org.geotoolkit.resources.Vocabulary_es.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
# (C) 2003-2010, Open Source Geospatial Foundation, OSGeo http://osgeo.org
ABOUT=Sobre
ABRIDGED_MOLODENSKY_TRANSFORM=Transformaci?n de Molodensky abreviada
AFFINE_TRANSFORM=Transformaci?n afinada
ALBERS_EQUAL_AREA_PROJECTION=Proyecci?n Equivalente de Albers
ALL=Todo
ALTITUDE=Altitud
AUTHORITY=Autoridad
AXIS_CHANGES=Ajuste de los ejes
AZIMUTH=Azimuth
BAND=Banda
BAROMETRIC_ALTITUDE=Altitude barom?trica
BLACK=Negro
BLUE=Azul
CANCEL=Cancelar
CARTESIAN_2D=Cartesiana 2D
CARTESIAN_3D=Cartesiana 3D
CARTESIAN=Cartesiana
CATEGORY=Categoria
CLASS=Clase
CLOSE=Cerrar
CODE=C?digo
COLOR_COUNT_$1={0} colores
COLOR_MODEL=Modelo de colores
COLORS=Colores
COLUMN=Columna
COLUMNS=Columnass
COMPARE_WITH=Comparar con
CONVERSION_AND_TRANSFORMATION=Conversi?n y transformaci?n
CONVERSION=Conversi?n
COORDINATE_FORMAT=Formato de las coordenadas
COORDINATE_REFERENCE_SYSTEM=Sistema de Coordenadas de Referencia
COORDINATES_SELECTION=Selecci?n de coordenadas
CYAN=Cian
CYLINDRICAL_MERCATOR_PROJECTION=Proyecci?n Cil?ndrica de Mercator
DATABASE_ENGINE=Motor de la base de datos
DATABASE_URL=URL de la base de datos
DATA_BASE_$3=Base de datos {0} version {1} sobre motor {2}.
DATA_TYPE_$2={0,choice,0#Entero no firmado|1#Entero firmado|2#Numero real} sobre {1} bits
DATA_TYPE=Tipo de datos
DATUM_SHIFT=Cambio de Datum
DEBUG=Depurar
DECODERS=Descodificadores
DEFAULT_VALUE=Valor por defecto
DEPTH=Profundidad
DERIVED_FROM_$1=Derivado de {0}
DESCRIPTION=Descripci?n
DISCONTINUOUS=Discontinuo
DISPLAY=Visualizaci?n
DISTANCE=Distancia
DOWN=Bajar
DUBLIN_JULIAN=Julian Dublin
DUPLICATED_VALUE=Valor duplicado
EARTH_GRAVITATIONAL_MODEL=Modelo gravitacional terrestre
EAST=Este
EASTING=Easting
ELLIPSOID=Elipsoide
ELLIPSOID_SHIFT=Cambio de Elipsoide
ELLIPSOIDAL_HEIGHT=Altura Elipsoidal
ELLIPSOIDAL=Elipsoidal
ENCODERS=Codificadores
END_TIME=Tiempo de terminar
EQUIDISTANT_CYLINDRICAL_PROJECTION=Projection ?quidistante cylindrique
ERROR_$1=Error - {0}
ERROR_FILTERS=Filtro de Errores
ERROR=Error
EVENT_LOGGER=Notas de eventos
EXCEPTION=Excepci?n
EXPONENTIAL=Exponencial
FACTORY=Fabrica
FALSE=Falso
FILE_$1=Fichero {0}
FILE_POSITION_$2=Linea {1} en el fichero {0}
FORMAT=Formato
FUTURE=Futuro
GENERIC_CARTESIAN_2D=Cartesiana gen?rica 2D
GENERIC_CARTESIAN_3D=Cartesiana gen?rica 3D
GEOCENTRIC_RADIUS=Radio geoc?ntrico
GEOCENTRIC_TRANSFORM=Transformaci?n geoc?ntrica
GEOCENTRIC_X=X geoc?ntrica
