VAqua.resources.org.violetlib.aqua.Labels_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of vaqua Show documentation
An improved native Swing look and feel for macOS
The newest version!

FileChooser.size=Taille

FileChooser.created=Cr\u00e9\u00e9 le

FileChooser.modified=Modifi\u00e9 le

FileChooser.name=Nom

FileChooser.kind=Type

FileChooser.whereLabelText=Chemin

FileChooser.original=Original

FileChooser.sizeBytes={1,choice,0#Z\u00e9ro octets|1#1 octet|1<{1,number} octets}{2,choice,1#|1< pour {2,number} \u00e9l\u00e9ments}

FileChooser.sizeKBytes={0,number,#,##0.#} Ko\n({1,number} octets){2,choice,1#|1< pour {2,number} \u00e9l\u00e9ments}

FileChooser.sizeMBytes={0,number,\#,\#\#0.\#} Mo ({1,number} octets){2,choice,1\#|1< pour {2,number} \u00e9l\u00e9ments}

FileChooser.sizeGBytes={0,number,#,##0.#} Go\n({1,number} octets){2,choice,1#|1< pour {2,number} \u00e9l\u00e9ments}

FileChooser.sizeBytesOnly={1,choice,0#Z\u00e9ro octets|1#1 octet|1<{1,number} octets}

FileChooser.sizeKBytesOnly={0,number,#,##0.#} Ko

FileChooser.sizeMBytesOnly={0,number,\#,\#\#0.\#} Mo

FileChooser.sizeGBytesOnly={0,number,#,##0.#} Go

FileChooser.items={0} \u00e9l\u00e9ments

FileChooser.sizeUnknown=--

FileChooser.alias=Alias

FileChooser.document=Document

FileChooser.folder=Dossier

FileChooser.application=Application

FileChooser.aliasCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0alias|1<{0,number}\u00a0alias}

FileChooser.documentCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0document|1<{0,number}\u00a0documents}

FileChooser.folderCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0dossier|1<{0,number}\u00a0dossiers}

FileChooser.applicationCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0application|1<{0,number}\u00a0applications}


ColorChooser.grayScaleSlider=Curseur d'\u00e9chelle de gris

ColorChooser.rgbSliders=Curseurs RVB

ColorChooser.cmykSliders=Curseurs CMJN

ColorChooser.htmlSliders=Curseurs HTML

ColorChooser.rgbRedText=Rouge

ColorChooser.rgbGreenText=Vert

ColorChooser.rgbBlueText=Bleu

ColorChooser.cmykCyanText=Cyan

ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta

ColorChooser.cmykYellowText=Jaune

ColorChooser.cmykBlackText=Noir

ColorChooser.hsbHueText=Teinte

ColorChooser.hsbSaturationText=Saturation

ColorChooser.hsbBrightnessText=Luminosit\u00e9

ColorChooser.htmlText=HTML\:

ColorChooser.htmlChooseOnlyWebSaveColorsText=Choisir que les couleurs "Web-save"

ColorChooser.colorSliders=Curseurs de couleur

ColorChooser.colorSwatches=Faces de couleur

ColorChooser.hsbSliders=Curseurs TSL

FileChooser.fromLabelText=Location\:

FileChooser.widget=Widget

FileChooser.widgetCount={0,choice,1\#{0,number}\u00a0folder|1<{0,number}\u00a0widgets}

