.web Subsystems.
subys_web_metric_desc=Laufzeit Informationen über das Web Subsystem.
#
# Webservice Subsystem
#
subsys_ws_desc=Die Konfiguration des Web Service Subsystems.
subsys_ws_endpoint_desc=Web Service Endpoints. Endpoints müssen als reguläre Applikationen deployed werden.
# not translated
subsys_ws_provider=Provider
subsys_ws_endpoints=Endpoints
#
# Interface management
#
interfaces_desc=Ein Netzwerk Interface, zusammen mit den Kritieren dem Interface eine IP Adresse zuzuweisen.
interfaces_err_inetAddress_set=Wenn Inet Address gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_wildcard_nor_address_set=Weder Inet Address, noch Address Wildcard gesetzt!
interfaces_err_wildcard_set=Wenn Address Wildcard gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_loopback_set=Wenn Loopback gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_loopback_nor_address_set=Weder Loopback noch Loopback Address gesetzt
interfaces_err_loopback_address_set=Wenn Loopback Address gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_nic_set=Wenn Nic gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_nicmatch_set=Wenn Nic Match gesetzt ist, sind keine anderen Werte erlaubt.
interfaces_err_not_set=Keine Interface Kritereien definiert!
#
# Socket bindings
#
common_socket_bindings_desc=Eine Liste von Socket Binding Konfigurationen. Socket Bindings werden von anderen anderen Konfigurationselementen referenziert.
common_label_newGroup=New Group
#
# properties
#
properties_global_desc=Globale Properties Deklarationen. Das Boot-Time Flag bestimmt, ob eine Property der JVM zur Verfügung gstellt werden soll (-Dprop=value).
common_serverGroups_desc=Eine Server Gruppe bietet eine gemeinsame Management Policy für eine Gruppe von Servern. Server Gruppen referenzieren Konfigurationsprofile.
#
# server instances
#
server_instance_reloadRequired=Ein Server Reload ist notwendig!
server_instance_servers_needRestart=Die folgenden Server müssen neu gestartet werden:
server_instances_desc=Server Instanzen representieren aktive Server Konfigurationen.
server_instance_pleaseSelect=Bitte wählen Sie einen Server:
#
# host configuration
#
hosts_jvm_desc=JVM Konfigurationen die Host übergreifend anwendbar sind. Server Konfigurationen referenzieren eine JVM Konfiguration bei Namen.
hosts_jvm_title=Host JVM Konfigurationen
hosts_jvm_err_deleteDefault=Die Default JVM Konfiguration kann nicht entfernt werden!
host_interfaces_desc=Regeln wie ein Interface auf einem Host gebunden wird. Server Konfiguration referenzeiren Interfaces bei Namen.
host_properties_desc=Properties die von allen Servern auf einem Host verwendet werden. Es ist möglich Properties auf Server Ebene zu überschreiben
#
# server configurations
#
common_serverConfig_desc=Die verschiedenen Server Konfigurationen. Jede Konfiguration referenziert eine Server Gruppe.
server_reload_title=Server Konfiguration neu laden
server_reload_desc=Die Server Konfiguration muss erneut geladen oder der Server neu gestartet werden!
server_config_uptodate=Die Server Konfiguration ist aktuell.
server_config_desc=Übersicht der Server Konfiguration. In manchen Fällen muss die Konfiguration neu geladen werden, damit Änderungen wirksam werden.