GEOCENTRIC_Y=Y geoc?ntrica
GEOCENTRIC_Z=Z geoc?ntrica
GEOCENTRIC=geoc?ntrica
GEODETIC_2D=Geod?sica 2D
GEODETIC_3D=Geod?sica 3D
GEODETIC_LATITUDE=Latitud geod?sica
GEODETIC_LONGITUDE=Longitud geod?sica
GEOGRAPHIC_COORDINATES=Coordenadas Geogr?ficas
GEOIDAL=Geoidal
GEOID_MODEL_DERIVED=Geoide derivado de un modelo
GEOPHYSICS=Geof?sica
GMT=Hora de Greenwich (GMT)
GRADIENT_MASKS=M?scara de gradientes
GRAVITY_RELATED_HEIGHT=Altura por gravedad
GRAY=Gris
GREEN=Verde
GRID=Grid
HIDE=Ocultar
HIDDEN=Ocultado
HORIZONTAL_COMPONENT=Componente horizontal
HORIZONTAL=Horizontal
HUE=Tinta
IDENTITY=Identidad
IMAGE_CLASS_$1=Imagen de clase {0}
IMAGE_SIZE_$3={0} tiene {1} pixeles de {2} bandas
IMAGE_SIZE=Talla de la imagen
IMAGES=Im?genes
IMPLEMENTATIONS=Implementaciones
INDEX=Indice
INDEXED=Indexado
INFORMATIONS=Informaciones
INSIDE=Interior
INVERSE_$1={0} inversa
INVERSE_OPERATION=Operaci?n inversa
INVERSE_TRANSFORM=Transformacion inversa
JAVA_VENDOR_$1={0}
JAVA_VERSION_$1=Versi?n Java {0}
JULIAN=Julian
KERNEL=N?cleo
LAMBERT_CONFORMAL_PROJECTION=Proyecci?n C?nica conforme de Lambert
LATITUDE=Latitud
LEFT=Izquierda
LEVEL=Nivel
LIGHTNESS=Brillo
LINE_$1=Linea {0}
LINES=Lineas
LOADING_$1=Cargando {0}\u2026
LOADING_IMAGE_$1=Cargando la imagen {0}
LOADING_IMAGES_$2=Cargando las imagenes {0} y {1}
LOCAL=Local
LOGARITHMIC=Logar?tmico
LOGGER=Grabador
LONGITUDE=Longitud
MAGENTA=Magenta
MAGNIFIER=Lupa
MATH_TRANSFORM=Transformacion matem?tica
MAXIMUM=M?ximo
MEMORY_HEAP_SIZE_$1=Memoria reservada: {0} Mb
MEMORY_HEAP_USAGE_$1=Reserva utilizada al ? {0,number,percent}
MESSAGE=Mensaje
METHOD=M?todo
MINIMUM=Minimo
MODIFIED_JULIAN=Julian modificada
MOLODENSKY_TRANSFORM=Transformaci?n de Molodensky
MORE_$1=\u2026 {0} mas\u2026
NADCON_TRANSFORM=Transformaci?n NADCOM
NAME=Nombre
NO_DETAILS_$1={0} (sin detalles del error)
NODATA=Falta de datos
NORMAL=Normal
NORTH=Norte
NORTHING=Northing
NOTE=Nota
NO_DUPLICATION_FOUND=Ning?n valor duplicado encontrado.
OBLIQUE_MERCATOR_PROJECTION=Proyecci?n Oblicua de Mercator
OK=Ok
OPERATION_$1={0} operaci?n
OPERATIONS=Operaciones
ORDER=Orden
ORTHODROMIC_DISTANCE=Distancia Ortodr?mica
ORTHOGRAPHIC_PROJECTION=Proyecci?n Ortogr?fica
ORTHOMETRIC=Ortom?trica
OS_NAME_$1=Sistema {0}
OS_VERSION_$2=Versi?n {0} para {1}
OTHER=Otro
OTHERS=Otros
OUTSIDE=Exterior
PALETTE=Paleta
PARAMETER_$1=Par?metro {0}
PAST=Pasado
PERSONALIZED=Personalizado
PIXELS=Pixeles
POINT_COUNT_IN_GRID_$3={0} puntos sobre un Grid {1} ? {2}.
