org.tentackle.fx.FxFxBundle_de.properties Maven / Gradle / Ivy
# Tentackle - https://tentackle.org.
# https://tentackle.org
#
# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
#
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
MONEY\ VALUE\ MUST\ NOT\ EXCEED\ {0}\ DIGITS=Betrag darf nicht mehr als {0} Ziffern lang sein
MONEY\ VALUE\ MUST\ BE_>\=\ {0}=Betrag muss_>= {0} sein
MONEY\ VALUE\ MUST\ BE\ <\=\ {0}=Betrag muss <= {0} sein
INVALID\ MONEY\ VALUE\:\ {0}=ung\u00fcltiger Betrag: {0}
VALUE\ MUST\ BE\ <\=\ {0}=Wert muss <= {0} sein
VALUE\ MUST\ BE\ >\=\ {0}=Wert muss >= {0} sein
INVALID\ NUMBER\:\ {0}=Ung\u00fcltige Zahl: {0}
INVALID\ DATE\:\ {0}=Ung\u00fcltiges Datum: {0}
INVALID\ {0}\:\ {1}\ MUST\ BE\ BETWEEN\ {2}\ AND\ {3}={0} ung\u00fcltig: {1} muss zwischen {2} und {3} liegen
YESKEYS=1YyJj
NOKEYS=0Nn
ERROR=Fehler
OPENING\ HELP\ FOR\ <{0}>\ ...=Hilfe f\u00fcr <{0}> wird ge\u00f6ffnet ...
CAN'T\ OPEN\ HELP\ FOR\ <{0}>=Hilfe f\u00fcr <{0}> konnte nicht ge\u00f6ffnet werden
INFORMATION=Information
QUESTION=Frage
SEARCH=Suchen
FIND=Suche
FIND\:=Suche:
CASE\ SENSITIVE?=Gross/Kleinbuchstaben beachten?
CANCEL=abbrechen
YES=Ja
NO=Nein
WARNING=Achtung!
STACKTRACE\:=Stacktrace:
INVALID\ TIME\:\ {0}=Ung\u00fcltige Zeit: {0}