com.thaiopensource.validate.schematron.resources.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of epubcheck Show documentation
Show all versions of epubcheck Show documentation
EPUBCheck is a tool to validate the conformance of EPUB publications against
the EPUB specifications. EPUBCheck can be run as a standalone command-line tool or used
as a Java library.
unexpected_schema_creation_error=la cr\u00E9ation de schema a \u00E9chou\u00E9 (merci d\u2019envoyer un rapport de bug)
# these messages are used in schematron.xsl
extends_cycle=la r\u00E8gle \"{0}\" ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue pour cause de cycle dans l\u2019extension
active_missing=le motif \"{0}\" n\u2019existe pas et ne peut pas \u00EAtre activ\u00E9
extends_missing=la r\u00E8gle \"{0}\" n\u2019existe pas et ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue
extends_concrete=la r\u00E8gle \"{0}\" n\u2019est pas abstraite donc ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue
phase_missing=le sch\u00E9ma ne d\u00E9finit pas la phase \"{0}\"
default_phase_missing=le sch\u00E9ma ne d\u00E9finit pas sa phase par d\u00E9faut \"{0}\"
diagnostic_missing=r\u00E9f\u00E9rence au diagnostique \"{0}\" qui n\u2019existe pas
report=
failed_assertion=