messages.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
### Actions ###
Actions=Actions
Add=Ajouter
Save=Enregistrer
Cancel=Annuler
SaveOrder=Enregistrer la commande
Edit=Modifier
Delete=Supprimer
Prev=Préc.
Next=Suiv.
Items=objets
AddNew=Ajouter nouveau
Submit=Envoyer
Confirm=Confirmer
All=Tous
Send=Envoyer
Settings=Paramètres
Dashboard=Tableau de bord
Content=Contenu
NewPosts=Nouveaux billets
Drafts=Brouillons
LogOut=Se déconnecter
LogIn=Se connecter
Signup=S'inscrire
Setup=Installer
Website=Site Internet
RememberMe=Se souvenir de moi
Profile=Profil
### Messages ###
MakeSureDelete=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
Error=Il y a eu un problème lors de l'envoi.
InvitationMessageTitle={0} vous a invité à devenir auteur sur {1}.
InvitationMessageContent={0} vous a invité à devenir auteur sur {1}. En tant qu'auteur, vous pourrez publier et modifier vos propres billets, mais aussi envoyer des médias.
AcceptInvitation=Accepter l'invitation
### Categories ###
Categories=Catégories
AddNewCategory=Ajouter une nouvelle catégorie
EditCategory=Modifier catégorie
DeleteCategory=Supprimer catégorie
SelectParentCategory=Sélectionner catégorie mère
CategoryName=Nom de catégorie
URLPath=Lien URL
Description=Description
SavedCategory=Catégorie enregistrée.
DeletedCategory=Catégorie supprimée.
### Posts ###
SaveDraft=Enregistrer le brouillon
Publish=Publier
Unpublish=Dépublier
Preview=Prévisualiser
CoverImage=Image d'illustration
Title=Titre
EnterTitle=Saisir le titre ici
EnterBody=Saisir le corps de texte ici
Date=Date
Status=Statut
Author=Auteur
DragDrop=Glisser-déposer l'image ici
### Articles ###
Article=Article
Articles=Articles
AddNewArticle=Ajouter un nouvel article
DeleteArticle=Supprimer article
AllArticles=Tous les articles
SavedArticle=Article enregistré
EditArticle=Modifier article
DeletedArticle=Article supprimé.
DeletedArticles=Articles supprimés.
### Pages ###
Pages=Pages
PageTree=Arborescence de la page
AllPages=Toutes les pages
AddNewPage=Ajouter une nouvelle page
EditPage=Modifier page
DeletePage=Supprimer page
ParentPage=Page mère
SelectParentPage=Sélectionner page mère
SavedPage=Page enregistrée.
DeletedPage=Page supprimée.
DeletedPages=Pages supprimées.
ListPage=Pages par liste
TreePage=Pages par arborescence
### User ###
User=Utilisateur
Users=Utilisateurs
AllUsers=Tous les utilisateurs
InviteNew=Inviter un nouvel utilisateur
EditUser=Modifier utilisateur
LoginId=Identifiant de connexion
Password=Mot de passe
Name=Nom
FirstName=Prénom
LastName=Nom de famille
UserName=Nom d'utilisateur
Email=E-mail
Posts=Billets
Keywords=Mots clés
MultipleEmail=E-mail (Multiple)
Message=Message
PastInvitations=Invitations précédentes
Invitee=Invité
SentBy=Envoyé par
Role=Rôle
DateSent=Date d'envoi
DateAccepted=Date Acceptée
Resend=Renvoyer
### Setup ###
WebsiteTitle=Titre du site Internet
Languages=Langues
DefaultLanguage=Langue par défaut
SelectDefaultLanguage=Sélectionner langue par défaut
OtherLanguages=Autres langues
MediaFiles=Fichiers médias
MediaUrlPrefix=Préfixe URL
MediaPath=Lieu
MailServer=Serveur d'e-mail
Hostname=Nom de l'hôte
EmailFrom=E-mail de