org.uberfire.ext.widgets.common.client.resources.i18n.CommonConstants_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright 2015 JBoss, by Red Hat, Inc
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
OK=OK
YES=Oui
NO=Non
Information=Informations
Close=Fermer
Error=Erreur
Warning=Avertissement
ShowDetail=Afficher les détails
AbstractTableOpen=Ouvrir
AbstractTablePleaseSelectAnItemToDelete=Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments à supprimer.
AbstractTableRefreshList=Rafraîchir la liste
AbstractTableOpenSelected=Ouvrir la sélection
AbstractTableFileURI=URI
ReOpen=Rouvrir
Ignore=Ignorer
ForceSave=Force l''enregistrement
Cancel=Annuler
ConcurrentIssue=Problème simultané
ConcurrentUpdate=L''utilisateur {0} a mis à jour la ressource suivante {1}.
ConcurrentRename=L''utilisateur {0} a renommé la ressource suivante {1} en {2}.
ConcurrentDelete=L''utilisateur {0} a supprimé la ressource suivante {1}.
ChooseFile=Choisir un fichier…
Upload=Envoyer
More=Plus…
Active=Actif :
ExceptionInvalidPath=Le chemin d''accès n''est pas valide.
ExceptionFileAlreadyExists0=Le fichier "{0}" existe déjà.
ExceptionNoSuchFile0=Le fichier "{0}" est introuvable.
ExceptionSecurity0=Autorisations insuffisantes pour "{0}".
ExceptionGeneric0=Impossible de traiter votre demande. L''exception suivante s''est produite : {0}.
ItemDeletedSuccessfully=L''élément a été supprimé.
DeletePopupTitle=Supprimer cet élément
DeletePopupDelete=Supprimer l''élément
Version=Version
Items=Éléments
ColorPickerTitle=Sélectionner une couleur
Add_New_Filter=Ajouter un nouveau filtre
Filter_parameters=Paramètres du filtre
Filter_Name=Nom du filtre
Filter_Must_Have_A_Name=Le filtre doit avoir un nom
Filter_Management=Gestion des filtres
RemoveFilter=Supprimer le filtre
CustomFilters=Filtres personnalisés
NoCustomFilterAvailable= Aucun filtre personnalisé disponible
Refresh=Rafraîchir
ColumnPickerButtonTooltip=Afficher/masquer les colonnes
PageSizeSelectorTooltip=Sélectionner la taille de page du tableau
Reset=Réinitialiser
Actions=Actions
Basic_Properties=Propriétés de base
ClickToDisplay0=Cliquez pour afficher/masquer {0}
RemoveTabTitle=Supprimer l''onglet
RemoveTabConfirm=Voulez-vous vraiment supprimer l''onglet {0} ?
AutoRefresh=Rafraîchissement automatique
Disable_autorefresh=Désactiver le rafraîchissement automatique
Autorefresh_Disabled=Rafraîchissement automatique désactivé
Minutes=Minutes
Minute=Minute
liveSearchHint =Rechercher des éléments…
liveSearchSelectorHint =- Sélectionner -
liveSearchNotFoundMessage =Aucun élément trouvé
liveSearchElementsSelected={0} éléments sélectionnés
liveSearchNewEntry=Nouveau
liveSearchClearSelectionMessage=Effacer la sélection
liveSearchResetSelectionMessage=Réinitialiser
PerspectiveSelectHint=- Sélectionner une page -
PerspectiveSearchHint=Rechercher la page…
PerspectiveNotFound=Page introuvable
by=par
on=sur