org.toxos.processassertions.messages.LogMessages_es_ES.properties Maven / Gradle / Ivy
# Parameters for messages are substituted using Java's default MessageFormat functionality.
# Values passed in by process assertions are listed in order in the comments, starting from 0.
#processInstanceId
process.1=Afirmando instancia de proceso con id {0} está activa
#processInstanceId
process.2=Afirmando instancia de proceso con id {0} se puede encontrar
#processInstanceId
process.3=Afirmando instancia de proceso histórica con id {0} se puede encontrar y no ha sido terminada
#processInstanceId
process.4=Afirmando instancia de proceso histórica con id {0} se puede encontrar y ha sido terminada
#processInstanceId
process.5=Afirmando instancia de proceso con id {0} ha sido terminada
#processInstanceId
process.6=Afirmando no existe instancia de proceso activa con id {0}
#processInstanceId
process.7=Afirmando instancia de proceso con id {0} no ha sido terminada
#processInstanceId
process.8=Afirmando instancia de proceso con id {0} no ha sido suspendida
#processInstanceId, endEventId
process.9=Afirmando instancia de proceso con id {0} ha sido terminada y sólo llegó al evento de término con id {1}
#processInstanceId, endEventId
process.10=Afirmando se puede encontrar sólo una instancia de actividad histórica del tipo endEvent se puede encontrar para instancia de proceso con id {0} y id de la instancia activity es {1}
#processInstanceId, endEventIds
process.11=Afirmando instancia de proceso con id {0} ha sido terminada y llegó a los eventos de término con ids {1}
#numberOfEndEvents, processInstanceId, endEventIds
process.12=Afirmando exactamente {0} instancias de proceso históricas del tipo endEvent se puede encontrar para instancia de proceso con id {1} y los ids coincidan con {2}
#processInstanceId
process.13=Afirmando instancia de proceso histórica con id {0} se puede encontrar
#processInstanceId, activityId
process.14=Afirmando instancia de proceso con id {0} tiene por lo menos una ejecución en activity con id {1}
#processInstanceId, activityId
process.15=Afirmando instancia de proceso con id {0} está en activity con id {1}
#taskDefinitionKey, processInstanceId
task.1=Afirmando instancia de tarea no ha sido terminada con taskDefinitionKey \"{0}\" en instancia de proceso con id {1}
#taskInstanceId
task.2=Afirmando instancia de tarea con id {0} no ha sido terminada
#taskInstanceId
task.3=Afirmando instancia de tarea con id {0} se puede encontrar
#taskDefinitionKey, processInstanceId
task.4=Afirmando instancia de tarea con taskDefinitionKey {0} se puede encontrar para instancia de proceso con id {1}
#expectedHistoryLevel
configuration.1=Afirmando nivel histórico del motor de proceso ha sido fijado en {0}
#processEngineName
configuration.2=Configuración del proceso de afirmación ha sido iniciada para motor de proceso {0}
#processEngineName
configuration.3=Configuración del proceso de afirmación ha sido desiniciada porque motor de proceso {0} se detuvo
#failureMessage
error.assertions.1=Fallando afirmaciones de proceso: {0}
#expectedHistoryLevel, actualHistoryLevel
error.configuration.1=Para hacer esta afirmación, el nivel histórico del ProcessEngine de Activiti tiene que ser iniciado en {0}, pero está iniciado en {1} actualmente
#processInstanceId
error.process.1=La instancia de proceso con id {0} no está activa
#processInstanceId
error.process.2=La instancia de proceso con id {0} no ha sida terminada
#processInstanceId, endEventId
error.process.3=La instancia de proceso con id {0} no ha sida terminada en evento de término exclusivo con id {1}
#processInstanceId, endEventIds
error.process.4=La instancia de proceso con id {0} no ha sida terminada en el conjunto de eventos de término con ids {1}
#numberOfExpectedEndEvents, numberOfActualEndEvents, expectedEndEventIds, actualEndEventIds
error.process.5=Esperado {0} eventos de término y encontrado {1} eventos de término actuales. Esperado eventos de termino ids {2} y encontrado eventos de termino actuales ids {3}
#processInstanceId, activityId
error.process.6=La instancia de proceso con id {0} no está en activity con id {1}
#taskDefinitionKey, processInstanceId
error.task.1=No hay instancia de tarea con clave de definición \"{0}\" esperando finalización en instancia de proceso con id {1}
#taskInstanceId
error.task.2=La instancia de tarea con id {0} no está esperando finalización
#processVariableName, processInstanceId
variable.1=Afirmando que hay variable de proceso con nombre {0} en instancia de proceso con id {1}
#processVariableName, expectedValue
variable.2=Afirmando variable de proceso con nombre {0} tiene el valor esperado {1}
#processVariableName, processInstanceId, expectedValue
variable.3=Afirmando el último valor de variable de proceso con nombre {0} instancia de proceso con id {1} tiene el valor esperado {2}
#processVariableName, processInstanceId, expectedValue
error.variable.1=El último valor de variable de proceso con nombre {0} en instancia de proceso con id {1} no es {2}