ColorChooser.colorWheel=Roue des couleurs

ColorChooser.crayon.000000=R\u00e9glisse

ColorChooser.crayon.000080=Minuit

ColorChooser.crayon.004080=Oc\u00e9an

ColorChooser.crayon.008040=Mousse

ColorChooser.crayon.008000=Tr\u00e8fle

ColorChooser.crayon.0000ff=Myrtille

ColorChooser.crayon.0080ff=Aqua

ColorChooser.crayon.00ff00=Printemps

ColorChooser.crayon.00ffff=Turquoise

ColorChooser.crayon.808000=Asperge

ColorChooser.crayon.008080=Sarcelle

ColorChooser.crayon.800080=Prune

ColorChooser.crayon.7f7f7f=\u00c9tain

ColorChooser.crayon.808080=Nickel

ColorChooser.crayon.804000=Moka

ColorChooser.crayon.408000=Foug\u00e8re

ColorChooser.crayon.400080=Aubergine

ColorChooser.crayon.800040=Bordeaux

ColorChooser.crayon.666666=Acier

ColorChooser.crayon.999999=Aluminium

ColorChooser.crayon.ff0000=Marasquin

ColorChooser.crayon.ffff00=Citron

ColorChooser.crayon.ffffff=Neige

ColorChooser.crayon.ff00ff=Magenta

ColorChooser.crayon.4c4c4c=Fer

ColorChooser.crayon.b3b3b3=Magn\u00e9sium

ColorChooser.crayon.ff8000=Mandarine

ColorChooser.crayon.80ff00=Citron vert

ColorChooser.crayon.00ff80=\u00c9cume

ColorChooser.crayon.8000ff=Raisin

ColorChooser.crayon.ff0080=Fraise

ColorChooser.crayon.333333=Tungst\u00e8ne

ColorChooser.crayon.cccccc=Argent

ColorChooser.crayon.ff6666=Saumon

ColorChooser.crayon.ffff66=Banane

ColorChooser.crayon.66ff66=Flore

ColorChooser.crayon.66ffff=Glace

ColorChooser.crayon.6666ff=Orchid\u00e9e

ColorChooser.crayon.ff66ff=Chewing gum

ColorChooser.crayon.191919=Plomb

ColorChooser.crayon.e6e6e6=Mercure

ColorChooser.crayon.ffcc66=Cantaloup

ColorChooser.crayon.ccff66=Miell\u00e9e

ColorChooser.crayon.66ffcc=Embruns

ColorChooser.crayon.66ccff=Ciel

ColorChooser.crayon.cc66ff=Lavande

ColorChooser.crayon.ff6fcf=\u0152illet

ColorChooser.crayon.800000=Cayenne

ColorChooser.crayons=Crayons

ColorChooser.apple.000000=Noir

ColorChooser.apple.0000ff=Bleu

ColorChooser.apple.996633=Brun

ColorChooser.apple.00ffff=Cyan

ColorChooser.apple.00ff00=Vert

ColorChooser.apple.ff00ff=Magenta

ColorChooser.apple.ff8000=Orange

ColorChooser.apple.800080=Violet

ColorChooser.apple.ff0000=Rouge

ColorChooser.apple.ffff00=Jaune

ColorChooser.apple.ffffff=Blanc

ColorChooser.appleColors=Apple

ColorChooser.windowsBasicColors=Windows couleurs de base

ColorChooser.color=Couleur

ColorChooser.list=Liste\:

ColorChooser.colorPalettes=Palettes de couleurs

ColorChooser.webSafeColors=Web Safe Colors

ColorChooser.profileContainsNColors=Le profile "{0}" contient {1} couleurs.

FileChooser.replaceAlert=\u201c{0}\u201d existe d\u00e9j\u00e0. Souhaitez-vous le remplacer?Un fichier ou dossier portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0 dans {1}. Le remplacer aura pour effet d'\u00e9craser son contenu actuel.

#Replace
FileChooser.replace=Remplacer

OptionPane.cancelButtonText=Annuler

OptionPane.css=

ColorChooser.colorPicker=Color Picker

TextComponent.cut=Couper

TextComponent.copy=Copier

TextComponent.paste=Coller

FileChooser.computerName=Ordinateur

FileChooser.openButtonText=Ouvrir

FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier

FileChooser.optionsButtonText=Options

FileChooser.cancelButtonText=Annuler

FileChooser.newFolderPromptText=Nom du nouveau dossier:

FileChooser.newFolderTitleText=Nouveau dossier

FileChooser.untitledFolderName=Nouveau dossier

FileChooser.fileNameLabelText=Fichier:

OptionPane.okButtonText=OK

FileChooser.favorites=Favoris
FileChooser.devices=Appareils
FileChooser.places=Emplacements

Filechooser.previewButton.text=Aper\u00e7u:
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Format:
FileChooser.createFolderButtonText=Cr\u00e9er
OptionPane.noButtonText=Non
OptionPane.yesButtonText=Oui
OptionPane.inputDialogTitle=Saisie
OptionPane.messageDialogTitle=Message
OptionPane.titleText=S\u00e9lectionner une option
FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
PrintingDialog.abortButtonText=Interrompre
PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Interrompre l'impression
PrintingDialog.contentAbortingText=Interruption de l'impression...
PrintingDialog.contentInitialText=Impression en cours...
PrintingDialog.contentProgressText=Impression de la page {0}...
PrintingDialog.titleAbortingText=Impression (interruption)
PrintingDialog.titleProgressText=Impression