org.toxos.processassertions.messages.LogMessages_nl_NL.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of process-assertions-api Show documentation
There is a newer version: 0.7.1
Show newest version
# Parameters for messages are substituted using Java's default MessageFormat functionality.
# Values passed in by process assertions are listed in order in the comments, starting from 0.

#processInstanceId
process.1=Controleren dat proces instantie met id {0} actief is

#processInstanceId
process.2=Controleren dat proces instantie met id {0} kan worden gevonden

#processInstanceId
process.3=Controleren dat historische proces instantie met id {0} kan worden gevonden en niet be\u00EBindigd is

#processInstanceId
process.4=Controleren dat historische proces instantie met id {0} kan worden gevonden en be\u00EBindigd is

#processInstanceId
process.5=Controleren dat proces instantie met id {0} be\u00EBindigd is

#processInstanceId
process.6=Controleren dat er geen lopende proces instantie is met id {0}

#processInstanceId
process.7=Controleren dat proces instantie met id {0} niet be\u00EBindigd is

#processInstanceId
process.8=Controleren dat proces instantie met id {0} niet opgeschort is

#processInstanceId, endEventId
process.9=Controleren dat proces instantie met id {0} be\u00EBindigd is en uitsluitend end event met id {1} bereikt heeft

#processInstanceId, endEventId
process.10=Controleren dat exact \u00E9\u00E9n historische activiteit instantie van type endEvent gevonden kan worden voor proces instantie met id {0} en dat id van die instantie {1} is

#processInstanceId, endEventIds
process.11=Controleren dat proces instantie met id {0} be\u00EBindigd is en end events met ids {1} bereikt heeft

#numberOfEndEvents, processInstanceId, endEventIds
process.12=Controleren dat er exact {0} historische activiteit instanties van type endEvent gevonden kunnen worden voor proces instantie met id {1} en dat de ids overeenkomen met {2}

#processInstanceId
process.13=Controleren dat er een historische proces instantie met id {0} kan worden gevonden

#processInstanceId, activityId
process.14=Controleren dat proces instantie met id {0} tenminste 1 execution heeft in activiteit met id {1}

#processInstanceId, activityId
process.15=Controleren dat proces instantie met id {0} in activiteit is met id {1}

#taskDefinitionKey, processInstanceId
task.1=Controleren dat er een taak instantie onvoltooid is met taskDefinitionKey \"{0}\" in proces instantie met id {1}

#taskInstanceId
task.2=Controleren dat de taak met id {0} onvoltooid is

#taskInstanceId
task.3=Controleren dat de taak instantie met id {0} gevonden kan worden

#taskDefinitionKey, processInstanceId
task.4=Contoleren dat er een taak instantie met taskDefinitionKey {0} gevonden kan worden voor proces instance met id {1}

#expectedHistoryLevel
configuration.1=Controleren dat het history level van de process engine op {0} is geconfigureerd

#processEngineName
configuration.2=Process Assertions configuratie ge\u00EFnitialiseerd for process engine {0}

#processEngineName
configuration.3=Process Assertions configuratie is gedeinitialiseerd omdat process engine {0} werd afgesloten

#failureMessage
error.assertions.1=De process assertions falen: {0}

#expectedHistoryLevel, actualHistoryLevel
error.configuration.1=Om deze assertion uit te voeren moet het history level van de Activiti ProcessEngine op {0} zijn geconfigureerd, maar deze is op {1} geconfigureerd

#processInstanceId
error.process.1=De proces instantie met id {0} is niet actief

#processInstanceId
error.process.2=De proces instantie met id {0} is niet be\u00EBindigd

#processInstanceId, endEventId
error.process.3=De proces instantie met id {0} is niet be\u00EBindigd in het exclusieve end event met id {1}

#processInstanceId, endEventIds
error.process.4=De proces instantie met id {0} is niet be\u00EBindigd en in de exacte set van end events met ids {1}

#numberOfExpectedEndEvents, numberOfActualEndEvents, expectedEndEventIds, actualEndEventIds
error.process.5=Verwachtte {0} end events en vond {1} werkelijke end events. Verwachtte end event ids {2} en vond werkelijke end event ids {3}

#processInstanceId, activityId
error.process.6=De proces instantie met id {0} is niet in activiteit met id {1}

#taskDefinitionKey, processInstanceId
error.task.1=Er is geen taak instantie met definition key \"{0}\" die onvoltooid is in de proces instantie met id {1}

#taskInstanceId
error.task.2=De taak met id {0} is niet onvoltooid

#processVariableName, processInstanceId 
variable.1=Controleren dat er een proces variabele met de naam {0} gevonden kan worden in proces instantie met id {1}

#processVariableName, expectedValue 
variable.2=Controleren dat de proces variabele met naam {0} de verwachte waarde heeft van {1}

#processVariableName, processInstanceId, expectedValue 
variable.3=Controleren dat de laatste waarde van proces variabele met naam {0} in proces instantie met id {1} de verwachte waarde heeft van {2}

#processVariableName, processInstanceId, expectedValue 
error.variable.1=De laatste waarde van de process variabele met naam {0} in process instantie met id {1} is niet {2}