org.uiautomation.ios.server.application.LanguageDictionary Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
/*
* Copyright 2012-2013 eBay Software Foundation and ios-driver committers
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except
* in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License
* is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express
* or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under
* the License.
*/
package org.uiautomation.ios.server.application;
import org.json.JSONException;
import org.json.JSONObject;
import org.openqa.selenium.WebDriverException;
import org.uiautomation.ios.utils.PlistFileUtils;
import java.io.File;
import java.io.FileFilter;
import java.text.Normalizer;
import java.text.Normalizer.Form;
import java.util.ArrayList;
import java.util.HashMap;
import java.util.Iterator;
import java.util.List;
import java.util.Map;
import java.util.logging.Logger;
import java.util.regex.PatternSyntaxException;
/**
* Represents the apple localisation of an IOS native app for a given language. In Xcode, it will be
* Localizable.string ( theLanguage ) file.
*/
public class LanguageDictionary {
// TODO freynaud
public static final Form norme = Form.NFKC;
private static final Logger log = Logger.getLogger(LanguageDictionary.class.getName());
private final AppleLanguage language;
private final List valueTooGeneric = new ArrayList<>();
private final Map content = new HashMap();
/**
* Creates a new dictionary for the language specified. Will guess the format of the underlying
* project structure, legacy ( with verbose name) or new.
*
* @throws WebDriverException if the language isn't recognized.
*/
public LanguageDictionary(String lprojName) throws WebDriverException {
language = AppleLanguage.create(lprojName);
valueTooGeneric.add("%@ %@");
valueTooGeneric.add("%@ %d of %d");
valueTooGeneric.add("%@ at %@");
valueTooGeneric.add("(%@)");
}
// "Shipping from: %@": "Versand ab: %@",
public static String getRegexPattern(String original) {
String res = original.replace("%@", "(.*){1}");
res = res.replaceAll("%1\\$@", "(.*){1}");
res = res.replaceAll("%2\\$@", "(.*){1}");
res = res.replaceAll("%3\\$@", "(.*){1}");
res = res.replaceAll("%d", "(.*){1}");
return res;
}
/**
* @param aut the application under test. /A/B/C/xxx.app
* @return the list of the folders hosting the l10ned files.
*/
public static List getL10NFiles(File aut) {
List res = new ArrayList();
File[] files = aut.listFiles(new FileFilter() {
public boolean accept(File pathname) {
return pathname.getName().endsWith("lproj");
}
});
for (File f : files) {
File[] all = f.listFiles();
for (File potential : all) {
String file = potential.getName();
if (file.endsWith(".strings") && !file.endsWith("InfoPlist.strings")) {
res.add(potential);
}
}
}
return res;
}
/**
* @param f the Localizable.strings file to use for the content.
*/
public static LanguageDictionary createFromFile(File f) throws Exception {
String name = extractLanguageName(f);
LanguageDictionary res = new LanguageDictionary(name);
// and load the content.
JSONObject content = res.readContentFromBinaryFile(f);
res.addJSONContent(content);
return res;
}
public static String extractLanguageName(File f) {
String parent = f.getParentFile().getName();
String name = parent.replaceFirst(".lproj", "");
return name;
}
public List getPotentialMatches(String string) throws WebDriverException {
List res = new ArrayList();
for (String key : content.keySet()) {
String original = content.get(key);
if (!valueTooGeneric.contains(original)) {
boolean match = match(string, original);
if (match) {
ContentResult r = new ContentResult(language, key, original, string);
for (String s : r.getArgs()) {
List rec = getPotentialMatches(s);
if (!rec.isEmpty()) {
// TODO freynaud an argument can be l10ned too....
log.warning("recursion is found..." + getPotentialMatches(s));
}
}
res.add(r);
}
}
}
// if 2 strings are
// 1) %@ meters
// and 2) %@ climbed mountain %@ that is %@ meters,
// the real match is 2.1) is just noise from another sentence.
if (res.size() > 1) {
int maxVariable = 0;
for (ContentResult r : res) {
if (r.getArgs().size() > maxVariable) {
maxVariable = r.getArgs().size();
}
}
List res2 = new ArrayList();
for (ContentResult r : res) {
if (r.getArgs().size() == maxVariable) {
res2.add(r);
}
}
return res2;
}
return res;
}
public boolean match(String content, String originalText) {
String normalizedContent = Normalizer.normalize(content, norme);
String normalizedOriginalText = Normalizer.normalize(originalText, norme);
String pattern = getRegexPattern(normalizedOriginalText);
try {
boolean regex = normalizedContent.matches(pattern);
return regex;
} catch (PatternSyntaxException e) {
// TODO freynaud debug that
}
return false;
}
/**
* Take a json file ( plist exported as json format ) localizable.strings and loads its content.
*/
public void addJSONContent(JSONObject content) throws JSONException {
this.content.putAll(convertToMap(content));
}
/**
* @param json the json object containing all the key : value pairs for the translation of the
* app.
* @return a key : value map.
*/
private Map convertToMap(JSONObject json) throws JSONException {
Map res = new HashMap();
@SuppressWarnings("unchecked")
Iterator iter = json.keys();
while (iter.hasNext()) {
String key = iter.next();
res.put(key, json.getString(key));
}
return res;
}
/**
* load the content of the binary file and returns it as a json object.
*/
public JSONObject readContentFromBinaryFile(File binaryFile) throws Exception {
PlistFileUtils util = new PlistFileUtils(binaryFile);
return util.toJSON();
}
/**
* format used to store the l10n files. See
* http://stackoverflow.com/questions/7051120/why-doesnt-my
* -file-move-into-en-lproj-but-instead-into-a-new-english-lproj
*
* @return
*/
/*
* public boolean isLegacyFormat() { return legacyFormat; }
*/
/**
* the language this dictionary is for.
*/
public AppleLanguage getLanguage() {
return language;
}
@Override
public int hashCode() {
final int prime = 31;
int result = 1;
result = prime * result + ((language == null) ? 0 : language.hashCode());
return result;
}
@Override
public boolean equals(Object obj) {
if (this == obj) {
return true;
}
if (obj == null) {
return false;
}
if (getClass() != obj.getClass()) {
return false;
}
LanguageDictionary other = (LanguageDictionary) obj;
if (language == null) {
if (other.language != null) {
return false;
}
} else if (!language.equals(other.language)) {
return false;
}
return true;
}
public String translate(ContentResult res) {
String languageTemplate = content.get(res.getKey());
try {
String format = languageTemplate.replaceAll("%@", "%s");
format = format.replaceAll("%1\\$@", "%s");
format = format.replaceAll("%2\\$@", "%s");
format = format.replaceAll("%3\\$@", "%s");
format = format.replaceAll("%d", "%s");
String r = String.format(format, res.getArgs().toArray());
return r;
} catch (Exception e) {
log.warning("Error working on " + languageTemplate);
return "ERR:languageTemplate";
}
}
public String getContentForKey(String key) {
String value = content.get(key);
return value;
}
}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy