org.geotoolkit.resources.Descriptions_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
# (C) 2003-2010, Open Source Geospatial Foundation, OSGeo http://osgeo.org
CODEC_GRID=Enregistrements distribu?s sur un quadrillage
CODEC_MATRIX=Matrices dans un fichier texte
CODEC_RAW=Fichiers binaires bruts
COMMAND_USAGE_$1=Usage: {0} [OPTION...] [COMMANDE] [PARAM?TRE...]
CONCATENATED_OPERATION_ADAPTED_$1=Concat?nation de {0} adapt?e au domaine 3D
CONFORMANCE_MEANS_DATUM_SHIFT=Ce r?sultat indique si un changement de r?f?rentiel a ?t? appliqu?.
CONFORMANCE_MEANS_FACTORY_AVAILABLE_$1=Ce r?sultat indique si la fabrique \u201C{0}\u201D est disponible.
CONFORMANCE_MEANS_VALID_PARAMETERS=Ce r?sultat indique si les param?tres sont valides.
DATA_NOT_INSTALLED_$3=Les donn?es {0} sont-elles install?es? Certaines donn?es optionnelles peuvent \
    ?tre t?l?charg?es et install?es en ex?cutant le module \u201C{2}\u201D. Le r?pertoire par d?faut pour les \
    donn?es {0} est \u201C{1}\u201D, mais {2} permet de changer cette configuration.
ERROR_READING_SOME_FILES_$2={0} fichiers ont ?t? lus avec succ?s mais {1} fichiers ne peuvent pas ?tre lus. Les causes des ?checs sont report?es ci-dessous.
INSERTED_ROWS_$2={0} enregistrements ajout?s en {1} secondes.
NON_CONFORM_PARAMETER_$2=Le param?tre \u201C{0}\u201D n\u2019est pas conforme. {1}
PASSWORD_NOT_ENCRYPTED=N\u2019utilisez pas un mot de passe important, car il ne sera pas encrypt?.
STATISTICS_TO_STRING_$6=Compte:\t{0}\nMinimum:\t{1}\nMaximum:\t{2}\nMoyenne:\t{3}\nRMS:\t{4}\n?cart-type:\t{5}\n
USE_EOS_DATABASE_$1=Utilise {0,choice,0#la base de donn?es embarqu?e|1#une base de donn?es explicite}.
USE_HELP_COMMAND=Utiliser "help" pour obtenir une liste des commandes disponibles.