PREDEFINED_KERNELS=N?cleos predefinidos
PREFERRED_RESOLUTION=Resoluci?n aproximada deseada
PREVIEW=Previsualizaci?n
PROGRESSION=Progresi?n
PROJECTED=Proyectado
PROPERTIES=Propiedades
REAL_NUMBER_$1=Numero real de {0} bits
RECTANGLE_$4=Area: x=[{0} \u2026 {1}], y=[{2} \u2026 {3}]
RED=Rojo
RESET=Reinicializar
RIGHT=Derecho
ROOT_MEAN_SQUARED_ERROR=Error medio cuadr?tico.
ROTATE_LEFT=Girar a la izquierda
ROTATE_RIGHT=Girar a la derecha
ROW=Fila
RUNNING_TASKS=Tarea en curso
SAMPLE_MODEL=Modelo de datos
SATURATION=Saturaci?n
SAVING_$1=Guardando {0}\u2026
SCALE_$1=Escala 1:{0} (approximatif)
SEARCH=Buscar
SET_PREFERRED_RESOLUTION=Fijar la resoluci?n deseada
SHOW_MAGNIFIER=Mostrar lupa
SIGNED_INTEGER_$1=Entero firmado en {0} bits
SIZE_$2={0} ? {1}
SIZE_IN_MINUTES=(en minutos de ?ngulo)
SIZE=Tama?o
SOURCE_CRS=CRS origen
SOURCE_POINT=Punto de origen
SOUTH=Sur
SOUTHING=Southing
SPHERICAL=Esf?rica
SPHERICAL_LATITUDE=Latitude esf?rica
SPHERICAL_LONGITUDE=Longitude esf?rica
START_TIME=Tiempo de inicio
STEREOGRAPHIC_PROJECTION=Proyecci?n Estereogr?fica
SYSTEM=Sistema
TARGET=Destinaci?n
TARGET_CRS=CRS destinaci?n
TARGET_POINT=Punto de destinaci?n
TASKS=Tareas
TEMPORAL=Temporal
TILE_CACHE_CAPACITY_$1=Capacidad de la cache de las teselas: {0} Mo
TILE_SIZE_$4={0}?{1} teselas de {2} ? {3} pixeles
TILES_SIZE=Talla de las teselas
TIME_OF_DAY=Hora del dia
TIME_RANGE=Rango de tiempo
TIME_ZONE=Zona horaria
TIME=Tiempo
TRANSFORMATION_ACCURACY=Precisi?n de la transformaci?n
TRANSFORMATION=Transformaci?n
TRANSPARENCY=Transparente
TRANSVERSE_MERCATOR_PROJECTION=Proyecci?n Trasversa de Mercator
TRUE=Verdadero
TRUNCATED_JULIAN=Julian troncado
TYPE=Tipo
UNDEFINED=Indefinido
UNKNOWN=Desconocido
UNSIGNED_INTEGER_$2=Entero no firmado de {0} bits ({1} bits/pixel)
UNTITLED=Sin-t?tulo
UP=Subir
USE_BEST_RESOLUTION=Usar la mejor resoluci?n
UTC=Hora universal (UTC)
VALUE=Valor
VENDOR=Vendedor
VERSION_$1=Versi?n {0}
VERSION_OF_$1=Versi?n \u201C{0}\u201D
VERTICAL_COMPONENT=Componente vertical
VERTICAL=Vertical
WARNING=Atenci?n
WEST=Oeste
WESTING=Westing
YELLOW=Amarillo
ZOOM_IN=Zoom hacia adelante
ZOOM_MAX=Zoom m?ximo
ZOOM_OUT=Zoom hacia atr?s
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy