org.tentackle.fx.rdc.app.AppFxRdcBundle_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of tentackle-fx-rdc Show documentation

Rich Desktop Client based on FX

There is a newer version: 21.16.1.0

LAUNCHING\ {0}\ FAILED=Starten der Anwendung {0} fehlgeschlagen
CANNOT\ CREATE\ EDIT\ DIALOG\ FOR\ CLASS\ {0}=Bearbeitungsdialog f\u00fcr {0} konnte nicht erzeugt werden
INSTALLING\ PREFERENCES...=laden der Voreinstellungen ...
INSTALLING\ LOOK\ AND\ FEELS...=laden der Oberfl\u00e4chendesigns ...
CONNECTING\ TO\ SERVER...=Anmeldung am Server ...
LOGIN\ FAILED!\ (2\ MORE\ RETRIES)=Anmeldung fehlgeschlagen (noch 2 Versuche)
LOGIN\ FAILED!\ (LAST\ RETRY)=Anmeldung fehlgeschlagen! (letzter Versuch)
LOGIN\ FAILED!=Anmeldung fehlgeschlagen!
LOGIN\ REFUSED!\ PLEASE\ CHECK\ YOUR\ USERNAME\ AND\ PASSWORD=Anmeldung abgelehnt! Bitte \u00fcberpr\u00fcfen sie den Anmeldenamen und das Kennwort
CONFIGURE\ APPLICATION...=Anwendung wird konfiguriert...
LAUNCH\ MAIN\ WINDOW...=Hauptfenster wird geladen...
PLEASE\ ENTER\ THE\ USERNAME=bitte geben Sie den Benutzernamen ein
UNEXPECTED\ EXCEPTION=Unerwarteter technischer Fehler
LOGIN\ REFUSED!=Anmeldung abgelehnt!
client\ version\ {0}\ does\ not\ match\ server\ version\ {1}=Programm (Version {0}) inkompatibel\nzu Server (Version {1})
CONFIGURE\ SECURITY...=Sicherheitseinstellungen werden geladen...
CONFIGURE\ MONITORING...=Sitzung wird konfiguriert...
LOADING\ GUI...=Benutzeroberfl\u00e4che wird geladen...